stringtranslate.com

Masacre de Bisho

La masacre de Bisho ocurrió el 7 de septiembre de 1992 en Bisho , en el territorio entonces nominalmente independiente de Ciskei , que ahora forma parte del Cabo Oriental en Sudáfrica . Veintiocho partidarios del Congreso Nacional Africano y un soldado fueron asesinados a tiros por la Fuerza de Defensa de Ciskei durante una marcha de protesta cuando intentaron ingresar a Bisho (ahora rebautizado como Bhisho) para exigir la reincorporación de Ciskei a Sudáfrica durante los últimos años del apartheid .

Fondo

Bhisho (anteriormente escrito Bisho ) fue la capital de Ciskei , un bantustán nominalmente independiente para el pueblo xhosa en Sudáfrica. El gobierno de Ciskei se formó en 1961 bajo la Ley de Autoridades Bantúes de 1951 después de que el gobierno sudafricano lo declarara un territorio administrativo separado. En 1972, el estatus se elevó a territorio autónomo. Esto coincidió con mayores esfuerzos para expulsar por la fuerza a los hablantes de xhosa a Ciskei. El 4 de diciembre de 1982, Ciskei se convirtió en una república independiente, reconocida solo por el gobierno sudafricano y otros estados patrios "independientes" en Sudáfrica. [1] El sistema de patrias racialmente segregadas había sido un núcleo del apartheid, pero entre 1990 y 1994, se llevaron a cabo negociaciones entre el gobierno de Sudáfrica y el Congreso Nacional Africano (ANC) para poner fin al sistema de apartheid.

Como era probable que las negociaciones se llevaran a cabo con elecciones democráticas multirraciales, el CNA quería organizar y movilizar a sus partidarios en Ciskei, en particular porque se encontraba en la zona del Cabo Oriental , un bastión tradicional de los partidarios del CNA. Sin embargo, su líder militar, el general de brigada Oupa Gqozo, se resistió a ello e impidió que el CNA se organizara. En 1991, Gqozo formó el Movimiento Democrático Africano para hacer frente al CNA en Ciskei. En diciembre del mismo año, formó parte de las negociaciones de la Convención para una Sudáfrica Democrática (Codesa). La Codesa era un foro formado por grupos de interés gubernamentales (Partido Nacional) y no gubernamentales para negociar una nueva constitución y la transición a la democracia en Sudáfrica. En marzo de 1992, Gqozo acusó al CNA de planear derrocarlo y en agosto impidió que los manifestantes del CNA entraran en Ciskei desde King William's Town, una ciudad de Sudáfrica, aunque estaba bastante cerca de Ciskei. [2]

Marcha de protesta y masacre

El 3 de septiembre, el CNA envió un memorándum al presidente FW de Klerk exigiéndole que sustituyera a Gqozo por una administración interina que permitiera la libre actividad democrática en Ciskei, pero De Klerk se negó, con el argumento de que Ciskei no estaba bajo la jurisdicción de Sudáfrica. [3] En ese momento, las negociaciones se habían roto, y el CNA se retiró tras la masacre de Boipatong y acusó al gobierno de De Klerk de fomentar la violencia.

Como resultado, el CNA inició una campaña de "acción masiva", organizando una marcha de protesta para ocupar Bisho y forzar la dimisión de Gqozo. Gqozo solicitó un interdicto judicial para impedir la marcha, y el magistrado dictaminó que podía celebrarse en el estadio de la independencia de la patria, en las afueras de Bisho, pero no podía entrar en la capital. El CNA se negó a reconocer la jurisdicción del tribunal de Ciskei.

El 7 de septiembre, unos 80.000 manifestantes se reunieron en las afueras de Bisho, lo que indicaba la amplia oposición al gobierno de Gqozo. La reunión fue encabezada por altos dirigentes del Congreso Nacional Africano, entre ellos el secretario general del Partido Comunista Sudafricano , Chris Hani , Cyril Ramaphosa , Steve Tshwete y Ronnie Kasrils . Se erigió un alambre de púas en la frontera entre Sudáfrica y Ciskei para impedir que los manifestantes entraran en Bisho. [2] Cuando Kasrils lideró a un grupo que intentaba atravesar las líneas de la Fuerza de Defensa de Ciskei para entrar en Bisho, los soldados de la Fuerza de Defensa de Ciskei abrieron fuego contra los manifestantes con armas automáticas, matando a 28 manifestantes y un soldado, e hiriendo a más de 200. Se dispararon más de 425 tiros, la primera fusilería duró un minuto y medio, y la segunda un minuto. [4]

Varias investigaciones coincidieron en que la orden de abrir fuego provino del coronel Vakele Archibald Mkosana, quien informó incorrectamente a sus comandantes por radio que sus tropas estaban bajo fuego y recibió permiso para responder al fuego. También se descubrió que el fusilero Mzamile Thomas Gonya había abierto fuego con un lanzagranadas y había matado a un manifestante. [5]

Comisión Goldstone

La Comisión Goldstone se encargó de investigar la masacre y el juez Richard Goldstone condenó a Gqozo por impedir la actividad política en Ciskei, así como por la brutalidad letal de las tropas de la Fuerza de Defensa de Ciskei. Desestimó su afirmación de que los manifestantes habían disparado primero y más tarde se descubrió que un soldado de Ciskei que murió durante el tiroteo había sido baleado por un compañero. Recomendó que se tomaran medidas enérgicas contra Gqozo y los responsables. También condenó a Ronnie Kasrils por su acción irresponsable al liderar a los manifestantes que rompieron el alambre de púas y provocar a las fuerzas para que abrieran fuego. [6]

