stringtranslate.com

Masacre de Bucha

La masacre de Bucha ( en ucraniano : Бучанська різанина , romanizado :  Buchanska rizanyna ; en ruso : Резня в Буче , romanizado :  Reznya v Buche ) fue el asesinato en masa de civiles y prisioneros de guerra ucranianos [12] por parte de las Fuerzas Armadas rusas durante la lucha y ocupación de la ciudad de Bucha como parte de la invasión rusa de Ucrania . La evidencia fotográfica y en video de la masacre surgió el 1 de abril de 2022 después de que las fuerzas rusas se retiraran de la ciudad. [13] [14]

Según las autoridades locales, se han recuperado 458 cadáveres de la ciudad, incluidos nueve niños menores de 18 años; entre las víctimas, 419 personas fueron asesinadas con armas y 39 parecían haber muerto por causas naturales, posiblemente relacionadas con la ocupación. [1] [15] El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos documentó los asesinatos ilegales, incluidas ejecuciones sumarias , de al menos 73 civiles en Bucha. [16] [3] Las fotos mostraban cadáveres de civiles, alineados con las manos atadas a la espalda, disparados a quemarropa. [17] Una investigación de Radio Free Europe informó del uso de un sótano debajo de un campamento como cámara de tortura . [18] [19] Se encontraron muchos cuerpos mutilados y quemados, [20] [21] y niñas de hasta catorce años denunciaron haber sido violadas por soldados rusos. [20] [22] En conversaciones interceptadas, los soldados rusos se refirieron a estas operaciones que implicaban la búsqueda de personas en listas, filtración, tortura y ejecución como zachistka ("limpieza"). [23] Ucrania ha pedido a la Corte Penal Internacional que investigue lo que sucedió en Bucha como parte de su investigación en curso sobre la invasión para determinar si se cometieron una serie de crímenes de guerra rusos o crímenes contra la humanidad . [24] La masacre fue calificada por el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy como genocidio . [25]

Las autoridades rusas han negado su responsabilidad y, en cambio, han afirmado que Ucrania falsificó las imágenes del evento o montó los asesinatos como una operación de falsa bandera [26] y han afirmado que las imágenes y fotografías de los cadáveres eran una "actuación montada". [27] Estas afirmaciones de las autoridades rusas han sido desacreditadas como falsas por varios grupos y organizaciones de medios de comunicación [nota 2] . Además, los testimonios de testigos oculares de los residentes de Bucha dijeron que las Fuerzas Armadas rusas llevaron a cabo los asesinatos [36] [37] [38]

Fondo

Como parte de la invasión de Ucrania de 2022 , el ejército ruso entró en Ucrania desde Bielorrusia . Uno de los movimientos iniciales fue un avance hacia la capital ucraniana, Kiev , como parte del cual una enorme columna de vehículos militares se movió hacia el sur hacia la ciudad. El 27 de febrero de 2022, las fuerzas de avanzada rusas se trasladaron a la ciudad de Bucha, convirtiéndola en una de las primeras áreas periféricas de Kiev tomadas por las fuerzas rusas. [39] [40] Según la inteligencia militar ucraniana , las fuerzas rusas que ocupaban Bucha incluían la 64.a Brigada de Fusileros Motorizados , encabezada por el teniente coronel Azatbek Omurbekov , parte del 35.o Ejército de Armas Combinadas . [41] [42]

A finales de marzo, antes de la retirada rusa de Kiev, la fiscal general de Ucrania, Iryna Venediktova, declaró que los fiscales ucranianos habían reunido pruebas de 2.500 casos sospechosos de crímenes de guerra cometidos por Rusia durante la invasión y habían identificado a "varios cientos de sospechosos". [43] Matilda Bogner, jefa de la Misión de Observación de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ucrania , también expresó su preocupación por la documentación precisa de las víctimas civiles, específicamente en regiones y ciudades bajo intenso fuego, destacando la falta de electricidad y comunicaciones fiables. [44]

Las tropas rusas en la zona de Bucha se retiraron hacia el norte tras el ataque del ejército ucraniano, como parte de la retirada general rusa de la zona de Kiev. Las fuerzas ucranianas entraron en Bucha el 1 de abril de 2022. [45]

Informes

Durante la ofensiva rusa

Según The Kyiv Independent , el 4 de marzo, las fuerzas rusas mataron a tres civiles ucranianos desarmados que regresaban en automóvil de entregar alimentos a un refugio para perros. [46] Alrededor de las 7:15  a.m. del 5 de marzo, un par de automóviles que transportaban a dos familias que intentaban escapar fueron avistados por soldados rusos cuando los vehículos giraron hacia la calle Chkalova. Las fuerzas rusas abrieron fuego contra el convoy y mataron a un hombre en el segundo vehículo. El automóvil delantero fue alcanzado por una ráfaga de ametralladora, matando instantáneamente a dos niños y a su madre. [47]

El alcalde de la ciudad, Anatoliy Fedoruk , había hablado a los medios de comunicación sobre los crímenes de guerra en la ciudad antes de la recuperación de la ciudad. El 7 de marzo había comparado la situación en Bucha con una "pesadilla" en una entrevista con la Associated Press , diciendo a los periodistas que "ni siquiera podemos recoger los cuerpos porque el bombardeo de armas pesadas no se detiene día y noche. Los perros están destrozando los cuerpos en las calles de la ciudad". [48] [49] En una entrevista del 28 de marzo con Adnkronos , Fedoruk dijo que las fuerzas rusas eran culpables de crímenes contra la humanidad. [50] Evocó "un plan de terror contra la población civil" y afirmó que "aquí en Bucha vemos todos los horrores de los que hemos oído hablar como crímenes cometidos por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial". [51]

Después de la retirada rusa

Un cadáver en el interior de un coche destrozado en Bucha, 2 de abril de 2022
Civiles ejecutados con las muñecas atadas con correas de plástico en un sótano de Bucha, 3 de abril de 2022
Las fuerzas especiales de la Policía Nacional están limpiando la ciudad de Bucha , vídeo de la Policía Nacional de Ucrania

El 1 de abril de 2022, tras la retirada rusa, se publicaron en las redes sociales imágenes de vídeo que mostraban numerosas víctimas civiles. [28] [52] Según el alcalde Fedoruk, entre los cadáveres encontrados en la región también había "cientos de soldados rusos". [53] Posteriormente, surgieron más pruebas que parecían mostrar crímenes de guerra cometidos por las fuerzas rusas mientras ocupaban la región. [54] Los soldados de las Fuerzas de Defensa Territorial de Ucrania dijeron que habían encontrado dieciocho cadáveres mutilados de hombres, mujeres y niños en el sótano de un campamento de verano en Zabuchchya, cerca de Bucha. Uno de los soldados dijo que algunos de los cuerpos habían sufrido orejas cortadas o dientes extraídos y que los cuerpos habían sido retirados un día antes de la entrevista. [55] Las imágenes publicadas por el ejército ucraniano parecían mostrar una cámara de tortura en el sótano. [56] Un informe de Radio Free Europe/Radio Liberty, una organización de medios financiada por el estado estadounidense, describió el sótano como un "sótano de ejecución" utilizado por las fuerzas rusas. [57]

Los periodistas que entraron en la ciudad descubrieron los cuerpos de más de una docena de personas vestidas de civil. Fedoruk dijo que todos estos individuos habían recibido disparos en la nuca. [58] Los cadáveres de otros civiles muertos fueron abandonados en la carretera. [53] Los funcionarios ucranianos dijeron que las mujeres habían sido violadas y sus cuerpos quemados. [59] Un informe publicado por The Kyiv Independent incluía una foto e información sobre un hombre y dos o tres mujeres desnudos bajo una manta cuyos cuerpos los soldados rusos habían tratado de quemar al costado de una carretera antes de huir. Las fotos muestran que las fuerzas rusas habían seleccionado y asesinado a hombres civiles ucranianos de manera organizada, y muchos de los cuerpos se encontraron con las manos atadas a la espalda. [45] Muchas de las víctimas parecían haber estado realizando sus rutinas diarias, llevando bolsas de compras. [37] Otras imágenes mostraban a un hombre muerto junto a una bicicleta. [60]

CNN , [61] la BBC , [62] y AFP [63] publicaron documentación en video de numerosos civiles muertos en las calles y patios de Bucha, algunos de ellos con los brazos o las piernas atados. El 2 de abril, un reportero de AFP declaró que había visto al menos 20 cuerpos de civiles varones tirados en las calles de Bucha, dos de los cuales tenían las manos atadas. [64] [65] BBC News dijo que algunos habían recibido disparos en la sien y algunos cuerpos habían sido atropellados por un tanque. [66] El 5 de abril, periodistas de Associated Press vieron cuerpos carbonizados en una calle residencial cerca de un parque infantil en Bucha, incluido uno con un agujero de bala en el cráneo y el cuerpo quemado de un niño. [67] En la misma fecha, The Washington Post informó que los investigadores ucranianos encontraron evidencia de tortura , decapitación , mutilación e incineración de cadáveres. El cuerpo de al menos uno de los muertos fue minado y convertido en una trampa con cables trampa. Los aldeanos a quienes se les pidió ayuda para identificar un cuerpo decapitado informaron que soldados rusos borrachos les contaron que habían llevado a cabo actos sádicos contra los ucranianos. [68]

