El movimiento de no cooperación de 1971 fue un movimiento histórico en el entonces Pakistán Oriental (ahora Bangladesh ) por parte de la Liga Awami y el público en general contra el gobierno militar de Pakistán en marzo de ese año. Después del anuncio de la suspensión de la sesión de la Asamblea Nacional de Pakistán el 1 de marzo, el movimiento espontáneo del pueblo comenzó, pero oficialmente, por convocatoria del jeque Mujibur Rahman , el movimiento de no cooperación comenzó el 2 de marzo [1] y continuó hasta el 25 de marzo. El movimiento duró un total de 25 días. [2]
El objetivo principal de este movimiento era asegurar la autonomía de Pakistán Oriental respecto del gobierno central de Pakistán . [3] [4] Durante este período, el control del gobierno central de Pakistán Occidental sobre la administración civil de Pakistán Oriental era casi inexistente. En una etapa del movimiento, todo Pakistán Oriental, excepto los acantonamientos, estaba prácticamente bajo el mando del jeque Mujibur Rahman. [1] [5]
En 1940, AK Fazlul Huq presentó la Resolución de Lahore como promotor en la conferencia de la Liga Musulmana de toda la India celebrada en Lahore , provincia de Punjab . El tercer artículo de la Resolución de Lahore exigía la creación de una serie de estados independientes y soberanos de mayoría musulmana en la India gobernada por los británicos , ajustando específicamente los límites de los lugares como territorios sobre la base de la ubicación geográfica.
Pero la Liga Musulmana no implementó el artículo, en lugar de eso enmendó la Resolución de Lahore en la Resolución de Delhi de 1946 [6] para crear un solo estado musulmán en el subcontinente indio en 1947 con todas las áreas de mayoría musulmana. [7] Durante la partición de la India , Bengala se dividió en dos partes por religión. La región de Bengala Occidental dominada por los hindúes se incorporó a la India y la región de Bengala Oriental dominada por los musulmanes se incorporó a Pakistán . [8] En 1955, el nombre de la provincia de Bengala Oriental se cambió a Pakistán Oriental . [ cita requerida ]
Aunque Pakistán Oriental fue gobernado como una región de Pakistán bajo el Esquema de Unidad Única , la región fue discriminada política, financiera, cultural y militarmente. [9] Diecinueve años después de la creación de Pakistán, la Liga Awami exigió la implementación de un sistema federal en el estado como una de las fases del movimiento de los seis puntos . El sistema permite que las regiones administrativas permanezcan independientes bajo el gobierno central. [7]
Cuatro años después, en 1966, el jeque Mujibur Rahman , como presidente de la Liga Awami, logró unir al pueblo de Pakistán Oriental en favor del nacionalismo bengalí . [10]
En las elecciones generales de 1970 , la Liga Awami obtuvo la mayoría absoluta en la Asamblea Nacional del país, obteniendo 167 de los 313 escaños, incluidos los reservados para mujeres. [11]
Como resultado de esta victoria de la Liga Awami, los líderes de otros partidos políticos en Pakistán Occidental , incluido el Partido Popular de Pakistán , tuvieron miedo de darse cuenta de que la implementación de los seis puntos era inevitable. [12] El grupo gobernante sintió que la unidad de Pakistán sería destruida si se implementaban los seis puntos. [13]
El presidente de Pakistán, Yahya Khan , llegó a Dacca (actual Dhaka) el 12 de enero de 1971. [12] Mantuvo dos rondas de conversaciones con el jeque Mujibur Rahman, quien dijo lo siguiente sobre esta conversación:
Las conversaciones fueron satisfactorias y el Presidente aceptó convocar pronto una sesión de la Asamblea Nacional en Dacca. [14]
.jpg/1280px-Yahya_Khan_(cropped_version).jpg)
De manera similar, antes de regresar a Pakistán Occidental, el presidente Yahya Khan dijo a los periodistas:
Lo que dijo el jeque Mujib, futuro primer ministro del país, sobre las conversaciones con él, es absolutamente correcto. [15]
Al regresar a Pakistán Occidental, fue a la residencia de Zulfiqar Ali Bhutto en Larkana y mantuvo una reunión secreta con los generales. [16]
Luego, Zulfikar Ali Bhutto llegó a Dacca con otros líderes del partido los días 27, 28 y 29 y mantuvo varias rondas de reuniones con el jeque Mujibur Rahman y otros líderes importantes de la Liga Awami en el Hotel Intercontinental . [17]
En la reunión del día 27, el jeque Mujibur Rahman rechazó la oferta de Bhutto de formar una alianza y compartir el poder. [18] Después de la reunión, el jeque Mujibur Rahman planeó organizar una reunión de la Asamblea Nacional para el 15 de febrero y formular una constitución basada en los seis puntos, pero Zulfiqar Ali Bhutto siguió discutiendo y expresó su opinión de que era necesario hacerlo. [19]
Propuso celebrar una sesión de la Asamblea Nacional a finales de marzo. Sin embargo, el Presidente Yahya Khan convocó una sesión de la Asamblea Nacional el 3 de marzo. Pero el 15 de febrero, Zulfiqar Ali Bhutto anunció que él y su partido no asistirían a la sesión a menos que la Liga Awami llegara a un acuerdo sobre sus seis puntos o los modificara. [19]
.jpg/1280px-Z_A_Bhutto_(President_of_Pakistan).jpg)
Cuatro días después, el 19 de febrero, Yahya Khan habló con Zulfikar Ali Bhutto sobre el siguiente paso. Después de la reunión, Bhutto repitió la misma afirmación y se mantuvo firme en su postura de no asistir a la sesión si la Liga Awami no cumplía sus condiciones. [14]
