stringtranslate.com

María Eastey

Mary Towne Eastey (también escrita Esty , Easty , Estey o Eastwick ) ( bautizada el 24 de agosto de 1634 - 22 de septiembre de 1692) fue acusada en los juicios por brujería de Salem , en el Massachusetts colonial . Fue ejecutada en la horca en Salem en 1692.

Primeros años de vida

Mary Eastey nació como Mary Towne, hija de William Towne y Joanna Towne ( de soltera Blessing) en Great Yarmouth , Norfolk , Inglaterra . Fue una de ocho hijos, entre ellos sus hermanas y compañeras de Salem, Rebecca Nurse y Sarah Cloyce . Mary Towne y su familia se mudaron a Estados Unidos alrededor de 1640. Se casó con Isaac Estey, un granjero y fabricante de barriles, en 1655 en Topsfield, Massachusetts Bay Colony . Isaac nació en Inglaterra el 27 de noviembre de 1627; la pareja tuvo once hijos: Joseph (1657-1739), Sarah (1660-1749), John, Isaac (1662-1714), Hannah, Benjamin, Samuel, Jacob, Joshua, Jeffrey e Isaac.

Acusación y juicio

Texto de la apelación manuscrita de Mary Eastey contra la sentencia [1] [2]

La humilde petición de Mary Eastick a [ se añade el cursor aquí ] sus Excelencias Sr. W'm Phipps y a [ termina el cursor ] el honorable juez y tribunal que ahora ejerce la judicatura en Salem y los reverendos ministros muestra humildemente

Que mientras vuestra pobre y humilde petición [er] siendo condenado a muerte humildemente os ruego que lo toméis en vuestras juiciosas y piadosas consideraciones que vuestro pobre y humilde peticionario conociendo mi propia inocencia Bendito sea el Señor por ello y viendo claramente las artimañas y sutilidad de mis acusadores por mí mismo no puede sino juzgar caritativamente a otros que van por el mismo camino que yo si el Señor no interviene poderosamente yo estuve confinado un mes entero por la misma cuenta por la que estoy condenado ahora y luego absuelto por las personas afligidas como algunos de vuestros señores saben y en dos días me gritaron y he sido confinado y ahora estoy condenado a muerte el Señor de arriba conoce mi inocencia entonces y también la conoce ahora como en el gran día será conocido por los hombres y los ángeles  - Yo pido a vuestros señores no por mi propia vida porque sé que debo morir y mi tiempo señalado está fijado pero el Señor sabe que es para que si es posible no haya más sangre inocente derramado que indudablemente no se puede evitar En el camino y curso que sigues, no dudo de que sus honores hagan lo máximo de sus poderes en el descubrimiento y detección de brujería y brujas y no serían culpables de sangre inocente por nada del mundo, pero por mi propia inocencia sé que estás en esta gran obra si es su bendición que no se derrame más sangre inocente, humildemente le rogaría que sus honores se complacieran en examinar estrictamente a estas personas afligidas y mantenerlas separadas por un tiempo y también para probar algunas de estas confesiones, que estoy seguro de que hay varios de ellos que se han desmentido a sí mismos y a otros como aparecerá si no en este mundo [l] estoy seguro en el mundo venidero adonde ahora voy y no dudo de que usted vea y alteración de estas cosas que yo mismo y otros habiendo hecho una alianza con el Diablo no podemos confesar. Sé y el Señor sabe como pronto se mostrará que me desmienten y por eso no dudo pero hacen otros, el Señor de arriba, quien es el escudriñador de todos los corazones, sabe que cuando responda ante el tribunal que no sé lo más mínimo de brujería, por lo tanto, no puedo, no me atrevo a desmentir mi propia alma. Ruego a sus señorías que no nieguen esta mi humilde petición de una pobre persona inocente moribunda y no dudo que el Señor les dará una bendición para siempre.