El 9 de abril, los investigadores forenses ucranianos habían comenzado a recuperar cuerpos de fosas comunes , como la de la iglesia de Andrés el Apóstol. [69] El 21 de abril, Human Rights Watch publicó un extenso informe que resumía su propia investigación en Bucha, implicando a las tropas rusas en ejecuciones sumarias, otros asesinatos ilegales, desapariciones forzadas y tortura. También instó a las autoridades ucranianas a preservar las pruebas y cooperar con la Corte Penal Internacional para reforzar los futuros procesamientos por crímenes de guerra. [70] El 24 de abril, The Guardian informó que docenas de cuerpos tenían flechettes en ellos. Testigos oculares anónimos en Bucha habían informado previamente del disparo de munición de flechettes por parte de la artillería rusa, utilizando proyectiles que llevan hasta 8.000 flechettes cada uno, según The Guardian . El uso de tales armas indiscriminadas en zonas con civiles es una violación del derecho humanitario . [71]

Testimonio de los residentes

Los residentes y el alcalde de la ciudad dijeron que las víctimas habían sido asesinadas por tropas rusas. Indicaron que muchos de los sobrevivientes se habían estado escondiendo de los rusos en sótanos, demasiado asustados para salir. Algunos de ellos no tuvieron luz ni electricidad durante semanas, y usaban velas para calentar agua y cocinar. Salieron de su escondite solo cuando quedó claro que los rusos se habían ido, dando la bienvenida a la llegada de las tropas ucranianas. [37]

La BBC y The Guardian citaron relatos de testigos presenciales, de habitantes de Bucha y de los pueblos cercanos de Obukhovychi e Ivankiv, que vieron a tropas rusas utilizando a civiles como escudos humanos cuando fueron atacados por soldados ucranianos. [72] [73]

The Economist publicó el relato de un superviviente de una ejecución en masa. Tras quedar atrapado en un puesto de control cuando éste fue atacado por la artillería rusa, el hombre fue capturado por soldados rusos, junto con los trabajadores de la construcción con los que se refugiaba en el puesto de control. Los soldados los trasladaron a un edificio cercano que se utilizaba como base rusa, los desnudaron, los registraron, los golpearon y torturaron, y luego los llevaron al costado del edificio para dispararles y matarlos. El hombre recibió un disparo en el costado, pero sobrevivió haciéndose el muerto y huyendo más tarde a una casa cercana. [74]

Los residentes, que hablaron con Human Rights Watch (HRW) tras la retirada de las fuerzas rusas, describieron el trato que recibieron las personas en la ciudad durante la ocupación: los soldados rusos iban de puerta en puerta, interrogando a las personas, destruyendo sus posesiones y saqueando sus ropas para vestirse ellos mismos. [75] HRW recibió informes de que los civiles fueron atacados a tiros cuando salían de sus casas en busca de comida y agua, y que las tropas rusas les ordenaron que regresaran a sus casas, a pesar de la falta de necesidades básicas como agua y calefacción debido a la destrucción de la infraestructura local. [75] También hubo informes de que vehículos armados rusos disparaban arbitrariamente contra edificios de la ciudad y que las tropas rusas se negaban a brindar asistencia médica a los civiles heridos. Se cavó una fosa común para las víctimas locales y las tropas llevaron a cabo ejecuciones extrajudiciales. [75] Un portavoz de HRW dijo que había documentado al menos un "caso inconfundible" de ejecución sumaria por parte de soldados rusos el 4 de marzo. [45] [76]

Según un informe de The New York Times , los soldados rusos mataron a los residentes de la ciudad "de manera imprudente y a veces sádica" en una "campaña de terror". Los francotiradores rusos mataron a civiles desprevenidos. Una mujer ucraniana fue secuestrada por los rusos, retenida en un sótano, violada repetidamente y luego ejecutada. Otro grupo de mujeres y niñas fue encerrado en un sótano durante casi un mes; nueve de ellas posteriormente quedaron embarazadas. Se encontraron individuos ejecutados con las manos atadas a la espalda en toda la ciudad, lo que indica que varias unidades militares rusas habían llevado a cabo los asesinatos. [77]

Según un residente de Kiev que estuvo presente en el cuartel general de la fuerza de defensa territorial en Bucha, los soldados rusos revisaron los documentos y mataron a quienes habían participado en la guerra en la región ucraniana de Donbass. Dijo que las tropas rusas mataron a personas con tatuajes asociados con grupos de derecha, pero también a quienes tenían tatuajes de símbolos ucranianos. Según su relato, en la última semana de la ocupación, los combatientes chechenos kadyrovistas disparaban contra todos los civiles que encontraban. [38] [78] Otro residente informó que los soldados rusos revisaron los teléfonos móviles de los civiles en busca de pruebas de actividad antirrusa, antes de llevárselos o dispararles. [79]

Un testigo dijo a Radio Free Europe/Radio Liberty que los rusos "estaban matando gente sistemáticamente. Personalmente oí cómo un francotirador se jactaba de haber 'matado' a dos personas que vio en las ventanas de los apartamentos... No había necesidad. No había justificación militar para matar. Se trataba simplemente de torturar a civiles. En otros bloques, la gente fue realmente torturada. Los encontraron con las manos atadas a la espalda y les dispararon en la nuca". Los vecinos afirmaron que los asesinatos fueron deliberados y muchos informaron de que en varios casos los francotiradores abatieron a tiros a civiles sin ninguna razón clara. [80]

Lyudmyla Denisova , entonces comisaria de derechos humanos de Ucrania, afirmó que los soldados rusos utilizaron la violencia sexual contra los civiles como arma en el marco de lo que ella denominó "genocidio del pueblo ucraniano". Según Denisova, hasta el 6 de abril de 2022, una línea telefónica especial de ayuda había recibido al menos 25 denuncias de violación de mujeres y niñas de Bucha, de entre 14 y 24 años. [81]

Imágenes de vídeo

Las imágenes de un dron verificadas por The New York Times muestran a dos vehículos blindados rusos disparando contra un civil que caminaba con una bicicleta. Otro vídeo, filmado después de la retirada rusa, muestra a una persona muerta vestida de civil, que coincide con las imágenes del dron, tirada junto a una bicicleta. [82]

El 19 de mayo, The New York Times publicó unos vídeos en los que se ve a soldados rusos que se llevan a un grupo de civiles y luego los obligan a tirarse al suelo. Un dron grabó más tarde los cadáveres de los hombres en el mismo lugar que aparece en el vídeo, y los cuerpos fueron encontrados más tarde, tras la liberación de Bucha. Los vídeos muestran claramente a los hombres asesinados bajo custodia rusa minutos antes de su ejecución y confirman los relatos de testigos presenciales. Las tropas responsables de los asesinatos eran paracaidistas rusos. [83]

Recuento de muertes reportadas

En la ciudad

Una mujer ucraniana asesinada en Bucha, abril de 2022

Según el alcalde Fedoruk, el mayor número de asesinatos por parte de las fuerzas rusas se produjo en las zonas de Bucha de Yablonska, Sklozavodska y Lisova, y especialmente en las calles Yablunska y Vokzalna. [84] Fedoruk dijo que al menos 280 personas de la ciudad tuvieron que ser enterradas en fosas comunes . [45] [64] [85] [58] Los residentes locales tuvieron que enterrar otros 57 cuerpos en otra fosa común. [45] Serhiy Kaplishny, un forense local que huyó pero regresó, dijo que hasta el 3 de abril su equipo había recogido más de 100 cuerpos durante y después de los combates (incluidas muertes de soldados y muertes por causas naturales). [86] Kaplishny dijo que antes de irse, había contratado a un operador de retroexcavadora para cavar una fosa común cerca de la iglesia, ya que la morgue no podía refrigerar los cuerpos debido a la falta de electricidad, y "fue un horror". También dijo que desde su regreso había recogido 13 cadáveres de civiles que tenían los brazos atados y habían recibido disparos a quemarropa. [86] Hasta el 4 de abril, todavía se desconocía el número exacto de personas asesinadas. [40] Fedoruk dijo que al menos 300 personas habían sido encontradas muertas inmediatamente después de la masacre. [87] En una entrevista con Reuters , el vicealcalde Taras Shapravskyi dijo que 50 de las víctimas habían sido ejecutadas extrajudicialmente. [88] La cifra de 300 se revisó posteriormente a 403 el 12 de abril. [89]

El ministro de Defensa, Oleksii Reznikov , dijo: "Solo en Bucha, el número de muertos ya es mayor que en Vukovar", refiriéndose al asesinato de cientos de civiles croatas y prisioneros de guerra durante la Guerra de Independencia de Croacia . [90] El 13 de abril de 2022, BBC News publicó un artículo que decía que "se han encontrado al menos 500 muertos desde que los rusos abandonaron" Bucha. [91] El 29 de junio, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos documentó los asesinatos ilícitos, incluidas ejecuciones sumarias, de al menos 50 civiles en Bucha. En diciembre de 2022, esa cifra aumentó a al menos 73, y se están investigando otras 105 muertes. [3] El 8 de agosto de 2022, los funcionarios publicaron un recuento de muertes de civiles solo en la ciudad de Bucha: 458 cadáveres, 419 con signos de disparos, tortura o trauma violento, y 39 de causas aparentemente naturales pero que se están examinando por su relación con la ocupación rusa. De ellos, 366 eran varones, 86 mujeres y cinco de los cuales no se pudo discernir su sexo debido a su condición. Nueve eran niños. 50 cuerpos permanecieron sin identificar, junto con partes del cuerpo y cenizas. [92] [93]

Regionalmente

El 16 de mayo de 2022, BBC News informó que más de 1.000 civiles murieron en la región de Bucha durante el mes bajo ocupación rusa; la mayoría no murió por metralla o bombardeos. Más de 650 fueron asesinados a tiros por soldados rusos. [94] Hasta el 13 de junio de 2022, las autoridades ucranianas dijeron que se habían descubierto 1.316 cadáveres en el óblast de Kiev , incluida Bucha, desde la retirada rusa. [95] El mismo día, también se recuperaron siete víctimas más de una fosa forestal. Dos de ellas tenían las manos atadas a la espalda y presentaban heridas de bala en las rodillas, lo que según la policía local indicaba tortura. [95] La agencia de derechos humanos también verificó que entre el 24 de febrero y el 31 de marzo al menos 482 edificios residenciales habían sido dañados o destruidos en las ciudades de Bucha, Irpin y Hostomel . [96]

