Mary Lambert Jones Dominis (3 de agosto de 1803 - 25 de abril de 1889) fue una colona estadounidense de Hawái y la primera dueña de Washington Place en Honolulu . Nacida en una gran familia de Nueva Inglaterra , se casó con el capitán de barco mercante John Dominis, para quien Honolulu era un puerto comercial frecuente. La pareja se mudó en 1837 al Reino de Hawái con su hijo John Owen Dominis . Sus dos hijas se quedaron para completar su educación.
Mientras se construía la mansión de los Dominis, el rey Kamehameha III trasladó la sede del gobierno de Lahaina , Maui, a Honolulu, que rápidamente se estaba convirtiendo en un nexo de unión entre el comercio y el gobierno. Como su marido estaba a menudo fuera, Mary fue la responsable de supervisar la construcción de la casa y los jardines. En un viaje a China, el capitán Dominis se perdió en el mar y la finalización de la mansión recayó en Mary, que acogió a huéspedes a largo plazo. En el cumpleaños del presidente estadounidense George Washington en 1848, el comisionado estadounidense en Hawái, Anthony Ten Eyck, que vivía allí como huésped, hizo que la mansión se llamara oficialmente "Washington Place".
Su hijo John Owen Dominis se casó con la gran jefa hawaiana Lydia Kamakaʻeha Pākī , la futura reina Liliʻuokalani. Ella desaprobó el matrimonio, pero aceptó la unión hacia el final de su vida. Tras la muerte de Mary, su nuera retiró la bandera estadounidense que ondeaba en Washington Place.
Mary Dominis estableció el primer jardín de estilo europeo en Hawái. También dio inicio a las festividades navideñas anuales de Hawái al invitar a los niños de Honolulu y a sus padres a Washington Place para celebrar la festividad. Este evento marcó la primera aparición del árbol de Navidad y las tradiciones de Papá Noel en Hawái. Las celebraciones de Navidad en Washington House han continuado durante más de 160 años y son una tradición anual en Honolulu.
Mary Lambert Jones nació el 3 de agosto de 1803 en Boston , Massachusetts , hija de Owen Jones y Elizabeth Lambert. [1] [2] Fue una de ocho hijos y su familia extensa permaneció principalmente en Nueva Inglaterra, a excepción de su cuñado Robert William Holt (1792-1862), quien se estableció en Hawái alrededor de 1833 después de la muerte de su hermana Anne Marie en 1832. Mary quedó a cargo de la tutela de sus dos sobrinas Anna Marie y Elizabeth. [3]
Jones se casó con el capitán de barco mercante John Dominis (1796-1846), originario de Trieste , el 9 de octubre de 1821. Tuvieron tres hijos conocidos: Mary Elizabeth Dominis (1825-1838), Frances Ann Dominis (1829-1842) y John Owen Dominis (1832-1891). La familia vivió en Boston y estuvo incluida en los directorios de Boston hasta aproximadamente 1831, cuando se mudaron a Schenectady, Nueva York , donde nació John Owen. [4] [5] El capitán Dominis se ausentaba con frecuencia de casa, ya que estaba involucrado en el comercio de China en el Lejano Oriente y competía en el comercio de pieles en el noroeste del Pacífico con la Compañía de la Bahía de Hudson británica . Al mando del bergantín Owyhee en 1827, se convirtió en el primer importador estadounidense en curar e introducir el salmón del Pacífico en los mercados de Nueva Inglaterra. Con frecuencia se detenía en las islas hawaianas para realizar negocios y reabastecerse. [6] [7] El capitán Dominis, Mary y su hijo John Owen Dominis se establecieron nuevamente en Honolulu , a donde llegaron en el barco Jones el 23 de abril de 1837. [2] [5] Sus dos hijas se quedaron en Nueva Inglaterra para recibir su educación. Mary Elizabeth y Frances Ann murieron en 1838 y 1842, respectivamente, y fueron enterradas en el cementerio Vale de Schenectady. [4] [8]
En Honolulu, los Dominis comenzaron a construir una mansión, en tierras cercanas a la residencia del cónsul británico en Hawái, Richard Charlton . Entre 1841 y 1847, los detalles de construcción de la mansión fueron atendidos en gran parte por Mary, ya que el capitán Dominis estaba la mayor parte del tiempo fuera en viajes recaudando dinero para el costo de la construcción. [9] Honolulu se había convertido en la capital política y comercial del Reino de Hawái , ya que a mediados de la década de 1840, el rey Kamehameha III trasladó el gobierno de Lahaina , [10] estableciendo su residencia en el Palacio ʻIolani en una propiedad adyacente frente a la propiedad de los Dominis. [11] En 1846, el capitán Dominis navegó hacia China en el bergantín William Neilson , [12] con la intención de comprar muebles de fabricación china para la casa que estaba casi terminada. [13] El barco se perdió en el mar, junto con el comisionado de los Estados Unidos George Brown, y Mary se quedó viuda. [14] [5]
Después de que la realidad de la muerte de su marido se hizo evidente, Dominis abrió Washington Place a huéspedes para mantenerse a sí misma y a su hijo pequeño John Owen Dominis. [nota 1] Entre estos inquilinos estaba Anthony Ten Eyck, el comisionado residente de los Estados Unidos en Hawái. [12] Mientras se alojaba con los Dominis, su habitación se convirtió en la legación de los Estados Unidos en Honolulu. El 22 de febrero de 1848, el cumpleaños del primer presidente de los Estados Unidos, George Washington , Ten Eyck escribió al ministro de Asuntos Exteriores del reino, Robert Crichton Wyllie , que había rebautizado la mansión como "Washington Place". Wyllie respondió de acuerdo la misma fecha. Kuhina Nui Keoni Ana emitió la proclamación oficial de Kamehameha III, del cambio de nombre en el cumpleaños de Washington. [16] [17] [18] Otros inquilinos e invitados incluyeron a los diplomáticos estadounidenses Luther Severance , David L. Gregg y Elisha Hunt Allen y los políticos William Little Lee y Robert Crichton Wyllie . [19] Dominis también estableció el primer jardín de estilo europeo en Honolulu. [20]