El 28 de febrero, advirtió que iniciaría una campaña de agitación si la sesión comenzaba sin su partido. También amenazó con matar a los miembros de la Asamblea Constituyente que quisieran asistir a la sesión desde Pakistán Occidental en Dacca. [20]
El jeque Mujibur Rahman comprendió que los paquistaníes occidentales estaban planeando sabotear los resultados electorales, por lo que fue tomando decisiones difíciles día tras día. El presidente Yahya Khan, en consulta con Bhutto, suspendió indefinidamente la sesión de la Asamblea Nacional el 1 de marzo. Como resultado, el pueblo de Bengala estalló en ira y comenzó el movimiento. [14]
El general Yahya Khan anunció el aplazamiento de la sesión de la Asamblea Nacional el 1 de marzo de 1971 a las 13:50 ( UTC+6 ) el 1 de marzo de 1971, tras una amenaza de Zulfikar Ali Bhutto, el líder del segundo partido más grande de Pakistán, el Partido Popular de Pakistán. [19]
Durante este anuncio, el partido de cricket en curso entre International XI vs BCCP en el Estadio de Dacca se detuvo ante las protestas públicas. [21] La multitud estudiantil entró en un movimiento espontáneo sin ninguna guía del jeque Mujibur Rahman. Los estudiantes primero se reunieron en grupos en Battala de la Universidad de Dacca y decidieron celebrar una reunión pública en Paltan Maidan .
Ese día, los miembros del partido parlamentario Liga Awami, incluido el jeque Mujibur Rahman, estaban ocupados redactando la constitución basada en los 6 puntos en el Hotel Purbani, por lo que la multitud enfurecida se congregó frente al hotel. Allí, la multitud quemó la bandera paquistaní y fotos de Muhammad Ali Jinnah . [22] Luego, el jeque Mujibur Rahman celebró una conferencia de prensa y aconsejó a todos que continuaran el movimiento pacíficamente. Simultáneamente anunció un hartal [14] hasta las 2 p. m. los días 2 y 3 de marzo y decidió celebrar una reunión pública en el hipódromo Maidan el 7 de marzo. [22]
Esa noche, la Sala Muhammad Iqbal y la Sala Muhammad Ali Jinnah de la Universidad de Dacca fueron rebautizadas como Sala Shahid Sergeant Zahurul Haque y Sala Surya Sen respectivamente. [17]
En este día, bajo la instrucción de Sheikh Mujibur Rahman, Nur-e-Alam Siddiqui , Shajahan Siraj , ASM Abdur Rab y Abdul Kuddas Makhan fundaron el Swadhin Bangla Chhatra Sangram Parishad ( literalmente, ' Consejo Independiente de Lucha Estudiantil de Bengala ' ) en el tarde después de una reunión secreta. [23]
Ese día, el "Consejo de Lucha Estudiantil Independiente de Bengala", bajo el liderazgo de ASM Abdur Rab , vicepresidente de la Unión Central de Estudiantes de la Universidad de Dhaka , fue el primero en izar la bandera del Bangladesh independiente con su mapa. [24]
Ese día, Sahabzada Yaqub Khan fue nombrado gobernador de Pakistán Oriental. A pesar de la ley marcial y la imposición de un toque de queda desde las 7 de la tarde hasta las 7 de la mañana, la agitación generalizada continuó. Se observó una huelga en Dacca hasta las 2 de la tarde. El movimiento fue atacado. En Paltan Maidan, el jeque Mujibur Rahman convocó una huelga nacional hasta el 3 de marzo y anunció su decisión de dirigirse a la nación el 7 de marzo. [25] También dijo que el programa del movimiento para lograr la autonomía se delinearía en el discurso. [26] [a]
Ese mismo día, el Movimiento Laboral de Bengala Oriental entregó panfletos a la población en los que pedía al jeque Mujibur Rahman que consiguiera la independencia de Pakistán Oriental mediante la lucha contra el gobierno central de Pakistán. Por la tarde, la sección de la Liga Awami en Karachi mantuvo conversaciones con los partidos políticos paquistaníes. El Partido Popular de Pakistán estuvo ausente de la discusión sobre la situación política actual en Pakistán. En la reunión, la Liga Awami exigió que la Asamblea Nacional se reuniera antes del 7 de marzo. [27]
Ese día, hubo informes de saqueos de tiendas por parte de desconocidos en varias partes de Pakistán Oriental. La gente se resistió a los saqueadores y quemó los bienes robados. [28] Se impuso un toque de queda en Dacca mediante anuncios de radio por la noche. Cuando los estudiantes rompieron el toque de queda y realizaron una procesión por la noche, fueron atacados a tiros en diferentes partes de la ciudad. [25]
Ese día, en presencia del jeque Mujibur Rahman en Paltan Maidan, bajo la bandera del Consejo de Lucha Estudiantil, Shajahan Siraj, el entonces Secretario General de la Liga Chhatra, anunció el manifiesto de independencia de Bangladesh. [29] Declaró que Pakistán Oriental se convertiría en un estado independiente y soberano llamado Bangladesh, y definió sus objetivos. [b] También declaró al jeque Mujibur Rahman como Comandante en Jefe del soberano Bangladesh. [31]
En este día, casi todas las oficinas e instituciones gubernamentales, semigubernamentales y autónomas de Pakistán Oriental, la Secretaría, el Tribunal Superior y otros tribunales, Pakistan International Airlines , Railways y todos los demás medios de comunicación, instituciones industriales y comerciales se observaron en todos los lugares del país y se celebraron reuniones y marchas. Se realizó una procesión en este día con los cuerpos de varias personas que habían sido asesinadas a tiros la noche anterior. [32] Muchos lugares en Pakistán Oriental fueron tiroteados durante estas procesiones. Como resultado, 75 personas fueron asesinadas a tiros en Chittagong además de 23 personas en la ciudad de Dacca. [33] Se impuso el toque de queda en Dacca, Rangpur y Sylhet .
Yahya Khan anunció la decisión de celebrar una conferencia de líderes en Dacca el 10 de marzo y prometió iniciar la sesión de la Asamblea Nacional dentro de las dos semanas siguientes a esta conferencia. Zulfiqar Ali Bhutto estuvo de acuerdo, pero el jeque Mujibur Rahman lo rechazó. [34] El jeque Mujibur Rahman le dijo a Bhutto que si los Bhutto no querían aceptar un sistema de gobierno constituido democráticamente, entonces se crearía un sistema de gobierno separado para Pakistán Oriental. [35]
Por la noche, cuando las tropas y las mercancías desembarcaban del buque MV Swat en el puerto de Chittagong , se produjo un enfrentamiento entre el ejército y los marineros que protestaban. Siete miembros del ejército fueron juzgados por un tribunal militar y condenados a muerte por el ejército paquistaní tras negarse a abrir fuego contra los manifestantes. [36]
Se levantó el toque de queda en la capital provincial, pero se promulgó la ley marcial n.º 113 en el distrito y la zona montañosa de Chittagong. Los artistas y periodistas de Pakistán Oriental se unieron al movimiento. Ese día, Abdul Hamid Khan Bhashani , presidente del Partido Nacional Awami , exigió los derechos del pueblo de este país basándose en la Resolución de Lahore de 1940. Sahibzada Yakub Khan, el principal administrador de la ley marcial de Pakistán Oriental, dimitió cuando la situación se deterioró. [3]
La política pakistaní oriental Nurul Amin pidió a Yahya Khan que convocara una sesión de la Asamblea Nacional ese día. [37] En una conferencia de prensa en Karachi, Asghar Khan pidió al gobierno central que diera poder a la Liga Awami para mantener la unidad de Pakistán. [38]
Ese día, Radio Pakistán y el centro de Dacca de la Televisión de Pakistán , el canal de televisión del gobierno, cambiaron sus nombres a Dacca Betar Kendro (lit. ' Centro de Radio de Dacca ') y Dacca Televisión respectivamente. [c] Desde ese día hasta el 6 de marzo, el jeque Mujib ordenó una huelga desde las seis de la mañana hasta las dos de la tarde. [39]
El movimiento continuó. Cuatro personas murieron y veinticinco resultaron heridas en el tiroteo en Tongi . Como resultado del tiroteo en Chittagong , el número de muertos aumentó a 138. Se impuso nuevamente el toque de queda en Rangpur y Rajshahi . Los profesores de la Universidad de Dacca y la Universidad de Ingeniería y Tecnología de Pakistán Oriental se unieron al movimiento. [33]
A partir de ese día, por orden del Jeque Mujib, todas las oficinas gubernamentales y privadas, los bancos y las tiendas de raciones están abiertos desde las 14.30 hasta las 16.00 horas sólo para necesidades urgentes y con el fin de pagar los salarios a los empleados. [40]
Bhutto y otros dirigentes del Partido Popular mantuvieron una larga reunión con Yahya Khan en Rawalpindi . Tras la reunión, el portavoz del partido, Abdul Hafiz Pirzada , calificó de indeseable e irrazonable la respuesta de la Liga Awami en vista de la suspensión de la sesión de la Asamblea Nacional.
En Lahore , Pakistán Occidental, se organizó una oración fúnebre en memoria de las víctimas del movimiento en curso en Pakistán Oriental . Después de las oraciones del viernes, en varias mezquitas de Pakistán Oriental se ofrecieron oraciones y plegarias en memoria de las víctimas . [41]
El general Yahya Khan anunció en su discurso a la nación que la sesión de la Asamblea Nacional se celebraría el 25 de marzo. [42] Tikka Khan fue nombrado gobernador de Pakistán Oriental. Los vuelos de Pakistán sobre el espacio aéreo indio siguen prohibidos.
Tras el discurso de Yahya Khan, se celebró una reunión conjunta de emergencia del comité ejecutivo de las secciones central y oriental de la Liga Awami de Pakistán. Tras varias horas de reunión a puerta cerrada, el jeque Mujibur Rahman se negó a entablar negociaciones con Yahya Khan "pisoteando la sangre de los mártires". [43]
Ese día, 14 personas resultaron heridas y una persona murió en Rajshahi. [43] 86 personas resultaron heridas y 18 personas murieron en Khulna . Por otro lado, 341 prisioneros escaparon rompiendo la puerta de la Cárcel Central de Dhaka . [33]
Ese día, el Jeque Mujibur Rahman pronunció el histórico discurso del 7 de marzo a la nación en el hipódromo Maidan (ahora Suhrawardy Udyan ) en Dhaka. En su discurso, dijo que si se cumplían cuatro condiciones, se uniría a la sesión. Son las siguientes:
Prohibió a los habitantes de Bengala pagar impuestos. Se pidió que todos los tribunales de Pakistán Oriental, incluida la secretaría, otras oficinas gubernamentales y semigubernamentales, la rama oriental del Tribunal Supremo y el Tribunal Superior de Dacca , permanecieran cerrados. Sin embargo, permitió que el banco permaneciera abierto solo dos horas diarias. Permitió todo tipo de autobuses, camiones, rickshaws y taxis para el transporte de civiles que no fueran militares. [44]
Ese día, el Betar de Dacca fue clausurado en protesta contra los activistas bengalíes que no transmitieron el discurso. La multitud enfurecida arrojó bombas frente al edificio del Betar a las siete de la tarde.
Ese día, el presidente Yahya Khan nombró a cinco oficiales militares, entre ellos el teniente general Amir Abdullah Khan Niazi , como administradores militares adjuntos. [33]
El movimiento de no cooperación adoptó una nueva forma tras el discurso del jeque Mujibur Rahman del 7 de marzo. Los líderes estudiantiles se solidarizaron con este discurso. El discurso del jeque Mujibur Rahman se emitirá, con esta condición los trabajadores de la radio se sumarán al trabajo. Los líderes de la Liga Chhatra propusieron formar el "Swadhin Bangladesh Chhatra Sangam Parishad" ( lit. " Consejo de Lucha de Estudiantes Independientes de Bangladesh " ) ese día. [3]
Aunque el discurso del 7 de marzo no se transmitió el día anterior debido a la presión de la situación, este discurso se transmitió desde Dacca Betar a las 8:30 am. También se retransmite desde otras estaciones de radio en Pakistán Oriental. [45]
Un comunicado de prensa oficial afirmaba que 172 personas habían muerto y 358 habían resultado heridas en los disturbios en curso. Pero, en nombre de la Liga Awami, el secretario general del partido, Tajuddin Ahmad, protestó por este comunicado de prensa de las autoridades militares y se quejó de que el número de víctimas se había reducido considerablemente. [45]
Según el discurso del jeque Mujibur Rahman del 7 de marzo, todas las oficinas gubernamentales comenzaron a paralizarse. Tikka Khan llegó a Dacca ese día para ejercer como gobernador militar de Pakistán Oriental. [46]
En una declaración emitida por la noche, Tajuddin Ahmad explicó las diversas instrucciones anunciadas por Bangabandhu en su discurso del 7 de marzo. En ellas se mencionan:
También ese día, los precios de las acciones de las empresas con sede en Pakistán Oriental en la Bolsa de Valores de Karachi cayeron drásticamente. [48]
.jpg/1280px-Tajuddin_Ahmad_(1970).jpg)
Ese día, el control de la administración civil de Pakistán Oriental por parte del gobierno central prácticamente se detuvo. Como resultado, el entonces secretario general de la Liga Awami, Tajuddin Ahmad, emitió instrucciones de 16 puntos en nombre de la Liga Awami para la gestión de la administración civil. El líder de la Liga Nacional de Pakistán , Ataur Rahman Khan [49], y los líderes de la Liga Chhatra aconsejaron al jeque Mujibur Rahman que formara ese día un "Gobierno Nacional de Bangladesh". [50]
Ese día, el líder del NAP, Maulana Abdul Hamid Khan Bhasani, y el jeque Mujibur Rahman discutieron la situación política del país. Esa tarde, en un discurso en Paltan Maidan, Maulana Bhasani anunció su decisión de unir fuerzas con el jeque Mujibur Rahman. [51] También pidió a Yahya Khan que aceptara la independencia de Bengala Oriental. También anunció que si el gobierno no tomaba medidas efectivas antes del 25 de marzo, lanzaría un movimiento de masas simultáneo como en 1952. [ 52]
Ese día, Tikka Khan asumió las funciones de administrador jefe de la ley marcial, pero Badruddin Ahmed Siddiky , presidente de la Corte Suprema de Pakistán Oriental, le dijo que no podía prestar juramento. [3]
Ese día, las autoridades militares decretaron un toque de queda indefinido en la ciudad de Rajshahi durante las siguientes ocho horas a partir de las 21 horas. [53]
Ciudadanos de otros países desembarcaron en la ciudad de Dacca para recuperar sus respectivos países. El Secretario General de la ONU ordenó la retirada de sus trabajadores de Dacca en caso de ser necesario. [33] El mismo día, el Partido Comunista de Pakistán Oriental hizo un llamamiento al pueblo para que luchara por la independencia de Pakistán Oriental. [54]
Ese día, actores y otros artistas del país, encabezados por el poeta Golam Mustafa y Khan Ataur Rahman , protestaron bajo el lema de la "Sociedad de Artistas Descontentos". Los empleados bengalíes de clase II del Servicio Civil de Pakistán expresaron su lealtad al movimiento liderado por la Liga Awami. [3]
Ese día, se izaron banderas negras en varios lugares del país como parte de la protesta. [55] Incluso se izaron banderas negras en edificios gubernamentales y de oficinas privadas, en la línea policial de Rajarbagh, en varias comisarías de policía y en la casa del presidente del Tribunal Superior de Dhaka. [56]
El toque de queda nocturno indefinido emitido en la ciudad de Rajshahi fue levantado hoy.