Al igual que su hermana Rebecca Nurse , Eastey era una ciudadana piadosa y respetada de Salem, y su acusación fue una sorpresa. Durante el interrogatorio del 22 de abril de 1692, cuando Eastey juntó las manos, Mercy Lewis , una de las afligidas, imitó el gesto y afirmó que no podía soltar las manos hasta que Eastey soltara las suyas. De nuevo, cuando Eastey inclinó la cabeza, las afligidas chicas la acusaron de intentar romperles el cuello. Mercy afirmó que el espectro de Eastey se había subido a su cama y había puesto su mano sobre sus pechos. Ante tal histeria pública, Mary Eastey se defendió con notable elocuencia: cuando los magistrados John Hathorne y Jonathan Corwin le preguntaron hasta qué punto había cumplido con Satanás , respondió: "Señor, nunca he cumplido con Satanás, sino que he rezado contra él todos mis días. No he cumplido con Satanás, en esto... Lo diré, si es mi última vez, estoy libre de este pecado". Hathorne, mostrando una duda momentánea sobre su culpabilidad, llegó al punto de preguntar a las niñas si estaban completamente seguras de que Mary Eastey era la mujer que las afligía. [3] [4]

Por razones desconocidas, Eastey fue liberada de prisión el 18 de mayo después de dos meses. Sin embargo, el 20 de mayo, Mercy Lewis afirmó que el espectro de Eastey la afligía, afirmación que otras chicas apoyaron. Esa noche se emitió una segunda orden de arresto contra Eastey. La sacaron de su cama y la llevaron de vuelta a la prisión; Lewis cesó sus ataques después de que Eastey fuera encadenada. Eastey fue juzgada y condenada a muerte el 9 de septiembre.

Robert Calef , en Más maravillas del mundo invisible , describió las palabras de despedida de Eastey a su familia como "tan serias, religiosas, distintas y afectuosas como se puede expresar, arrancando lágrimas de los ojos de casi todos los presentes". Fue ahorcada el 22 de septiembre, junto con Martha Corey , Ann Pudeator , Alice Parker , Mary Parker , Wilmot Redd , Margaret Scott y Samuel Wardwell: Cotton Mather , para su posterior vergüenza, los denunció como "ocho tizones del infierno". En la horca rezó para que se pusiera fin a la caza de brujas. De sus dos hermanas, también acusadas de brujería, Rebecca Nurse fue ahorcada el 19 de julio de 1692, pero Sarah Cloyce fue liberada en enero de 1693.

Calef también publicó la última petición de Mary Eastey al Tribunal, de la que se ha dicho que nunca se ha dirigido a ningún juez un documento más conmovedor. Mary no abogó por su propia vida, sino por las de los otros acusados ​​falsamente: "No pido a sus señorías que me ayuden con mi propia vida, porque sé que debo morir y que mi hora está fijada, pero el Señor sabe que no se debe derramar más sangre inocente... el Señor que está por encima de todos, que es el que escudriña todos los corazones, sabe que cuando responda ante el tribunal, nunca supe lo más mínimo de brujería". [5]

En noviembre, después de que Eastey fuera ejecutada, Mary Herrick prestó testimonio sobre ella. Herrick testificó que había sido visitada por el fantasma de Eastey, quien le dijo que había sido ejecutada injustamente y que era inocente de brujería, y que había venido a defender su causa. La familia de Eastey recibió una compensación de 20 libras del gobierno en 1711 por su ejecución injusta.

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ "Petición de Mary Easty". Los documentos de brujería de Salem, transcripciones literales de los registros judiciales . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  2. ^ Boyer, Paul; Nissenbaum, Stephen, eds. (1977). "Petition of Mary Eastey". The Salem Witchcraft Papers . Revisado, corregido y ampliado por Benjamin C. Ray y Tara S. Wood (2010). Charlottesville, Virginia: Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  3. ^ "Examen de Mary Easty". Los documentos de brujería de Salem, transcripciones literales de los registros judiciales . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  4. ^ Boyer, Paul; Nissenbaum, Stephen, eds. (1977). "Examen de Mary Eastey". Los documentos de brujería de Salem . Revisado, corregido y ampliado por Benjamin C. Ray y Tara S. Wood (2010). Charlottesville, Virginia: Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  5. ^ Hill, Frances (1996). El delirio de Satán: la historia completa de los juicios de las brujas de Salem . Londres: Hamish Hamilton. pág. 183.
  6. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Mary Towne Estey 1692". YouTube .

Fuentes

Enlaces externos