El 16 de septiembre de 1862, el hijo de Dominis se casó con la gran jefa hawaiana Lydia Kamakaʻeha Pākī , la futura reina Liliʻuokalani. La boda, «pequeña y tranquila», se celebró en Haleʻākala, la residencia de Bernice Pauahi Bishop y su marido Charles Reed Bishop . La ceremonia fue oficiada por el reverendo Samuel C. Damon en los ritos anglicanos . El rey Kamehameha IV y otros miembros de la familia real fueron invitados de honor. [21] La pareja de recién casados se mudó a Washington Place con Dominis. [18] John fue nombrado gobernador de Oʻahu en 1868 por el rey Kamehameha V. Después de la ascensión al trono del hermano de Liliʻuokalani, el rey Kalākaua, en 1874, John también fue nombrado gobernador de Maui en 1878 y teniente general y comandante en jefe del ejército hawaiano en 1886. [22] [23] [24]
A pesar del estatus real de Liliʻuokalani, Mary Dominis desaprobó el matrimonio. Según el historiador James L. Haley , Mary Dominis era una "racista declarada" hacia su nuera. [25] La vida matrimonial de Dominis y Liliʻuokalani fue problemática, sin embargo, en el momento de la muerte de Mary, ella había aprendido a aceptarla. En Hawaii's Story by Hawaii's Queen , Liliʻuokalani reveló un poco sobre sus dificultades domésticas:
Como ella pensaba que nadie debía interponerse entre «[Dominis]» y su hijo, naturalmente «[Liliʻuokalani]», como esposa de su hijo, era considerada una intrusa; y yo me vi obligada a comprender esto desde el principio. Mi marido era extremadamente amable y considerado conmigo, pero no se desviaba hacia un lado o hacia el otro en ningún asunto en el que hubiera peligro de herir los sentimientos de su madre. Yo respetaba la cercanía del vínculo entre madre e hijo y adaptaba mis propias ideas, en la medida de lo posible, para alentar y ayudar a mi marido en su devoción a su madre. Más tarde en la vida, la señora Dominis pareció comprender plenamente que había habido cierto autosacrificio, y se convirtió cada vez más en una madre tierna y afectuosa conmigo a medida que sus días se acercaban al final. [26]
Mary Dominis murió el 25 de abril de 1889 y fue enterrada en el cementerio de Oahu en Honolulu. [2] [27] Después de la muerte de Mary Dominis, la reina Liliuokalani retiró la bandera estadounidense que había ondeado en Washington Place durante la vida de Mary. Esta bandera no volvería a izarse hasta abril de 1917, cuando Liliuokalani la izó en honor a las víctimas hawaianas en el hundimiento del SS Aztec por parte de submarinos alemanes . [28]
A Mary Dominis se le atribuye el inicio de las tradiciones del árbol de Navidad y de Papá Noel en Hawái. [29] [30] La Navidad en Hawái había sido introducida por los misioneros protestantes estadounidenses que llegaron a las islas en 1820. Sin embargo, las celebraciones nunca fueron consistentes ni se sancionaron oficialmente hasta la década de 1850, ya que el origen puritano de los misioneros de Nueva Inglaterra desaprobaba la festividad no canónica. Durante el reinado del rey Kamehameha IV y su consorte , la reina Emma de Hawái , la tradición navideña recibió un mayor apoyo bajo la influencia de la recién establecida Iglesia anglicana de Hawái . [31] [32] En la víspera de Navidad de 1858, Mary Dominis invitó a los niños de Honolulu y a sus padres a Washington Place para celebrar la festividad. La fiesta, que presentó la primera aparición de un árbol de Navidad y Papá Noel en Hawái, recibió una cobertura significativa en los periódicos hawaianos locales: The Pacific Commercial Advertiser , The Polynesian y The Friend . [29] [30] [33] The Advertiser informó:
La Navidad transcurrió a la antigua usanza. La víspera fue inaugurada por una gran cantidad de niños y sus padres en Washington Place, la mansión de la señora Dominis, donde Papá Noel había anunciado que celebraría su corte... Se había dispuesto un magnífico árbol de Navidad... y los pequeños, cuando se reunieron a su alrededor... lo encontraron todo iluminado con velas y con las ramas dobladas por el peso de los regalos. Tan puntual como siempre lo es el viejo Padre Tiempo, se oyeron las campanas en las ventanas... y en un momento el viejo Papá Noel estaba de pie en la puerta ante el grupo de jóvenes, que lo saludaron con una andanada de gritos alegres. Iba vestido con el atuendo con el que a los niños les encanta imaginar al santo viejo duende... Durante una hora repartió sus regalos con lujo principesco entre los 100 niños presentes, creando uno de los grupos más felices que se hayan visto jamás en Honolulu... que seguirán hablando durante mucho tiempo de Papá Noel de Washington Place. [29] [33]
La tradición de abrir la Casa Washington para las celebraciones navideñas se ha mantenido en Honolulu durante más de 160 años. Todos los años, el gobierno patrocina visitas guiadas a la casa y diversos conciertos y exposiciones. [34] [35]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |newspaper=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )