stringtranslate.com

María Stanislaus MacCarthy

La hermana Mary Stanislaus MacCarthy (1849-1897) fue una poeta, educadora y monja irlandesa. [1] MacCarthy era hija del poeta Denis Florence MacCarthy , que escribió como "Desmond of The Nation " [2] y Elizabeth MacCarthy (de soltera Donnelly). [3]

Escuela original de Sion Hill

Biografía

Mary MacCarthy nació el 26 de diciembre de 1849 en Blackrock, condado de Dublín, y fue la mayor de nueve hijos. [1] [2] De niña se convirtió en alumna del convento dominico de Santa Catalina , Sion Hill, Blackrock, a los 10 años. Se convirtió en novicia del convento el 18 de diciembre de 1867, [2] [3] uniéndose más tarde a la comunidad en 1869, completando sus votos y convirtiéndose en la hermana Mary Stanislaus de la Orden de Santo Domingo el 14 de junio de 1870. [2] [3] Convertida en profesora de literatura inglesa, continuó ejerciendo y educando en Santa Catalina hasta que enfermó de fiebre tifoidea en el verano de 1897, [2] muriendo en los terrenos de Santa Catalina el 11 de agosto de 1897, a los 47 años, después de haber servido como monja durante 29 años y 10 meses. [3]

Familia y primeros años

En su infancia, su padre le dedicó poesía, en particular una pieza sentimental 'Un día de San Valentín: para mi hija “Murillo”, de catorce meses' el 14 de febrero, [4] que apareció en la revista Dublin University Magazine en marzo de 1851. [1] [2] A los cuatro años, el hermano de 13 meses de Mary, Willie, murió el 30 de noviembre de 1854. [2] Sus primeros años los pasó en la casa familiar en Summerfield, Dalkey , Condado de Dublín. [1]

Demostró su talento poético cuando era niña cuando escribió un manuscrito inédito de sonetos titulado 'Extractos y traducciones, etc.', [4] que contenía sonetos sobre miembros de su familia, en particular su hermano Florence y la figura histórica Napoleón Bonaparte . Napoleón fue mencionado más tarde en su obra publicada La Asunción de la Santísima Virgen . [4]

Admiraba a otras figuras, entre ellas: George Gordon, Lord Byron , Percy Bysshe Shelley , Henry Wadsworth Longfellow , Alfred Tennyson y el cardenal John Henry Newman . [4]

La familia MacCarthy atravesó un período de gran tristeza a partir de la muerte de la hermana de Mary, Lillie, el 30 de septiembre de 1873. Lillie tenía tan solo 13 años. [2] [4] Menos de un año después, su hermana Josephine murió el 19 de marzo de 1874, a los 18 años. [2] [4] La madre de Mary, Elizabeth MacCarthy, murió tan solo cinco meses después, el 22 de agosto de 1874, a los 53 años. [4]

El poema de Mary ' Un libro de cumpleaños de los muertos' fue dedicado a la muerte de su hermano, Florence, quien murió el 12 de diciembre de 1886, [5] así como a su hermana, Ethna, quien murió el 16 de diciembre de 1885. [5]

Estaba emparentada con varios otros escritores, entre ellos su padre Denis, su sobrina Ethna MacCarthy , [1] y tres generaciones consecutivas de poetas MacCarthy solo durante su vida. [6]

El trabajo de la vida

Poesía

MacCarthy comenzó a escribir poesía religiosa cuando era joven y se cree que su primera obra se publicó en la primera edición del Irish Monthly , en diciembre de 1873. [1] [2] El editor fue Matthew Russell . [1] Su asociación con la revista continuó hasta junio de 1895, cuando su obra apareció bajo el seudónimo de publicación SMS. [7] Contribuyó a otras revistas católicas, en particular al Rosario. [1] Entre las obras de MacCarthy, se le atribuye la edición de 'Birthday Book of the Dead', que contiene un extracto poético que era de la 'oda a la muerte de un joven conde en Belfast' de su padre, su prosa escrita por el padre Joeseph Farrell. [3] También se le atribuye más ampliamente su obra publicada 'Song's of Sion', que contiene un breve bosquejo de su vida y varios poemas conmemorativos, dos de los cuales están escritos por su padre. En total, el Irish Monthly publicó veinte de sus poemas entre 1873 y 1895. Después de su muerte, publicaron otros dos poemas de forma anónima, uno en 1898 y otro en 1903. [7]

Monja y maestra

Después de ayudar a preparar una nueva fundación en Tyrawley House, 19 Eccles St., Dublín, con la Madre Antonina Hanley (diciembre de 1882-enero de 1883), [8] regresó a Sion Hill.