Ese mismo día, el buque armado MV Swat, procedente de Pakistán Occidental, llegó al puerto de Chittagong y ancló, pero los trabajadores del muelle se negaron a sacar las armas del barco. Los militares intentaron bajarlas, pero la multitud se resistió con éxito. [56]
Ese día, Zulfikar Ali Bhutto se ofreció a reunirse con el jeque Mujibur Rahman en un mensaje telegráfico, suplicando salvar el estado. [57]
Bhutto, la líder del PPP, envió un telegrama al jeque Mujibur Rahman para que fuera a Dacca y aceptara negociar. [58] Como Khulna Newsprint Mill dejó de enviar papel a Pakistán Occidental a partir del 1 de marzo, la calidad de varios periódicos, incluido Dawn, disminuyó drásticamente a partir de ese día debido a la falta de papel prensa. [33]
Una declaración de Swadhin Bangla Chhatra Sangam Parishad llamó al boicot de los títulos y medallas otorgados por el gobierno. [59] Por lo tanto, ese día, U Thant , el entonces Secretario General de las Naciones Unidas, ordenó a todos sus oficiales y empleados que trabajaban en Pakistán Oriental que regresaran a la Sede de las Naciones Unidas . [3]
Tajuddin Ahmed, en nombre de la Liga Awami, publicó instrucciones de 14 puntos para la administración civil dirigidas a la población en general. Ese mismo día, representantes de varios partidos de Pakistán Occidental se reunieron con el jeque Mujib. [60]
Un barco llamado "Vintage Horizon" que transportaba 32.000 toneladas de trigo procedente de los Estados Unidos de América iba a llegar al puerto de Chittagong con destino a Pakistán, pero el gobierno paquistaní ordenó que el barco se dirigiera al puerto de Karachi ese mismo día. [60]
Ese día, la Liga Awami ordenó la formación de Sangram Parishad en cada unión de la provincia. Los funcionarios bengalíes del CSP y del EPCS que trabajaban en Pakistán Oriental, empleados de organizaciones gubernamentales, semigubernamentales y autónomas apoyaron el movimiento. Los funcionarios del CSP donaron su salario de un día al fondo de la Liga Awami ese día. Los propietarios anunciaron el cierre de todos los cines en Pakistán Oriental por un período indefinido. [3] Donaron 13.250 rupias al fondo de ayuda de la Liga Awami para el movimiento. [61]
En vista del movimiento en curso, el gobierno militar anunció la cancelación de todos los actos programados, incluido el desfile de las Fuerzas Armadas y la entrega de títulos, que se celebrarían con motivo del Día de la República de Pakistán el 23 de marzo. El líder de la Liga Awami, Muhammad Mansur Ali, expresó su profunda preocupación y condenó el hecho de que el barco de carga de alimentos estadounidense enviado a Pakistán Oriental fuera desviado a Karachi en lugar de Chittagong. Maulana Bhasani reiteró su apoyo a la Liga Awami en una reunión pública celebrada ese día en Mymensingh . [62]
Ese día, 27 prisioneros escaparon de la cárcel de Bogra . Un recluso fue asesinado y 15 heridos por los guardias durante la fuga. [61]
El 15 de marzo por la mañana se ordenó a todos los funcionarios y empleados del sector de defensa que se reunieran en sus puestos de trabajo. Si no obedecían la orden, se les amenazaba con despedirlos. El jeque Mujibur Rahman se opuso firmemente a esta decisión, calificándola de provocación. [3]
265 funcionarios de Alemania Occidental , Estados Unidos, Reino Unido, Italia, Canadá, Francia y las Naciones Unidas fueron enviados de regreso a sus respectivos países desde Dacca. [63]
Ese mismo día, los líderes de varios partidos de oposición en Pakistán Occidental , como la Liga Musulmana del Consejo , la Liga Musulmana de la Convención , Jamiat Ulema-e-Islam y Jamiat Ulema-e-Pakistan organizaron una reunión sobre la situación actual. El PPP y la Liga Musulmana de Pakistán (Qayyum) no estuvieron presentes en la reunión. Al final de la misma, exigieron la transferencia inmediata del poder a la Liga Awami para evitar la inevitable desintegración de Pakistán. Abdul Hakeem Chowdhury y Zainul Abedin renunciaron a sus títulos en apoyo del movimiento. [63]
Zulfiqar Ali Bhutto propuso a Yahya Khan la fórmula de dar el poder a la Liga Awami en Pakistán Oriental y al PPP en Pakistán Occidental, es decir, dos partidos en dos Pakistáns. Los líderes de casi todos los partidos políticos de Pakistán en ese momento, excepto Abdul Qayyum Khan de la Liga Musulmana, criticaron esta decisión obstinada y antidemocrática.
Los industriales occidentales afectados por el movimiento de no cooperación presentaron un memorándum al gobierno militar para que aceptara los cuatro puntos del jeque Mujibur Rahman. [33]
El jeque Mujibur Rahman publicó un manual de instrucciones que contenía 35 instrucciones sobre el movimiento, cuyo objetivo era informar sobre cómo gestionar el movimiento sin perjudicar la economía del país. [64]
En este día, se estableció el control del Jeque Mujibur Rahman y la Liga Awami en todas las zonas de la provincia excepto los acantonamientos.
Yahya Khan llegó a Dacca ese día para hablar con el jeque Mujibur Rahman. [65] Su itinerario era secreto. No habló con los periodistas en el aeropuerto.