Víctimas notables

Vitaliy Vinohradov, decano académico del Seminario Evangélico Eslavo de Kyiv, estaba entre los muertos en Bucha. [97] El cuerpo de Zoreslav Zamoysky, un periodista independiente local, también fue encontrado en Bucha, [98] y posteriormente fue enterrado en el pueblo de Barakhty . [99] El empresario y ex candidato a la elección presidencial ucraniana de 2004 Oleksandr Rzhavskyy fue asesinado en Bucha en su propiedad. Rzhavskyy era conocido anteriormente por ser un político prorruso, criticó al gobierno ucraniano posterior a 2014 y elogió a Vladimir Putin . Según su hija, había sido secuestrado dos veces de su propiedad por soldados rusos que habían exigido un rescate y, durante una borrachera, lo habían matado a tiros. [100]

Unidades rusas involucradas

Los medios de comunicación ucranianos publicaron los nombres de los soldados rusos que supuestamente estaban destinados en Bucha durante la ocupación. [101] [102] El 6 de abril de 2022, CNN citó a un funcionario estadounidense anónimo que dijo que la identificación de las unidades rusas involucradas en las atrocidades de Bucha era "una prioridad extremadamente alta" para las agencias de inteligencia estadounidenses, que habían estado utilizando todas las herramientas y activos disponibles en su trabajo y estaban "a punto de 'limitar' la responsabilidad". [103] Según un informe de Der Spiegel , el Servicio Federal de Inteligencia alemán (BND) informó a los parlamentarios el 6 de abril de 2022 sobre las interceptaciones de radio de soldados rusos en el área al norte de Kiev, vinculándolos con atrocidades específicas en Bucha. Según el informe, el BND proporcionó evidencia de que un regimiento aerotransportado y una unidad del ejército fueron inicialmente responsables de los crímenes, y que el Grupo Wagner luego jugó un papel principal en las atrocidades. La BND afirmó que los soldados que hablaban de los asesinatos no los consideraban excepcionales y, según fuentes familiarizadas con las interceptaciones, las atrocidades se habían convertido en un elemento estándar de la actividad militar rusa. [104] [105]

Los activistas ucranianos dijeron que la 64.ª Brigada de Fusileros Motorizados bajo el mando del teniente coronel Azatbek Omurbekov, [106] una parte del 35.º Ejército del Distrito Militar Oriental , estaba ocupando Bucha cuando ocurrieron las atrocidades. [107] [108] [109] Varios grupos ucranianos utilizaron inteligencia de fuentes abiertas para identificar a la 64.ª como parte de las fuerzas de ocupación en un esfuerzo por rastrear a los responsables. [110] Ukrayinska Pravda , citando a la Dirección de Inteligencia de Ucrania, dijo que la 64.ª fue retirada del área, con la intención de regresar a Ucrania, al frente de Járkov . [111] Además, dos unidades de chechenos kadyrovitas , una de la Fuerza Especial de Respuesta Rápida ( SOBR ) y una fuerza paramilitar de control de disturbios conocida como OMON , participaron en la ocupación militar de Bucha y aldeas cercanas. [112] [113] El 19 de mayo de 2022, The New York Times informó que los documentos recuperados donde fueron ejecutados hombres ucranianos pertenecían al 104.º Regimiento de Asalto Aéreo de la Guardia y al 234.º Regimiento de Asalto Aéreo de la Guardia . [83] Una investigación de Associated Press reveló que la 76.ª División de Asalto Aéreo de la Guardia dirigía el cuartel general de la ocupación rusa en la calle Yablunska 144 desde donde se coordinó la operación de limpieza de Bucha. Los fiscales ucranianos están persiguiendo al comandante, el mayor general Sergei Chubarykin, y a su jefe, el coronel general Alexander Chaiko , por su responsabilidad en la operación. [114]

Investigaciones

Ucrania

Exhumación de víctimas de una fosa común de Bucha

El Ministerio de Asuntos Exteriores solicitó que la investigación de la Corte Penal Internacional en Ucrania enviara investigadores a Bucha y otras zonas de la región de Kiev . El Ministro de Asuntos Exteriores, Dmytro Kuleba, también pidió a otros grupos internacionales que reunieran pruebas. [115] [116]

Rusia

Rusia solicitó una reunión especial del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , del que es uno de los cinco miembros permanentes, para abordar lo que llamó una "atroz provocación de los radicales ucranianos", las imágenes de cadáveres en Bucha, que dijo que fueron montadas. [117] Alexander Bastrykin , jefe del Comité de Investigación de Rusia , ordenó una investigación sobre lo que calificó de "provocación ucraniana", acusando a las autoridades ucranianas de difundir "información deliberadamente falsa" sobre las acciones de las fuerzas armadas rusas. [118]

Amnistía Internacional

El 6 de mayo de 2022, Amnistía Internacional publicó los resultados de su investigación sobre la masacre. Concluyó que las fuerzas rusas eran culpables de ataques ilegales y homicidios intencionados de civiles en Bucha, Andriivka, Zdvyzhivka y Vorzel . Solo en Bucha se confirmaron 22 casos diferentes de homicidios cometidos por fuerzas rusas. Amnistía Internacional pidió a la Corte Penal Internacional que llevara a los perpetradores ante la justicia: [33]

Todos los responsables de crímenes de guerra deberían responder penalmente por sus actos. En virtud de la doctrina de la responsabilidad de mando, los superiores jerárquicos –incluidos los comandantes y los dirigentes civiles, como ministros y jefes de Estado– que sabían o tenían motivos para saber acerca de los crímenes de guerra cometidos por sus fuerzas, pero no intentaron detenerlos ni castigar a los responsables, también deberían responder penalmente. [33]

El New York Times

El 22 de diciembre de 2022, The New York Times publicó los resultados de su investigación sobre la masacre. La investigación visual de ocho meses realizada por el periódico concluyó que los autores de la masacre a lo largo de la calle Yablunska eran paracaidistas rusos del 234.º Regimiento de Asalto Aéreo (parte de la 76.ª División de Asalto Aéreo de la Guardia ) dirigido por el teniente coronel Artyom Gorodilov. [119]

Reacciones

Ucrania

Discurso del presidente Volodymyr Zelenskyy sobre la masacre

El ministro de Asuntos Exteriores, Kuleba, calificó los hechos de "masacre deliberada". Dijo que Rusia era "peor que el ISIS " y que las fuerzas rusas eran culpables de asesinatos, torturas, violaciones y saqueos. Kuleba también instó a los países del G7 a imponer sanciones adicionales "devastadoras". [120]

En una entrevista con Bild , el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, dijo que "lo que sucedió en Bucha y otros suburbios de Kiev solo puede describirse como genocidio " y acusó al presidente ruso, Vladimir Putin, de crímenes de guerra. [121] El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy , visitó el área el 4 de abril de 2022 para ver por sí mismo las atrocidades denunciadas en Bucha. [122]

El 5 de abril, al hablar ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Zelenskyy dijo que la masacre era "desafortunadamente sólo un ejemplo de lo que los ocupantes han estado haciendo en nuestro territorio durante los últimos 41 días", [123] y que "los tanques rusos habían aplastado a la gente 'por placer ' ". [124] Pidió que Rusia rindiera cuentas por las acciones de su ejército y perdiera su posición en el Consejo de Seguridad. [124]

El 14 de abril de 2022, la Verjovna Rada (Parlamento de Ucrania) reconoció las acciones de Rusia en Ucrania como genocidio y citó la masacre como ejemplo. [125] [11] [126]

Organizaciones internacionales

El Parlamento Europeo guarda un minuto de silencio por las víctimas de la guerra de Ucrania, en particular por la masacre de Bucha, 4 de abril de 2022
La presidenta de la Unión Europea, Ursula von der Leyen, y otros funcionarios de la UE y de Ucrania visitan Bucha después de la masacre, el 8 de abril de 2022

La masacre fue condenada por el presidente del Consejo Europeo , Charles Michel , quien dijo que estaba "conmocionado por las imágenes de las atrocidades cometidas por el ejército ruso en Kiev" y prometió que la UE ayudaría a Ucrania y a los grupos de derechos humanos a recopilar pruebas para su uso en tribunales internacionales. [127] El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, expresó de manera similar su horror por los ataques a civiles. [128]

El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, expresó su conmoción por las imágenes y pidió una investigación independiente que garantice la rendición de cuentas. [129] [130] El Consejo de Seguridad de la ONU se reunió el 5 de abril para analizar la situación, incluido un discurso en video del presidente Zelenskyy. [131] [132]

El 7 de abril, Estados Unidos inició una resolución en la sesión especial de emergencia de la Asamblea General de la ONU para suspender a Rusia del Consejo de Derechos Humanos , el principal órgano de derechos humanos de la ONU. [133] La resolución fue aprobada, con 93 países votando a favor de la propuesta, 24 en contra y 58 abstenciones. [134] Rusia es el segundo país al que se le revocan los derechos de membresía en el consejo, después de Libia en 2011, y el único miembro permanente del Consejo de Seguridad al que se le revocan sus derechos. [133] [134]

Los ministros de Asuntos Exteriores del G7 emitieron una declaración conjunta condenando las "atrocidades" cometidas por Rusia en Bucha y otras partes de Ucrania. [135]

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, visitó Bucha el 8 de abril, donde vio fosas comunes y describió la masacre como "el rostro cruel del ejército de Putin". [136] Posteriormente, Von der Leyen visitó Kiev y se reunió con Zelenskyy, a quien presentó la documentación necesaria para iniciar el proceso de adhesión de Ucrania a la Unión Europea y le ofreció acelerar la solicitud de Ucrania. [137]

Otros países

Los líderes de los países europeos vecinos condenaron el ataque y pidieron que se investigaran las atrocidades. La primera ministra estonia, Kaja Kallas, comparó las imágenes del suceso con las de las matanzas masivas cometidas por la Unión Soviética y la Alemania nazi , y pidió que se reunieran detalles y que los perpetradores fueran llevados ante los tribunales, [138] mientras que el primer ministro eslovaco, Eduard Heger, comparó la masacre con el " apocalipsis de la guerra en la ex Yugoslavia ". [139] La presidenta moldava, Maia Sandu , calificó el suceso de "crímenes contra la humanidad" y declaró el 4 de abril de 2022 como día de duelo nacional en memoria de todos los ucranianos muertos en la guerra ruso-ucraniana . [140] Entre Ucrania y otros vecinos de Rusia, tales condenas también fueron expresadas por líderes políticos de Finlandia, [141] Lituania, [142] Polonia, [143] y Turquía. [144] [145]

Estos acontecimientos llevaron a que numerosos miembros de la Unión Europea –entre ellos Dinamarca, Estonia, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Letonia, Lituania, Portugal, Rumania, Eslovenia, España y Suecia– ordenaran la expulsión de más de 200 diplomáticos rusos de sus países. [146] [147] Japón también llevó a cabo expulsiones de este tipo. [148]

Los medios estatales chinos afirmaron que Ucrania organizó el incidente, repitieron las afirmaciones rusas contra la responsabilidad y afirmaron que Estados Unidos era responsable de la guerra. [149] [150] Los representantes de China y la India en el Consejo de Seguridad de la ONU describieron los informes como "profundamente inquietantes" y respaldaron los pedidos de investigaciones internacionales. [151] [152] En China, tales reacciones también se hicieron eco en una conferencia de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores , aunque la culpa del incidente no se atribuyó directamente a ninguno de los actores involucrados. [153] Esta negativa a asignar culpas fue seguida por la repetición en los medios estatales chinos de las afirmaciones rusas que cuestionaban la veracidad de los hechos. [149] [154] El aliado de Putin, el presidente bielorruso Alexander Lukashenko , también calificó la masacre de Bucha como un "ataque de falsa bandera" y una " operación psicológica" orquestada por agentes británicos para introducir nuevas sanciones contra Rusia", y supuestamente le dio a Putin documentos relacionados con estas acusaciones. [155] [156] [157] [158] El periódico estatal cubano Granma también afirmó que el incidente fue una puesta en escena, informando que las imágenes de Bucha "distorsionan la realidad y dan al mundo una versión irreal de lo que sucedió, después del abandono de las tropas rusas", [159] [160] mientras que Telesur , propiedad y operada por los gobiernos de Cuba , Nicaragua y Venezuela , describió la masacre como "una noticia falsa". [161]

El presidente estadounidense Joe Biden pidió que Putin fuera juzgado por crímenes de guerra. Biden también declaró que apoyaba la imposición de sanciones adicionales a Rusia. [162] [163] Un sentimiento similar fue compartido por el primer ministro británico Boris Johnson , quien dijo que las sanciones económicas contra Rusia y el apoyo militar a Ucrania se intensificarían como resultado. [164]

El presidente francés, Emmanuel Macron, describió las acciones de los militares rusos como crímenes de guerra y que eran necesarias nuevas sanciones como respuesta. Macron sugirió apuntar a las industrias rusas de petróleo y carbón. [165] Posteriormente, la Unión Europea anunció sanciones adicionales contra Rusia, incluida la prohibición de las importaciones de carbón, madera, caucho, cemento, fertilizantes y otros productos de Rusia. Se esperaba que la prohibición de las importaciones de carbón le costara a Rusia 8 mil millones de euros anuales. Las sanciones adicionales también incluían prohibiciones a la exportación de equipos y tecnología de alta tecnología de Europa. Al anunciar las sanciones, el vicepresidente de la Comisión Europea, Josep Borrell, afirmó que se adoptaron "a raíz de las atrocidades cometidas por las fuerzas armadas rusas en Bucha". [166]

Respuesta y negación rusa

El presidente ruso , Vladimir Putin, negó que las tropas rusas fueran responsables de la masacre de civiles en Bucha.

El ministro de Asuntos Exteriores ruso , Serguéi Lavrov, calificó la masacre de "ataque falso" utilizado contra Rusia, afirmando que había sido una puesta en escena. Dijo que las fuerzas rusas habían abandonado Bucha el 30 de marzo, mientras que las pruebas de los asesinatos habían surgido, según él, cuatro días después, tras la llegada a Bucha del servicio de seguridad ucraniano, y afirmó que el 31 de marzo el alcalde de Bucha, Anatoly Fedoruk, había publicado un mensaje de vídeo en el que afirmaba que el ejército ruso había abandonado la ciudad sin mencionar a ningún vecino que hubiera recibido disparos en las calles. [167] [168] Associated Press informó de que el alcalde Fedoruk dio su versión sobre los "cadáveres amontonados en Bucha" el 7 de marzo. [169]

El 4 de abril, en las Naciones Unidas, el representante ruso Vasily Nebenzya dijo que los cuerpos que aparecían en los vídeos no estaban allí antes de que las fuerzas rusas se retiraran de Bucha. [170] Esto fue contradicho por imágenes satelitales que mostraban que los cuerpos estaban allí ya el 19 de marzo; [171] la posición de los cadáveres en las imágenes satelitales coincidía con las fotos tomadas con un teléfono inteligente a principios de abril. [172] Dijo que los medios occidentales "suprimieron todos los hechos y pruebas objetivos y difundieron falsificaciones flagrantes en su lugar" y que el informe publicado por The Guardian demostró que el ejército ucraniano era responsable de los asesinatos. [173]

Las afirmaciones rusas de que los cuerpos habían sido "preparados" por el lado ucraniano después de la retirada de las tropas rusas fueron contradichas por imágenes satelitales de mediados de marzo que fueron proporcionadas por Maxar Technologies a The New York Times . [174] Las imágenes de la calle Yablonska muestran al menos 11 "objetos oscuros de tamaño similar a un cuerpo humano" que aparecieron entre el 9 y el 11 de marzo. Aparecieron exactamente en las mismas posiciones que los cuerpos filmados más tarde por un miembro del consejo local el 1 de abril, después de que las fuerzas ucranianas habían recuperado la ciudad. [34] Un video de la misma calle muestra tres cuerpos, cerca de bicicletas y autos abandonados, que aparecieron por primera vez entre el 20 y el 21 de marzo según imágenes satelitales. El Times concluyó, el 4 de abril, que "muchos de los civiles fueron asesinados hace más de tres semanas, cuando el ejército ruso tenía el control de la ciudad" y que las imágenes refutan las afirmaciones rusas de lo contrario. [34] BBC News llegó a la misma conclusión. [174] Las imágenes satelitales también mostraron los primeros signos de excavaciones para una fosa común en Bucha el 10 de marzo. Para el 31 de marzo, se había ampliado hasta convertirse en una "zanja de aproximadamente 45 pies de largo [14 m] en la sección sudoeste de la zona cercana a la iglesia". [175]

El canal de Telegram del Ministerio de Defensa ruso volvió a publicar un informe que afirmaba que las fuerzas rusas no habían atacado a civiles durante la batalla. Según la declaración, el ejército ruso no podría haber encubierto una masacre, y la fosa común de la ciudad estaba llena de víctimas de los ataques aéreos ucranianos. El ministerio dijo que había analizado un video que supuestamente mostraba los cuerpos de civiles muertos en Bucha, y dijo que los cadáveres filmados se estaban moviendo. Esta afirmación fue investigada por el Departamento de Moscú de la BBC, que concluyó que no había evidencia de que el video hubiera sido preparado. [176]

El grupo de periodismo de investigación Bellingcat, con sede en los Países Bajos , citó favorablemente el relato de la BBC y puso en tela de juicio además la cronología presentada por fuentes del gobierno ruso. [28] En particular, el periodista y fundador de Bellingcat, Eliot Higgins, señaló que tanto el medio de comunicación ruso TV Zvezda como el secretario del Ayuntamiento de Bucha, Taras Shapravsky, informaron de que las fuerzas rusas seguían presentes en Bucha al menos hasta el 1 de abril. [28]

Otro intento de presentar el incidente como una farsa se emitió en el canal de televisión estatal ruso Rusia-24 , utilizando un video que, según el canal, mostraba a ucranianos organizando maniquíes para "escenificar" la masacre de Bucha. Las imágenes se identificaron rápidamente como provenientes de un televisor filmado en San Petersburgo . Los trabajadores del programa de televisión confirmaron que el video era de un programa de televisión ruso. [177] De manera similar, un video que mostraba a soldados ucranianos tirando de cadáveres con cables en Bucha fue ampliamente compartido por las redes sociales prorrusas, supuestamente para demostrar que la escena fue preparada. La procedencia del video es Associated Press; su informe explica que el uso de cables se debió a la preocupación de que los cadáveres pudieran tener trampas explosivas . [178] [179]

El presidente Putin y el presidente bielorruso Lukashenko calificaron de “falsa” la matanza masiva de civiles en Bucha. [180]

El profesor asociado de la Universidad de Lund Tomas Sniegon, escribiendo para The Conversation , describió el enfoque de Rusia hacia Bucha como similar a la negación de la Unión Soviética de la masacre de Katyn , donde las tropas soviéticas encubrieron la ejecución de miles de polacos, insistiendo en que la masacre había sido realizada por la Wehrmacht . [181] The Asahi Shimbun [182] y el primer ministro de Eslovenia, Janez Janša , también hicieron comparaciones entre los dos eventos . [183]

La censura en Rusia

El periodista ruso Ilya Krasilshchik  [ru] , ex editor del sitio de noticias independiente Meduza , fue acusado bajo las leyes de censura de guerra de Rusia de 2022 por condenar al ejército ruso por la masacre de Bucha. [184] En junio de 2023, fue sentenciado en ausencia a 8 años de prisión. [185]

El presentador de televisión y cantante ruso Maxim Galkin acusó a las autoridades rusas de hipocresía y mentiras con respecto a los crímenes de guerra cometidos por soldados rusos en Bucha. [186]

El 9 de diciembre de 2022, un tribunal de Moscú condenó al político opositor ruso Ilya Yashin a ocho años y seis meses de prisión por sus declaraciones sobre las circunstancias de los asesinatos en Bucha, acusado de "difundir información falsa" sobre las fuerzas armadas. [187] Yashin condenó los asesinatos y dijo que las fuerzas rusas en Ucrania eran responsables de la masacre. Su castigo fue el más severo impuesto bajo las nuevas leyes que penalizan la difusión de información "falsa" sobre las fuerzas armadas. [188]

Las autoridades rusas abrieron una causa penal contra la periodista ruso-estadounidense Masha Gessen , acusada de difundir "información falsa" sobre las acciones del ejército ruso en Ucrania. [189] Gessen fue acusada de difundir "información falsa" después de hablar sobre la masacre de Bucha durante una entrevista con el periodista ruso Yury Dud . [190]

El 6 de marzo de 2024, el periodista ruso Roman Ivanov fue sentenciado a 7 años de prisión por publicaciones en las redes sociales sobre la masacre de Bucha y otros crímenes de guerra del ejército ruso. [191] En abril de 2024, el periodista de Forbes Rusia, Sergey Mingazov, fue arrestado por "republicar una publicación sobre los eventos en Bucha" en Telegram. [192]

El 5 de junio de 2024, el Tribunal de Distrito de Ostankino condenó a la streamer rusa Anna Bazhutova a cinco años y medio de prisión por cargos de difundir "información falsa" sobre el ejército ruso. Bazhutova realizó una transmisión en vivo en Twitch que incluía testimonios de la masacre y de los residentes en abril de 2022. [193] [194] [195]

Comentarios en redes sociales

Una camiseta con un símbolo en forma de Z que dice "No me avergüenzo" ( en ruso : #мненестыдно )

Un análisis de tres canales nacionalistas rusos de Telegram, con decenas de miles de suscriptores que respondieron a la noticia de la masacre, reveló que 144 comentarios –casi la mitad– de los que se hicieron en las primeras 48 horas exigían que las fuerzas rusas actuaran con mayor violencia. Muchos de los comentarios incluían llamamientos a la violencia contra los ucranianos por motivos étnicos, muchos de ellos abogando por el genocidio. Según el estudio, “los mensajes combinaban referencias religiosas con homofobia extrema, racismo manifiesto, llamamientos a la violencia y descripciones del otro ucraniano como enfermo”. Entre el momento en que se conoció la noticia de la masacre y finales de abril, los comentarios en los canales nacionalistas de Telegram se volvieron aún más extremos en sus llamamientos a una violencia más sádica por parte de las tropas rusas, incluyendo exhortaciones a la violación en masa, la prostitución de prisioneros de guerra ucranianos y el asesinato en masa. Yuliya Vityazeva, popular "periodista activista" rusa nacida en Odesa y moderadora de uno de los canales, comparó a los defensores ucranianos de Mariupol con "cucarachas" y afirmó que gasearlos era innecesario ya que había formas "más simples y baratas" de asesinarlos, un tipo de comentario que se parecía a las narrativas observadas en el período previo al genocidio de Ruanda . [196]

Los canales de Telegram también se han utilizado para vender camisetas con las letras “V” y “Z” y el lema “Masacre en Bucha: Podemos hacerlo de nuevo”. [196]

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ^ La intención genocida del Estado ruso se atribuye a múltiples referencias: [5] [6] [7] [8] [9] [10]
  2. ^ Bellingcat , [28] Deutsche Welle , [29] la BBC , [30] Associated Press , [31] Agence France-Presse , [32] Amnistía Internacional , [33] The New York Times [34] y France24 [35] presentaron refutaciones.

Referencias

  1. ^ ab «Al menos 458 ucranianos murieron en la comunidad de Bucha como resultado de las acciones de los rusos». babel.ua . 8 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  2. ^ La situación de los derechos humanos en Ucrania en el contexto del ataque armado de la Federación de Rusia, del 24 de febrero al 15 de mayo de 2022 (Informe). ACNUDH . 29 de junio de 2022. párr. 80. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  3. ^ abc «Informe de la ONU detalla ejecuciones sumarias de civiles por parte de tropas rusas en el norte de Ucrania». ACNUDH . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  4. ^ Appleba, Anne (25 de junio de 2022). «Ucrania y las palabras que conducen al asesinato en masa». The Atlantic . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 17 de julio de 2022 .
  5. ^ "Análisis jurídico independiente de las violaciones de la Convención sobre el Genocidio por parte de la Federación de Rusia en Ucrania y el deber de prevenir" (PDF) . Instituto New Lines de Estrategia y Política; Centro Raoul Wallenberg de Derechos Humanos . 27 de mayo de 2022. Archivado (PDF) del original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  6. ^ Nazarchuk, Irina (4 de abril de 2022). 'Знищують за те, що українці'. Правники та дипломати наголошують на геноциді в Бучі ["Están siendo destruidos porque son ucranianos". Trabajadores y diplomáticos destacan el genocidio en Bucha]. Радіо Свобода (en ucraniano). Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Recuperado el 22 de junio de 2022 .
  7. ^ "El alcalde de Kiev dice que los ataques rusos en Bucha son un 'genocidio'". The Times of Israel . AP. 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  8. ^ Buncombe, Andrew (4 de abril de 2022). «Los asesinatos en Ucrania equivalen a genocidio, dice un experto en el Holocausto». The Independent . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  9. ^ Finkel, Eugene (5 de abril de 2022). «Opinión | Lo que está sucediendo en Ucrania es un genocidio. Punto». The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  10. ^ Wright, George (13 de abril de 2022). «Guerra en Ucrania: ¿Rusia está cometiendo genocidio?». BBC News . Archivado desde el original el 22 de abril de 2022. Consultado el 22 de junio de 2022 .
  11. ^ ab "La Rada reconoce las acciones del ejército ruso en Ucrania como genocidio del pueblo ucraniano". Interfax-Ucrania . 14 de abril de 2022. Archivado desde el original el 29 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  12. ^ Al-Hlou, Yousur; Froliak, Masha; Khavin, Dmitriy; Koettl, Christoph; Willis, Haley; Cardia, Alexander; Reneau, Natalie; Browne, Malachy (22 de diciembre de 2022). "Captado por la cámara, rastreado por teléfono: la unidad militar rusa que mató a docenas en Bucha". The New York Times . pág. 4 min 54 s y ss. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Los 'hechos' de Bucha de Rusia frente a la evidencia". Bellingcat . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  14. ^ Litavrin, Maksim (5 de abril de 2022). "Буча. Разбираем российские версии" [Bucha. Analizando versiones rusas]. Медиазона (en ruso). Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  15. ^ "El recuento de cadáveres en Bucha está a punto de completarse". The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  16. ^ La situación de los derechos humanos en Ucrania en el contexto del ataque armado de la Federación de Rusia, del 24 de febrero al 15 de mayo de 2022 (Informe). ACNUDH . 29 de junio de 2022. párr. 80. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  17. ^ Patel, Mira (7 de abril de 2022). "Explicado: ¿Qué sucedió en Bucha, Ucrania, y fue un 'genocidio'?". The Indian Express . Mumbai. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  18. ^ Sachalko, Borys (5 de abril de 2022). "Dentro de un 'sótano de ejecuciones' en Ucrania". Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 9 de abril de 2022 .
  19. ^ Rainsford, Sarah (16 de mayo de 2022). «El campo de niños que se convirtió en campo de ejecución». BBC News . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  20. ^ ab Limaye, Yogita (11 de abril de 2022). «Conflicto en Ucrania: 'Los soldados rusos me violaron y mataron a mi marido'». BBC News . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  21. ^ Stashevskyi, Oleksandr; Anna, Cara (6 de abril de 2022). "En Bucha, Ucrania, cuerpos quemados y amontonados entre los últimos horrores". ABC News . Associated Press. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  22. ^ Nsubuga, Jimmy (6 de abril de 2022). «Mujeres y niñas de hasta 14 años denuncian haber sido violadas por soldados rusos». Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  23. ^ "Cómo los soldados rusos llevaron a cabo una operación de "limpieza" en Bucha, Ucrania". FRONTLINE . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  24. ↑ «La retirada de las fuerzas rusas desvela indicios de posibles crímenes de guerra». El País . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  25. ^ Kinetz, Erika (4 de abril de 2022). "War Crimes Watch: Hard Path to Justice in Bucha, Ukraine, Atrocities". Frontline . PBS. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  26. ^ "Rusia niega que fuerzas militares hayan matado a civiles de Bucha en Ucrania". Al Jazeera English . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  27. ^ "Rusia niega haber matado civiles en Bucha, Ucrania". Reuters . Reuters . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  28. ^ abcd Eliot Higgins (4 de abril de 2022). «Los 'hechos' de Bucha de Rusia frente a la evidencia». Bellingcat . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  29. ^ Weber, Joscha; Wesolowski, Kathrin (5 de abril de 2022). «Verificación de hechos: las atrocidades en Bucha no fueron una «ficción»». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  30. ^ "Asesinatos en Bucha: la imagen satelital del lugar donde se encuentran los cuerpos contradice las afirmaciones rusas". BBC News . 11 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  31. ^ Lajka, Arijeta; Tulp, Sophia (4 de abril de 2022). "El vídeo no muestra cuerpos preparados en Bucha". AP News . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2022 .
  32. ^ "No, el descubrimiento de cadáveres en Bucha, Ucrania, no fue una 'puesta en escena' con 'actores'". AFP Fact Check . Agence France-Presse . 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  33. ^ abc «Ucrania: Las fuerzas rusas deben responder ante la justicia por crímenes de guerra en la provincia de Kiev». Amnistía Internacional . 6 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  34. ^ abc Browne, Malachy; Botti, David; Willis, Haley (4 de abril de 2022). «Las imágenes satelitales muestran que los cuerpos permanecieron en Bucha durante semanas, a pesar de las afirmaciones rusas». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  35. ^ de Abreu, Catalina Marchant (4 de abril de 2022). "Verdad o mentira: desacreditando las afirmaciones rusas de que los asesinatos de Bucha son una puesta en escena". France 24 . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  36. ^ Lee, Joseph; Faulkner, Doug (6 de abril de 2022). «Guerra de Ucrania: las muertes de Bucha «no están lejos de ser un genocidio», según el primer ministro». BBC News . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2022 .
  37. ^ abc Gardner, Simon; Bensemra, Zohra; Boumzar, Abdelaziz (2 de abril de 2022). «La retirada rusa deja un rastro de civiles muertos en Bucha, una ciudad cercana a Kiev». Reuters . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  38. ^ ab Spiridonov, Alik (3 de abril de 2022). ""Стреляли либо в затылок, либо в сердце". Рассказ свидетеля казней жителей Бучи в оккупации" ["Les dispararon en la nuca o en el corazón". Relato de un testigo presencial de la ejecución de los habitantes de Bucha durante la ocupación]. Vot-Tak.tv (en ruso). Archivado del original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  39. ^ "У Бучі під Києвом тривають бої, колона ворога проривається до столиці (відео)" [Los combates continúan en Bucha, cerca de Kiev, la columna enemiga irrumpe en la capital (vídeo)]. Konkurent (en ucraniano). 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  40. ^ ab AFP (4 de abril de 2022). «Lo que sabemos sobre lo que sucedió en Bucha, Ucrania». The Moscow Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  41. ^ Mirovalev, Mansur (4 de abril de 2022). «Asesinatos en Bucha: 'El mundo ya no puede ser engañado'». Al Jazeera English . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  42. ^ Cole, Brendan (6 de abril de 2022). "¿Quién es Azatbek Omurbekov? Se cree que el comandante está detrás de los asesinatos de Bucha". Newsweek . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  43. ^ Farmer, Ben; Kozyreva, Tanya; Townsley, Simon (30 de marzo de 2022). "Estoy preparando 2.500 casos de crímenes de guerra contra la invasión de Vladimir Putin, dice el fiscal jefe de Ucrania". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  44. ^ Raycraft, Richard (3 de abril de 2022). «Niveles muy altos de víctimas civiles en Ucrania, dice el observador de derechos humanos de la ONU». CBC . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  45. ^ abcde Rudenko, Olga (2 de abril de 2022). «Cientos de civiles asesinados descubiertos mientras los rusos se retiran de las ciudades cercanas a Kiev (imágenes gráficas)». The Kyiv Independent . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  46. ^ Myroniuk, Anna (8 de marzo de 2022). «Soldados rusos asesinan a voluntarios que ayudan a animales hambrientos cerca de Kiev». The Kyiv Independent . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  47. ^ "'Es un crimen de guerra': dos jóvenes vecinos fueron asesinados a tiros durante un intento de evacuación". The Guardian . 2 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  48. ^ "Actualizaciones en vivo: Nissan planea detener la producción en Rusia". AP NEWS . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  49. ^ "Una campaña mediática rusa afirma falsamente que las muertes de Bucha son falsas". ABC News . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  50. ^ "Una campaña mediática rusa descarta las muertes de Bucha como falsas". Japan Today . 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  51. ^ "Guerra Ucraina, sindaco Bucha:" Zona occupata da Russia, viviamo orrori da II guerra mondiale"" [Guerra de Ucrania, Mayor Bucha: "Área ocupada por Rusia, estamos viviendo los horrores de la Segunda Guerra Mundial"] (en italiano). Adnkronos . 28 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  52. ^ Ough, Tom (4 de abril de 2022). «Desmintiendo las teorías conspirativas sobre la masacre de Bucha en Rusia». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  53. ^ ab Stern, David (3 de abril de 2022). «Cuerpos y escombros en las calles de Bucha tras la retirada rusa». The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  54. ^ "'Fue como una película': Bucha, recapturado, relata la violencia de la invasión rusa". The Guardian . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  55. ^ Callaghan, Louise (2 de abril de 2022). «Cuerpos de niños mutilados entre los horrores que dejaron atrás los rusos» . The Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  56. ^ "Ucrania dice que encontraron una 'sala de tortura' tras la retirada de las tropas rusas de Bucha". The Independent . 5 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  57. ^ "Dentro de un 'sótano de ejecuciones' en Ucrania". Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  58. ^ ab «Guerra en Ucrania: Se encuentra una calle en Bucha llena de cadáveres». BBC News . 2 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  59. ^ Swinford, Steven; Waterfield, Bruno; Ames, Jonathan (3 de abril de 2022). «Zelensky acusa a Rusia de genocidio en Irpin y Bucha» . The Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  60. ^ "Rusia acusada de atrocidades en el suburbio de Bucha en Kiev". Radio Free Europe/Radio Liberty . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  61. ^ "En la ciudad ucraniana de Bucha, los cuerpos sin vida yacen en las calles" [En la ciudad ucraniana de Bucha, cuerpos sin vida yacen en las calles]. CNN (en español europeo). Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  62. ^ "Guerra en Ucrania: evidencia espantosa apunta a crímenes de guerra en una carretera a las afueras de Kiev". BBC News . 1 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  63. ^ "Guerra en Ucrania: Se encuentra una calle en Bucha sembrada de cadáveres". BBC News . 2 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  64. ^ ab «Casi 300 personas enterradas en una «fosa común» en Bucha, decenas de cadáveres encontrados en las calles». Ukrayinska Pravda . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  65. ^ "Se han visto al menos 20 cadáveres en una calle de una ciudad cercana a Kiev". Times of Malta . AFP. 2 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  66. ^ "Guerra en Ucrania: Ucrania investiga la presunta ejecución de civiles por parte de los rusos". BBC News . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  67. ^ "Periodistas de Associated Press son testigos de más evidencias de asesinatos de civiles y torturas en Bucha". CBC . Associated Press . 5 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  68. ^ Bearak, Max; Loveluck, Louisa. «En Bucha, el alcance de la barbarie rusa se hace evidente». The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  69. ^ "Con guantes ensangrentados, los equipos forenses descubren los horribles secretos de Bucha en Ucrania". The Guardian . 9 de abril de 2022. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  70. ^ "Ucrania: El rastro de muerte de las fuerzas rusas en Bucha". Human Rights Watch . 25 de abril de 2022. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  71. ^ Tondo, Lorenzo (24 de abril de 2022). «Decenas de civiles de Bucha murieron por dardos metálicos de la artillería rusa». The Guardian . Kiev. Archivado desde el original el 24 de abril de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  72. ^ Bowen, Jeremy (7 de abril de 2022). «Guerra de Ucrania: 'Los soldados rusos nos utilizaron como escudos humanos'». BBC News . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 9 de abril de 2022 .
  73. ^ Boffey, Daniel (2 de abril de 2022). «Niños ucranianos utilizados como 'escudos humanos' cerca de Kiev, según informes de testigos». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  74. ^ "Un asesinato entre muchos en un suburbio de Kiev". The Economist . 5 de abril de 2022. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  75. ^ abc «Devastación y pérdidas en Bucha, Uhan: la vida de los civiles en una ciudad rodeada por las fuerzas rusas». Human Rights Watch . 30 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  76. ^ "Human Rights Watch documenta presuntos crímenes de guerra cometidos por fuerzas rusas en regiones ocupadas de Ucrania". CNN . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  77. ^ Berehulak, Daniel (11 de abril de 2022). «Bucha's Month of Terror». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022.
  78. ^ "Superviviente de Bucha: Un hombre fue torturado... Le cortaron la mejilla y le dispararon en el corazón". The Daily Telegraph . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  79. ^ "Las autoridades ucranianas descubren 410 cadáveres en Bucha y acusan a Rusia de crímenes de guerra y masacre". ABC News . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  80. ^ Stek, Levko. "Los residentes de Bucha describen asesinatos 'sistemáticos' por parte de las tropas rusas". Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  81. ^ "25 mujeres y niñas dicen que fueron violadas por tropas rusas en Bucha, según un funcionario ucraniano". BBC News . 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  82. ^ "Soldados rusos abren fuego contra un ciclista en Bucha en un vídeo verificado por The New York Times". Reuters . 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  83. ^ ab Al-Hlou, Yousur; Froliak, Masha; Hill, Evan; Browne, Malachy; Botti, David (19 de mayo de 2022). «Nueva evidencia muestra cómo los soldados rusos ejecutaron a hombres en Bucha». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  84. ^ Kossov, Igor (22 de abril de 2022). «Descubriendo el alcance de la masacre de Bucha». Kyiv Independent . Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  85. ^ "Casi 300 personas enterradas en una fosa común en Bucha, cerca de Kiev: alcalde". Al Jazeera . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  86. ^ ab Gall, Carlotta; Kramer, Andrew E. (3 de abril de 2022). «En un suburbio de Kiev, 'mataron a todos los que vieron'». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  87. ^ "Rusia afirma que la masacre de civiles en Bucha fue una "provocación" mientras aumenta la indignación por las atrocidades de la guerra en Ucrania". CBS News . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  88. ^ Gardner, Simon (4 de abril de 2022). «En una calle de Ucrania, un cadáver con las manos atadas y una herida de bala en la cabeza». Reuters . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  89. ^ Hunder, Max; Winning, Alexander; Jones, Gareth (12 de abril de 2022). "El alcalde de Ucrania, Bucha, dice que se han encontrado 403 cadáveres hasta ahora". Reuters . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  90. ^ "El número de muertos en Bucha ya es mayor que el de la masacre de Vukovar en Croacia, dice el ministro de Defensa de Ucrania". english.nv.ua . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  91. ^ "Recolección de muertos en Bucha". BBC News . 13 de abril de 2022. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  92. ^ Gall, Carlotta (3 de septiembre de 2022). «'No queremos tumbas desconocidas': la lucha por identificar a las víctimas de Bucha». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  93. ^ Sly, Liz (8 de agosto de 2022). «El recuento de cadáveres en Bucha está a punto de completarse». Washington Post . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  94. ^ "El campo de niños que se convirtió en campo de ejecución". BBC News . 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  95. ^ ab "El bosque bucólico de Ucrania es el lugar de la exhumación de una fosa común". AP News . 13 de junio de 2022. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  96. ^ La situación de los derechos humanos en Ucrania en el contexto del ataque armado de la Federación de Rusia, 24 de febrero a 15 de mayo de 2022 (Informe). ACNUDH . 29 de junio de 2022. párrs. 53, 80. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  97. ^ "Asesinatos en Bucha: decano ucraniano de seminario evangélico entre los muertos". premierchristian.news . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  98. ^ "Tras la retirada rusa, periodistas ucranianos fueron hallados muertos en Bucha y Yahidne". Comité para la Protección de los Periodistas . 13 de abril de 2022. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022. Consultado el 18 de abril de 2022 .
  99. ^ "'La historia puede volver': el dolor de la Pascua en un entierro judío cerca de Kiev". NBC News . 22 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  100. ^ "В Бучі п'яні окупанти застрелили екс-нардепа та кандидата в президенти Олександра Ржавського" [En Bucha, ocupantes borrachos mataron a tiros al ex diputado popular y candidato presidencial Oleksandr Rz havski]. УКРАИНА КРИМИНАЛЬНАЯ (en ruso). 8 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de junio de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  101. ^ Mirovalev, Mansur. "Los asesinatos de Bucha: 'El mundo ya no puede ser engañado'". Al Jazeera . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2022 .
  102. ^ "La Dirección General de Inteligencia de Ucrania publicó una lista de soldados rusos implicados en las atrocidades de Bucha". Ukrayinska Pravda . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  103. ^ "Estados Unidos cree que puede 'identificar las unidades rusas' que llevaron a cabo las atrocidades de Bucha, dice un funcionario". CNN . 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  104. ^ Amann, Melanie; Gebauer, Matthias; Schmid, Fidelius (7 de abril de 2022). «Posible evidencia de atrocidades rusas: la inteligencia alemana intercepta tráfico de radio que habla del asesinato de civiles en Bucha». Der Spiegel . ISSN  2195-1349. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  105. ^ "Gräueltaten von Butscha: BND fing russische Funksprüche ab". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  106. ^ "'Hay maniacos que disfrutan matando', dice desertor ruso sobre su antigua unidad acusada de crímenes de guerra en Bucha". CNN . 14 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  107. ^ "Guerra en Ucrania: Zelensky teme que las peores atrocidades aún estén por ocurrir". BBC News . 5 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  108. ^ için, Bucha'da sivillerin cansız bedenleri toplu mezarlara gömülüyordaha fazla video (5 de abril de 2022). "Ukrayna her yerde onu arıyor... İşte Buça katliamının baş şüphelisi". Hurriyet Daily News (en turco). Archivado desde el original el 5 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  109. ^ Gall, Carlotta (5 de abril de 2022). «En Bucha 'mataron a todo el que vieron'». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 5 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  110. ^ Stewart, Will (4 de abril de 2022). «Se busca a los comandantes rusos a cargo de las atrocidades de Bucha mientras se nombra a un coronel». Evening Standard . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 5 de abril de 2022 .
  111. ^ "Los invasores que se encontraban en Bucha serán devueltos a Ucrania - Dirección de Inteligencia de Ucrania". Ukrayinska Pravda . Archivado desde el original el 5 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  112. ^ "¡Todos deberían saber sus nombres! La inteligencia ucraniana publicó los nombres de los militares rusos que organizaron la masacre de #Bucha". Odessa Journal . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  113. ^ "La búsqueda de fuerzas rusas 'fuera de control' sospechosas de crímenes de guerra en Bucha se centra en siete unidades". inews.co.uk . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  114. ^ "Cómo los soldados rusos llevaron a cabo una operación de 'limpieza' en Bucha". Associated Press. 3 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  115. ^ "Kuleba pide a la misión de la CPI que venga a Bucha para reunir pruebas de los crímenes de guerra rusos". Interfax-Ucrania . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  116. ^ "Crecen las pruebas de asesinatos de civiles en Bucha". BBC News . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  117. ^ "Rusia busca una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Bucha, Ucrania". The Moscow Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  118. ^ "Rusia ordena investigar la 'provocación' ucraniana por las muertes de civiles en Bucha". Reuters . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  119. ^ Al-Hlou, Yousur; Froliak, Masha; Khavin, Dmitriy; Koettl, Christoph; Willis, Haley; Cardia, Alexander; Reneau, Natalie; Browne, Malachy (22 de diciembre de 2022). "Captado por la cámara, rastreado por teléfono: la unidad militar rusa que mató a docenas en Bucha". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  120. ^ "La matanza de civiles en Bucha y Kiev fue condenada como 'terrible crimen de guerra'". The Guardian . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  121. ^ AP . «El alcalde de Kiev dice que los ataques rusos en Bucha son un 'genocidio'». The Times of Israel . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  122. ^ "Zelenskyy visita Bucha después de que los rusos dejaran civiles muertos en las calles". Radio Nueva Zelanda . 5 de abril de 2018. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  123. ^ "Zelenskiy de Ucrania ante la ONU: Bucha es 'solo un' ejemplo de las atrocidades rusas". DW.com . 5 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  124. ^ ab "Guerra en Ucrania: Zelensky le cuenta a la ONU los horrores de la invasión rusa". BBC News . 5 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  125. ^ "La Verjovna Rada reconoce las acciones de Rusia como genocidio contra Ucrania". kyivindependent.com . Kyiv Independent . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  126. ^ "DECLARACIÓN de la Verjovna Rada de Ucrania sobre el genocidio cometido por la Federación de Rusia en Ucrania" (PDF) . itd.rada.gov.ua . Verkhovna Rada . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  127. ^ "La UE acusa a las tropas rusas de cometer atrocidades en la ciudad ucraniana de Bucha". Reuters . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  128. ↑ Ioanes, Ellen (3 de abril de 2022). «Las tropas rusas se retiran de Kiev, dejando horrores a su paso». Vox . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  129. ^ "El Secretario General, profundamente consternado por los asesinatos en Ucrania, insta a que se rindan cuentas". Cobertura de las reuniones de las Naciones Unidas y comunicados de prensa . 3 de abril de 2022.
  130. ^ "El jefe de la ONU pide una investigación independiente sobre las muertes de civiles en una ciudad ucraniana". Reuters . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  131. ^ "El presidente de Ucrania pide al Consejo de Seguridad que actúe por la paz o se 'disolverá'". news.un.org . 5 de abril de 2022.
  132. ^ "Al describir los implacables ataques rusos contra su país, el presidente de Ucrania desafía al Consejo de Seguridad a actuar por la paz o disolver las Naciones Unidas". Cobertura de reuniones de las Naciones Unidas y comunicados de prensa . 5 de abril de 2022. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  133. ^ ab Lederer, Edith M. (6 de abril de 2022). "La ONU votará el jueves sobre la suspensión de Rusia del Consejo de Derechos Humanos". AP News . Associated Press . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  134. ^ ab Lederer, Edith M. (7 de abril de 2022). "La ONU expulsa a Rusia del Consejo de Derechos Humanos". The Belfast Telegraph . Associated Press . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  135. ^ "El G7 condena 'con la mayor firmeza' las 'atrocidades' rusas en Bucha". Radio Free Europe/Radio Liberty . 7 de abril de 2022. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  136. ^ "'Impensable': Ursula von der Leyen muestra una fosa común en Bucha". The Guardian . 8 de abril de 2022. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  137. ^ "Ucrania: el jefe de la UE ofrece a Kiev una vía rápida para la adhesión". Deutsche Welle . 8 de abril de 2022. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  138. ^ Raun, Miikael (3 de abril de 2022). "HÄIRIVAD KAADRID | Venemaa korraldas Butša linnas massimõrva" [MARCOS INTERFERENTES & # 124; Rusia llevó a cabo una masacre en la ciudad de Bucha]. Delfi (en estonio). Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  139. ^ "Premiér: Barbarské vyčíňanie ruských vojakov na Ukrajine bude tvrdo potrestané" [Primer Ministro: Los actos bárbaros de los soldados rusos en Ucrania serán severamente castigados]. aktuality.sk (en eslovaco). 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  140. ^ "Maia Sandu anunță zi de doliu național în Republica Moldova după Masacrul de la Bucha" [Maia Sandu anuncia un día de luto nacional en la República de Moldavia tras la masacre de Bucha]. Digi24 (en rumano). 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  141. ^ "Sanna Marin ja Sauli Niinistö järkyttyivät:" Sotarikokset on tutkittava"" [Sanna Marin y Sauli Niinistö conmocionados: "Los crímenes de guerra deben ser investigados"]. Uusi Suomi (en finlandés). 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  142. ^ "Lietuvos reakcija į karą prieš Ukrainą: Rusijos ambasadorius išsiunčiamas iš šalies, uždaromas konsulatas Klaipėdoje" [Reacción de Lituania a la guerra contra Ucrania: expulsión del embajador ruso, cierre del consulado en Klaipeda]. LRT . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  143. ^ "Ministro polaco pide que se investiguen las acciones del ejército ruso en la región de Kiev". US News . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  144. ^ "Turquía pide que se investiguen las muertes de civiles en Bucha". Al Arabiya . 6 de abril de 2022.
  145. ^ "Turquía pide que se investiguen las muertes de civiles en Bucha, Ucrania". Hürriyet Daily News . 6 de abril de 2022.
  146. ^ "Seis países de la UE expulsarán a diplomáticos rusos", Politico , 5 de abril de 2022 , consultado el 6 de abril de 2022
  147. ^ "Los aliados de la UE expulsan a 200 diplomáticos rusos en dos días tras los asesinatos de Bucha". The Guardian . 5 de abril de 2022. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  148. ^ "Japón expulsa a ocho diplomáticos rusos y condena la situación en Ucrania", Reuters , 8 de abril de 2022, archivado del original el 8 de abril de 2022 , consultado el 8 de abril de 2022
  149. ^ ab McCarthy, Simone; Xiong, Yong (6 de abril de 2022). "Mientras el mundo reacciona con horror ante Bucha, los medios estatales de China adoptan un tono diferente". CNN . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  150. ^ Carey, Alexis (7 de abril de 2022). "La impactante afirmación de los medios estatales chinos tras la revelación de pruebas de tortura rusa". news.com.au . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  151. ^ "El enviado de China ante la ONU califica las imágenes de civiles muertos en Bucha de 'muy inquietantes'". Reuters . 5 de abril de 2022. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  152. ^ Laskar, Rezaul H. (5 de abril de 2022). «'Profundamente inquietante': India condena los asesinatos de civiles en Bucha, Ucrania, en una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y solicita una investigación independiente». Hindustan Times . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  153. ^ "China pide que se investiguen los 'perturbadores' asesinatos de Bucha y no atribuye culpas". Hindustan Times . 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  154. ^ Mozur, Paul; Myers, Steven Lee; Liu, John (11 de abril de 2022). «Los ecos de la realidad alternativa de Rusia en China se intensifican en todo el mundo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  155. ^ "Conversaciones con Kiev y provocación en Bucha: lo que discutieron Putin y Lukashenko". TASS . 12 de abril de 2022. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  156. ^ Ball, Tom (12 de abril de 2022). «El líder bielorruso Lukashenko: Gran Bretaña organizó la masacre de civiles en Bucha» . The Times . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  157. ^ Wilkie, Christina (12 de abril de 2022). «Putin y Lukashenko afirman falsamente que agentes británicos cometieron las atrocidades en Bucha». CNBC . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  158. ^ Batchelor, Tom (12 de abril de 2022). "El líder bielorruso Lukashenko afirma sin fundamento que el Reino Unido es responsable de las atrocidades cometidas en Bucha". The Independent . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  159. ^ Saavedra, Alejandro (22 de abril de 2022). "La prensa castrista desinforma sobre la masacre de Bucha en Ucrania | DIARIO DE CUBA". Diario de Cuba (en español). Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  160. ^ "Bucha o la mentira fabricada". Granma . Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  161. ^ "La supuesta masacre del ejército ruso en Bucha es una noticia falsa". Telesur . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  162. ^ "Biden pide un juicio por crímenes de guerra tras la aparición de imágenes de Bucha". CNN . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  163. ^ "Biden propone juicio a Putin por crímenes de guerra y más sanciones a Rusia". bloomberg.com . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  164. ^ "Guerra en Ucrania: Boris Johnson condena los 'despreciables' ataques civiles de Rusia". BBC News . 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  165. ^ "Los asesinatos de Bucha exigen nuevas sanciones a Rusia, dice Macron". Reuters . París. 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  166. ^ "La UE adopta nuevas sanciones contra Rusia, incluida la prohibición de importar carbón". France24 . 8 de abril de 2022. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  167. ^ "Lavrov denuncia la situación en Bucha como un falso ataque organizado por Occidente". TASS . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  168. ^ "Rusia exigirá que se vuelva a convocar una sesión del Consejo de Seguridad de la ONU por la provocación de Bucha". TASS . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  169. ^ Seitz, Amanda; Lajka, Arijeta (6 de abril de 2022). «La campaña de los medios rusos afirma falsamente que las muertes de Bucha son falsas». Associated Press . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  170. ^ Ball, Tom (5 de abril de 2022). «Imágenes satelitales muestran cuerpos en Bucha antes de la retirada rusa» . The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  171. ^ "Asesinatos en Bucha: la imagen satelital del lugar donde se encuentran los cuerpos contradice las afirmaciones rusas". BBC News . 5 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  172. ^ Hern, Alex. «Las imágenes satelitales de cadáveres en Bucha contradicen las afirmaciones rusas». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022. Consultado el 6 de abril de 2022 .
  173. ^ "Los medios de comunicación occidentales admiten que civiles murieron en Bucha durante el bombardeo de las tropas ucranianas, dice diplomático". TASS . 23 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  174. ^ ab "Asesinatos en Bucha: imagen satelital del lugar donde se encuentran los cuerpos contradice las afirmaciones rusas". BBC News . 5 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  175. ^ "Las imágenes satelitales muestran una larga zanja en una fosa común en Ucrania, dice Maxar". Reuters . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  176. ^ "Preguntas sobre las negaciones de la rusa Bucha". BBC News . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  177. ^ "Verificación de hechos: un vídeo viral no prueba que los asesinatos de Bucha fueran una farsa". euronews . 8 de abril de 2022. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  178. ^ Dejaifve, Aude; Bamas, Arthur (6 de abril de 2022). «Una nueva serie de vídeos falsos afirman que la masacre de Bucha fue una puesta en escena». France 24. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  179. ^ "GRÁFICO: Cadáveres en las calles de las afueras de Kiev". Associated Press . 2 de abril de 2022. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  180. ^ Jack, Victor (12 de abril de 2022). "Para reforzar la propaganda interna, Putin describe los asesinatos de Bucha como 'falsos'". Politico . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  181. ^ Sniegon, Tomas (6 de abril de 2022). «La negación de responsabilidad de Rusia por las atrocidades en Bucha recuerda 50 años de mentiras sobre la masacre de Katyn». The Conversation . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  182. ^ "Vox Populi: Los horrores de Bucha se hacen eco de la masacre soviética de 1940 en Katyn, Polonia". The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 5 de abril de 2022. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  183. ^ "Janša compara los asesinatos de Bucha con la masacre de Katyn". Slovenia Times . 4 de abril de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  184. ^ Dress, Brad (11 de mayo de 2022). «Aquí están los que Rusia ha castigado por hablar en contra de la guerra en Ucrania». The Hill . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  185. ^ "Editor de medios ruso condenado a ocho años de prisión en ausencia por comentarios sobre Bucha". The Moscow Times . 29 de junio de 2023.
  186. ^ Rozovsky, Liza (8 de septiembre de 2022). «El Kremlin amenaza a un comediante ruso estrella que huyó a Israel». Haaretz . Haaretz.com. Archivado desde el original el 9 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  187. ^ Hopkins, V. (9 de diciembre de 2022), "Rusia declara culpable a un crítico de la guerra de 'difundir información falsa'", New York Times , archivado del original el 4 de enero de 2023 , consultado el 4 de enero de 2023
  188. ^ "El crítico del Kremlin, Yashin, condenado a 8,5 años de cárcel por las acusaciones sobre la masacre de Bucha". The Moscow Times . 9 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  189. ^ "Rusia incluye a un destacado periodista ruso-estadounidense en la lista de personas buscadas". VOA News . 9 de diciembre de 2023.
  190. ^ "Rusia abre una causa penal contra la periodista Masha Gessen por las 'noticias falsas' sobre la guerra en Ucrania". The Moscow Times . 23 de noviembre de 2023.
  191. ^ ""Nuestro país se ha convertido en una avalancha de dolor". Declaración final del periodista Roman Ivanov, condenado a siete años de prisión por sus publicaciones contra la guerra". Mediazona . 7 de marzo de 2024.
  192. ^ "Periodista de Forbes puesto bajo arresto domiciliario por presuntamente difundir noticias falsas sobre el ejército ruso". CNN . 27 de abril de 2024.
  193. ^ "Transmisor ruso de Twitch condenado a 5,5 años de cárcel por testimonios sobre Bucha". The Moscow Times . 5 de junio de 2024 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  194. ^ Chalk, Andy (5 de junio de 2024). «Transmisor ruso de Twitch condenado a más de 5 años de prisión por criticar la invasión de Ucrania». PC Gamer . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  195. ^ "Un transmisor ruso de Internet encarcelado por informes de guerra". Radio Free Europe/Radio Liberty . 5 de junio de 2024 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  196. ^ ab Garner, Ian (2022). «'Tenemos que matarlos': respuestas a Bucha en los grupos de redes sociales rusos». Journal of Genocide Research : 1–8. doi : 10.1080/14623528.2022.2074020 . ISSN  1462-3528. S2CID  248680376. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos

50°32′55″N 30°13′15″E / 50.54861, -30.22083