Secuelas

El 8 de septiembre de 1992, un día después de la masacre, el Congreso Nacional Africano (ANC) emitió una declaración en la que exigía que Oupa Gqozo fuera destituido como líder de Ciskei, revocando la sección 43 de la Ley de Seguridad Nacional de Ciskei, que impedía la actividad política en Ciskei, y que los funcionarios de inteligencia militar sudafricanos fueran destituidos de Ciskei. [2] Finalmente, la masacre dio lugar a nuevas negociaciones entre el Congreso Nacional Africano y el gobierno. Nelson Mandela se reunió con De Klerk el 26 de septiembre y firmó un Acta de Entendimiento, por la que se establecía un organismo independiente para supervisar las operaciones policiales. [7] [ página necesaria ]

Gqozo permaneció en el poder en Ciskei, pero dimitió poco antes de las elecciones del 27 de abril de 1994.

En el lugar de la masacre, en el exterior del Independence Stadium, cerca de Maitland Road, entre Bhisho y King William's Town , se erigió un monumento de granito. El arzobispo Desmond Tutu lo inauguró en 1997. Las víctimas fueron enterradas en el municipio de Ginsberg, en las afueras de King William's Town. Cada año, durante el mes de septiembre, se celebra la conferencia en memoria de la masacre de Bisho, en la que participan varios líderes de toda Sudáfrica. [8]

Audiencia y proceso ante la Comisión de la Verdad

La Comisión de la Verdad y la Reconciliación sólo recibió dos solicitudes de amnistía por la masacre : la del coronel Mkosana, que dio la orden de abrir fuego, y la del fusilero Gonya, que disparó un lanzagranadas. Gqozo aceptó testificar ante la CVR, pero no se presentó tras ser ingresado en un hospital psiquiátrico por depresión. [9] [10]

En 2000, a Mkosana y a Gonya se les negó la amnistía con el argumento de que sus acciones fueron imprudentes y desproporcionadas y no estaban asociadas a un motivo político. [11]

Tras no recibir la amnistía, Mkosana y Gonya fueron acusados ​​de un cargo de asesinato y Mkosana de 28 cargos de homicidio culposo. Fueron declarados inocentes de todos los cargos por legítima defensa. [5] [12]

Al testificar en una audiencia de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación sobre la masacre, el ex adjunto de Gqozo, el coronel Silence Pita, reveló que Gqozo había recibido un mensaje en el que se decía que uMkhonto we Sizwe estaba planeando un golpe de Estado y que nos llevaría "adonde no queríamos estar", pero que la fuente de la información no había sido aclarada en el informe. Pita dijo que los preparativos de seguridad para una marcha del Congreso Nacional Africano el 7 de septiembre de 1992 quedaron en manos de la Fuerza de Defensa de Ciskei. [13]

El ex ministro de Asuntos Exteriores de Ciskei, Mickey Webb, testificó que los servicios de inteligencia de Sudáfrica habían llevado al gobierno de Ciskei a un enfrentamiento con el CNA. Afirmó que la Inteligencia Militar Sudafricana y la propia agencia de inteligencia de Ciskei suministraron al gobierno de Ciskei información errónea "que sólo podría haber acabado en un enfrentamiento entre las autoridades y el CNA". [13]

Víctimas

Estos son los nombres de los manifestantes que murieron en el tiroteo de la Fuerza de Defensa de Ciskei :

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciskei". Historia de Sudáfrica en línea . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  2. ^ abc "Revisión de la masacre de Bisho". SABC . Consultado el 25 de junio de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ Sparks, Allister (1994). El mañana es otro país . Struik.
  4. ^ "Masacre de Bhisho". Municipio de Buffalo City. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  5. ^ ab Feni, Lulamile y Flanagan, Louise (1 de junio de 2001). "Two face trial for Bisho massacre" (Dos caras en el juicio por la masacre de Bisho). Dispatch Online. Archivado desde el original el 1 de julio de 2006.
  6. ^ "La Comisión Goldstone investiga la masacre de Bisho". Historia sudafricana en línea. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2006. Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  7. ^ Mandela, Nelson (1994). El largo camino hacia la libertad .
  8. ^ "El Congreso Nacional Africano debería reconocer que está enfermo". EWN . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  9. ^ "Gqozo testificará en la audiencia de la CVR sobre la masacre de Bisho". SAPA. 9 de septiembre de 1996.
  10. ^ "Los abogados de Gqozo niegan contacto con la CVR en la fecha de la audiencia". SAPA. 1 de octubre de 1996.
  11. ^ "Comité de Amnistía". Comisión de la Verdad y la Reconciliación. 2000. Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  12. ^ Flanagan, Louise (14 de marzo de 2002). "Mkosana y Gonya fueron liberados de todos los cargos". Dispatch Online. Archivado desde el original el 29 de julio de 2005.
  13. ^ ab "La marcha y masacre de Bisho: una evaluación". O'Malley Heart of Hope . Consultado el 25 de junio de 2017 .