En Pakistán Occidental se produjeron protestas multitudinarias contra la propuesta de Bhutto de dar el poder a dos partidos en dos Pakistáns. Los dirigentes de otros partidos de Pakistán Occidental se opusieron firmemente a su decisión, calificándola de antidemocrática. [66]
Un informe publicado en Newsweek ese día decía que, de hecho, declaró la independencia en su discurso del 7 de marzo.
Se inició una reunión entre el jeque Mujibur Rahman y Yahya Khan. Después de hablar con los líderes locales, se dirigió a la Casa del Gobernador . De camino a la reunión, el jeque Mujibur Rahman viajaba en un automóvil blanco con una bandera negra en el frente y un mapa de Bangladesh en el parabrisas. [33]
En la reunión, Yahya Khan expresó su pesar al jeque Mujibur Rahman por los incidentes anteriores y su deseo de resolver el problema políticamente. Luego dijo que aceptaba las cuatro condiciones para la transferencia de poder propuestas por la Liga Awami. Las condiciones eran: la eliminación del régimen militar y la transferencia de poder a un gobierno democrático, la transferencia de poder a los partidos políticos mayoritarios en cada provincia, la retención de la presidencia de Yahya Khan como jefe del gobierno central y la reunión por separado de dos miembros paquistaníes de la Asamblea Nacional. [7]
Ese mismo día tuvo lugar la segunda ronda de conversaciones entre el jeque Mujibur Rahman y Yahya Khan. Sin embargo, ni el gobierno militar ni la Liga Awami han revelado detalles sobre esta conversación.
Ese día, en una reunión pública en Chittagong, el presidente del NAP, Maulana Abdul Hamid Khan Bhasani, pidió celebrar ese día como el “Día de la Independencia de Bengala Oriental” en lugar del Día de la República de Pakistán, el 23 de marzo.
El gobierno formó un comité de investigación de cinco miembros para investigar los asesinatos en curso desde el 1 de marzo. [3] Pero ese comité de investigación fue rechazado por el jeque Mujibur Rahman. [67] El mismo día, Yahya Khan ordenó a Khadim Hussain Raja que finalmente implementara la Operación Searchlight . [68]
No hubo ninguna reunión entre el Jeque Mujibur Rahman y Yahya Khan ese día.
La Liga Awami rechazó la comisión de investigación antes mencionada. Por otra parte, la Liga Awami creó otra comisión de investigación de tres miembros, compuesta por Khondaker Mostaq Ahmad , Abidur Reza Khan y Muhammad Mansur Ali . [3]
EspañolSe celebró la cuarta reunión entre el jeque Mujibur Rahman y Yahya Khan. En la reunión se decidió que al día siguiente el jeque Mujibur Rahman y Yahya Khan hablarían con sus asesores. Por lo tanto, ese día se celebró una reunión separada entre los consejos asesores. En representación de Yahya Khan participaron Gul Hassan Khan , el teniente general SGMM Pirzada y Alvin Robert Cornelius y Tajuddin Ahmed, Kamal Hossain y Syed Nazrul Islam en representación de la Liga Awami. Ese día tuvieron una reunión sobre el tema de la discusión del día siguiente. Pero durante las negociaciones, las fuerzas paquistaníes abrieron fuego contra la multitud en Rangpur, Syedpur y Joydevpur . Los bengalíes pudieron resistir al ejército paquistaní en Jaidebpur. [3] El jeque Mujibur Rahman dijo que no se uniría al parlamento a menos que hubiera una investigación imparcial sobre la masacre cometida por el ejército. [69]
Ese día, el jeque Mujibur Rahman vino a conversar con seis representantes de la Liga Awami (líderes máximos) llamados Syed Nazrul Islam, Khandaker Mostaq Ahmed, Tajuddin Ahmed, Kamal Hossain, M. Mansoor Ali y Abul Hasnat Muhammad Qamaruzzaman . Por otro lado, entre los representantes de Yahya Khan se encontraban el teniente general SGMM Pirzada, AR Cornelius y el coronel Hassan. Los representantes de ambas partes se reunieron dos veces.
Tras la reunión, el Jeque Mujibur Rahman informó de algunos avances en las conversaciones y de que él y sus asesores se reunirán con el Presidente y sus asesores al día siguiente.
En este día, el gobierno pidió a todos los civiles del país que entregaran sus armas autorizadas en la estación de policía más cercana. [3]
Ese día, en la reunión entre el jeque Mujibur Rahman y Yahya Khan, el entonces secretario general de la Liga Awami, Tajuddin Ahmed, ayudó al jeque Mujibur Rahman en la discusión.
El líder del PPP y 12 asesores llegaron a Dacca para participar en el debate. Maulana Bhasani llamó a todos los habitantes de Chittagong a sumarse al movimiento bajo el liderazgo de la Liga Awami. [3]
El Central Chhatra Sangram Parishad comenzó los preparativos para celebrar el Día de Pakistán como "Día de la Resistencia" en este día. Otras organizaciones políticas y sociales apoyaron sus propuestas. Desde el Día de Pakistán, el Swadhin Bangladesh Sramik Sangam Parishad ( lit. " Consejo Independiente de Lucha Laboral de Bangladesh " ) llamó a boicotear los productos de Pakistán Occidental. [70]
Como el jeque Mujibur Rahman se mantuvo firme en su postura de no asistir a la sesión de la Asamblea Nacional si no se levantaba la ley marcial, el presidente Yahya Khan anunció nuevamente la suspensión de la sesión de la Asamblea Nacional.