En septiembre de 1886, comenzó a enseñar en el nuevo departamento universitario del convento, que preparaba a las estudiantes para los exámenes RUI , [1] el primer título para mujeres en Irlanda considerado a la par con sus homólogos masculinos. Las monjas dominicas de Sion Hill, como MacCarthy, fueron conocidas por haber desafiado los roles de género aceptados en la educación irlandesa, contribuyendo a la reforma curricular y alentando a las niñas a registrarse para los exámenes públicos. [9] Debido a creencias personales o al clima cultural, las monjas dominicas no consideraron apropiado hacer campaña públicamente por los derechos educativos de las mujeres, pero MacCarthy y sus pares se sintieron cómodas presionando por la reforma curricular y la aceptación de exámenes competitivos para niñas. [9] Entre sus primeras estudiantes de pregrado estuvo Katherine Murphy (más tarde Hogan), [1] [2] que obtuvo el primer lugar en Irlanda en los exámenes de BA de 1890. MacCarthy fue elegida subpriora de Sion Hill en 1889 y 1892.

En septiembre de 1893 se unió a la nueva comunidad de St Mary's, Merrion Square, Dublín, donde continuó sus enseñanzas en el departamento de inglés. [1] Más tarde fue nombrada subpriora de la comunidad de St Mary's, en agosto de 1896. [1]

Muerte y legado

El funeral de McCarthy fue celebrado por clérigos y amigos en la capilla del convento de Sion Hill, y su absolución tuvo lugar el 13 de agosto de 1897. La capilla estaba adornada con telas y sus restos fueron colocados en un ataúd de roble. Su tumba fue cubierta con coronas de flores enviadas por amigos y alumnos. En memoria de la muerte de MacCarthy, el reverendo Matthew Russell envió un poema a The Irish Monthly titulado "When one within thy convent home would die" (Cuando alguien de tu convento quisiera morir). [10]

Obras publicadas

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm «Diccionario de biografía irlandesa - Cambridge University Press». dib.cambridge.org . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  2. ^ abcdefghijk Russell, Matthew (1908). "Poetas que he conocido: VII. Mary Stanislaus Mac Carthy, OSD". The Irish Monthly . 36 (420): 301–320. JSTOR  20501351.
  3. ^ abcde R., M. (1897). "Hermana Mary Stanislaus MacCarthy, OSD: RIP". The Irish Monthly . 25 (291): 495–496. JSTOR  20499178.
  4. ^ abcdefg «La hija de Denis Florence MacCarthy». The Irish Monthly . 25 (293): 561–574. 1897. JSTOR  20499201.
  5. ^ ab "La hija de Denis Florence MacCarthy. Parte II". The Irish Monthly . 25 (294): 617–623. 1897. JSTOR  20499213.
  6. ^ Grehan, Ida (1993). Diccionario de apellidos irlandeses . Colorado: Roberts Rinehart Publishers. pp. 214. ISBN. 1-57098-137-X.
  7. ^ ab Colman, Anne (1996). Diccionario de poetas irlandesas del siglo XIX . Galway: Kenny's Bookshop. pág. 148. ISBN 0906312442.
  8. ^ "PPU del Colegio Dominicano". dominicancollegeppu.ie . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  9. ^ ab Kealy, Máire M. (2007). Educación dominicana en Irlanda 1820-1930 . Dublín: Prensa académica irlandesa. págs. 88–90. ISBN 9780716528890.
  10. ^ "Fondos: En memoria amorosa de la Hermana Mary Stanislaus..." fuentes.nli.ie . 12 de noviembre de 1897 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  11. ^ abcde Sitio web de la Biblioteca Nacional de Irlanda, Peregrinaciones
  12. ^ abcde Sitio web de la Biblioteca Nacional de Irlanda, MacCarthy, Mary Stanislaus Sister
  13. ^ de ABE Books, Maccarthy Mary Stanislaus "

Lectura adicional