Se celebraron conversaciones tripartitas entre el jeque Mujibur Rahman, Yahya Khan y Zulfikar Ali Bhutto. También ese día hubo una discusión entre cuatro asesores de Yahya Khan y cinco abogados del Partido Popular de Pakistán. Con el argumento de las complicaciones legales, se opusieron firmemente a dar poder al jeque Mujibur Rahman levantando la ley marcial antes de la sesión. También ese día el presidente Yahya Khan discutió este tema con otros líderes de Pakistán Occidental. [3]
Zulfikar Ali Bhutto se opuso a la demanda de la Liga Awami de abolir el régimen militar y transferir el poder a un gobierno democrático del presidente, diciendo que si se implementa la demanda de la Liga Awami, la orden del presidente perderá validez legal al crear un vacío constitucional. [71] Sin embargo, en una declaración escrita ese día, AK Brohi afirmó que las 4 cláusulas en la transferencia de poder no eran incompatibles con la ley. [7]
En este día, la bandera con el mapa del Bangladesh independiente fue izada en lugar de la bandera paquistaní en todo el Pakistán Oriental, excepto en el acantonamiento, el aeropuerto y la casa del gobernador. En este día, el jeque Mujibur Rahman izó oficialmente esta bandera por primera vez en su casa en la carretera No. 32 en Dhanmondi . Según sus instrucciones anunciadas previamente, se observa un feriado general en todo el país en este día. El NAP de Maulana Bhasani observó el Día de Pakistán como "Día de la Bengala Oriental Independiente". [72]
Ese día, los manifestantes izaron la bandera del Bangladesh independiente en las oficinas diplomáticas de diferentes países en Dacca. La bandera de la Bengala independiente fue izada en la Alta Comisión Adjunta Británica y en el Consulado Soviético por la mañana. Las banderas paquistaníes fueron izadas por los partidarios de Pakistán en las embajadas de China, Indonesia , Irán y Nepal , aliado de Pakistán en ese momento, primero, pero más tarde los estudiantes las bajaron e izaron la bandera de Bangladesh con el mapa en relieve. Sin embargo, no se izó ninguna bandera en el consulado estadounidense en Dacca ese día. [73]
Debido a la situación inestable en el país, el presidente de Pakistán, Yahya Khan, canceló el discurso programado para el Día de la República y emitió una declaración escrita.
Aunque no hubo discusión entre el Jeque Mujibur Rahman y Yahya Khan ese día, hubo una discusión entre la Liga Awami y los asesores del Presidente Yahya Khan. Los representantes de la Liga Awami presentaron el borrador de la propuesta del sistema de gobierno de seis puntos. Por la tarde, se discutieron nuevamente los aspectos económicos del régimen. [3]
Ese mismo día, Zulfikar Ali Bhutto se reunió con el presidente Yahya Khan y su secretario en jefe, el teniente general Pirzada. Además, los dirigentes de varios partidos políticos de Pakistán Occidental llegaron a Dacca y se reunieron con Yahya Khan. [73]
Ese mismo día, en varios lugares del este de Pakistán se produjeron disturbios entre bengalíes y muhayirs, instigados por el ejército paquistaní. Durante los disturbios hubo víctimas por disparos del ejército. [74]
La Liga Awami y el presidente Yahya Khan y sus asesores discutieron las secciones económicas del proyecto de constitución propuesto el día 23.
Ese día, los representantes de la Liga Awami propusieron una confederación en lugar de una federación en el proyecto de constitución, pero el gobierno se opuso porque entraba en conflicto con la constitución de la Liga Awami.
Ese día, el presidente Yahya Khan se reunió con el líder del Partido Popular, Zulfikar Ali Bhutto, pero la mayoría de los líderes de los partidos políticos de Pakistán Occidental abandonaron Pakistán Oriental.
El Jeque Mujibur Rahman recomendó que se fortaleciera el movimiento en ese día. Tajuddin Ahmad exigió que el presidente hiciera el anuncio lo antes posible. [3]
Los residentes muhajir en Mirpur , con la ayuda de la inteligencia del ejército paquistaní , bajaron banderas bangladesíes y banderas negras de los techos de las casas bengalíes allí y les prendieron fuego, causando pánico en la zona.
El ejército de Pakistán descargó sus armas del MV Swat en el puerto de Chittagong y se enfrentó a una fuerte resistencia de cincuenta mil personas. [75]
Esa mañana, Bhutto mantuvo conversaciones con Yahya Khan durante 45 minutos. [76] Después del debate, en respuesta a las preguntas de los periodistas sobre la autonomía propuesta para Pakistán Oriental, Bhutto dijo que la autonomía propuesta por la Liga Awami no era real, sino más bien cercana a la soberanía. [77]
Además, el Jeque Mujibur Rahman anunció mediante un comunicado de prensa cambios en los puntos contenidos en las instrucciones y añadió un nuevo punto. [78] Además, la Liga Awami emitió un comunicado de prensa en el que el partido afirmó que Yahya Khan había acordado entregar el poder a su partido y que esperaban que el Presidente hiciera un anuncio al respecto. [79]
Ese mismo día, durante la descarga de armas del MV Swat en el puerto de Chittagong, la población en general lo obstruyó. Las fuerzas paquistaníes abrieron fuego para evitar el obstáculo. Después de eso, se decretó el toque de queda o ley nocturna en varias partes de Pakistán Oriental debido a las protestas extremas en todo el país. [3]
La Liga Awami convocó una huelga nacional el 27 de marzo para protestar por la muerte de 110 personas [80] a manos de las fuerzas paquistaníes que disparaban contra civiles en Joydevpur, Rangpur y Syedpur. Ese día se suponía que se presentaría el informe completo del proyecto de régimen al presidente Yahya Khan, pero esa reunión no se celebró. El presidente Yahya Khan abandonó en secreto Dacca a las 16.45 horas [81] de ese día. [3]
Zulfiqar Ali Bhutto anunció su regreso a Karachi el 26 de marzo tras recibir la noticia de la marcha de Yahya Khan de Pakistán Oriental. En una reunión celebrada a las 21.00 horas en su residencia, una hora después de recibir la noticia de que Yahya Khan se marchaba de Dacca, el jeque Mujibur Rahman expresó su temor de que lo pudieran matar y que Yahya Khan quería resolver el problema por la fuerza de las armas. Sin embargo, expresó su esperanza de que en el futuro se creara un país independiente llamado Bangladesh. [82]
Con el pretexto de proteger la unidad de Pakistán y detener el movimiento de no cooperación en curso, las fuerzas paquistaníes dirigidas por Tikka Khan, Rao Farman Ali y Khadim Hussain Raja [83] llevaron a cabo masacres indiscriminadas de bengalíes desarmados que dormían en Dacca desde las 11:30 p.m. del 25 de marzo. [84] El movimiento de no cooperación terminó oficialmente cuando el jeque Mujibur Rahman declaró la independencia de Bangladesh esa noche (la madrugada del 26 de marzo). [3] [d]
En un discurso por radio pronunciado la tarde del 26 de marzo, Yahya Khan declaró traidora a la Liga Awami y prohibió el partido. Además, el gobierno confiscó las cuentas bancarias de la Liga Awami. Aunque el jeque Mujibur Rahman y Kamal Hossain fueron encarcelados, la mayoría de los dirigentes de la Liga Awami lograron escapar del gobierno. En tales circunstancias, el pueblo de Pakistán Oriental comenzó a resistir al Ejército de Pakistán [85] y este movimiento dio lugar a la guerra de liberación de Bangladesh . [86]
Las noticias sobre el movimiento de no cooperación se difundieron rápidamente por todo Pakistán Oriental a través de los periódicos y la radio. [87] Varias noticias publicadas sobre la Liga Awami, el jeque Mujibur Rahman y Yahya Khan en los periódicos de Pakistán Oriental durante el movimiento prueban que los medios de comunicación estaban a favor del movimiento en ese momento. [88] Los bancos de Pakistán Oriental también contribuyeron a este movimiento. En ese momento, poemas patrióticos y canciones escritas en folletos en apoyo del movimiento de no cooperación se distribuyeron en las sucursales de los bancos. [89]
Según Anthony Mascarenhas , este movimiento comenzó el 1 de marzo, lo que no tiene precedentes en la historia de Pakistán . El ejército paquistaní no esperaba que estallara un movimiento de ese tipo en Pakistán Oriental. [26]
Sharafat Hossain escribió en The Daily Ittefaq que, aunque el jeque Mujibur Rahman creía en la lucha armada como Subhash Chandra Bose , inició un movimiento pacífico llamado no cooperación como estrategia política. Aunque Mahatma Gandhi llevó a cabo su movimiento de no cooperación en una India completamente pacífica, el jeque Mujibur Rahman se retiró del movimiento pacífico por necesidad. [90] El líder del Partido Nacional Awami, Abdul Wali Khan, dijo sobre el impacto del movimiento de no cooperación: "Gandhi se habría sentido abrumado por este éxito". [91]
Rehman Sobhan dijo sobre este movimiento que desde el comienzo del mismo, la existencia de un gobierno central en Bengala Oriental se disolvió políticamente. Cuando el gobierno intentó recuperar el control después del 26 de marzo, la gente de aquí lo vio como una interferencia extranjera. Según él, el movimiento tuvo éxito y Bangladesh recuperó su poder para gobernar 213 años después de la Batalla de Plassey . [17]
La politóloga Rounaq Jahan calificó el movimiento como un movimiento de masas sin precedentes, que atribuyó a la postergación por parte de Yahya Khan de una reunión prevista de la Asamblea Constituyente de Pakistán . Según ella, durante este movimiento, los habitantes de Pakistán Oriental comenzaron a considerarse ciudadanos de un nuevo estado. También consideró que la participación del pueblo en este movimiento y su deseo de ser independientes crearon una voluntad general a favor de la independencia de Bangladesh . [10]
Según el politólogo Zillur Rahman Khan, gracias a este movimiento, el jeque Mujibur Rahman estableció un gobierno de facto independiente en la región. El Estado de Bangladesh se creó como resultado de la contribución del jeque Mujibur Rahman a la hora de conseguir apoyo público contra el gobierno militar de Pakistán. [92]
El historiador Muntassir Mamoon dice: "Las masas desarmadas de Pakistán Oriental eligieron la no cooperación total como estrategia de levantamiento masivo como medio de guerra de liberación". [93]
Fue la inspiración para el Movimiento de No Cooperación de Bangladesh de 2024 del Movimiento de Estudiantes Antidiscriminación contra el gobierno de Sheikh Hasina , [94] hija de Sheikh Mujibur Rahman, quien fue derrocado el 5 de agosto de 2024. [ 95]
{{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )
Medios relacionados con Movimiento de no cooperación (1971) en Wikimedia Commons
