stringtranslate.com

Mary Anne con la mano temblorosa

« Mary Anne with the Shaky Hand » es una canción de la banda de rock inglesa The Who . Fue escrito por Pete Townshend y lanzado en su álbum de 1967 The Who Sell Out . La versión más conocida de la canción tiene un arreglo utilizando guitarra acústica e instrumentos de percusión latina .

La canción tiene letras ambiguas que han sido objeto de diversas interpretaciones. The Who ha lanzado oficialmente al menos cinco grabaciones diferentes de la canción.

Letras y musica

A diferencia de muchas canciones de Who de la década de 1960, "Mary Anne with the Shaky Hand" recuerda la típica convención de canciones pop de elogiar a una chica bonita [4] pero no proporciona ninguna descripción de su apariencia, [4] centrándose en cambio en el temblor de la mano de Mary Anne. . [4] [5] [6] El motivo del temblor no está claro: [4] [5] Mary Anne puede tener alguna aflicción [5] y/o la canción puede ser, como la describe Chris Charlesworth, The Who's " segunda gran canción sobre la masturbación" (después del sencillo de la banda de 1967 " Pictures of Lily "): [5] [7] Steve Grantley y Alan Parker sugieren que la razón se puede inferir de la frase "Lo que le hacen a un hombre, esos temblorosos manos." Sin embargo, algunas versiones de la canción usan la letra: "Lo que le han hecho, hombre, esas manos temblorosas". [6] Rolling Stone elogió el "humor apenas debajo de la superficie de la letra". [8] Townshend también presentó la canción con "La próxima está escrita con muy mal gusto", como en Live at the Royal Albert Hall .

La canción tiene una melodía descrita por Mark Deming de AllMusic como "encantadora" y "una melodía que no podrías olvidar aunque lo intentaras". [4] El autor John Atkins describe la canción como una "encantadora canción pop al estilo de los Everly Brothers ", [7] mientras que Charlesworth sugiere que, independientemente de la letra, la canción "habría sido ganadora solo en melodía". [5] Grantley y Parker describen las voces como un cruce entre Mamas and the Papas y Simon and Garfunkel . [6]

quien graba

La versión de guitarra acústica del álbum The Who Sell Out se grabó en los estudios De Lane Lea el 24 de octubre de 1967. [9] Se lanzó en diferentes mezclas estéreo y mono . La mezcla del álbum mono utiliza un efecto de trémolo al final de las palabras "shaky hand".

En 1967 se lanzó una versión de estudio diferente, con guitarra eléctrica, como cara B del sencillo " I Can See for Miles " en Estados Unidos y Australia. [5] [7] La ​​versión de la cara B, con el título alternativo "Mary-Anne with the Shaky Hands", fue lanzada en mono. Esta versión también tiene un efecto de trémolo en la voz. [5] También se incluyó una remezcla estéreo posterior de esta versión en la versión remasterizada de 1998 del álbum Odds and Sods . [6] [10]

Se grabó una versión de estudio "alternativa" en los estudios Mirasound de la ciudad de Nueva York en 1967 utilizando guitarra eléctrica [5] [6] pero también con Al Kooper en el órgano. [5] [6] Esta versión fue un bonus track de la versión remasterizada de 1995 de The Who Sell Out . Las notas de este álbum indican incorrectamente que era la versión de la cara B, sin embargo, en realidad era la segunda versión de la cara B. En 2021, The Who lanzó una edición "Super Deluxe" de The Who Sell Out que contenía una demostración casera de la canción de Townshend de 1967 inédita.

Una versión en vivo, grabada el 27 de noviembre de 2000, fue lanzada en el álbum 2003 Live at the Royal Albert Hall . Al presentar la canción, Pete Townshend dice: "Esta es de muy mal gusto". [11]

Otras apariciones

La canción ha sido lanzada con varias variaciones de título: "Mary Anne with the Shaky Hands"; "Mary-Anne with the Shaky Hands" (en el LP de MCA ); [12] y "Mary Anne con la mano temblorosa".

"Mary Anne with the Shaky Hand" también se utilizó como cara B del sencillo " Magic Bus " en Noruega. [13] También se ha incluido en varios álbumes recopilatorios. La versión acústica se incluyó en el álbum recopilatorio de 1968 Direct Hits . [5] [14] La versión mono de la cara B se incluyó en el álbum recopilatorio de 1985 Who's Missing . [5] [15]

La canción también se incluyó en el álbum recopilatorio de 1994 Rarities Volume I & Volume II . [16] La versión acústica también se incluyó en la caja Thirty Years of Maximum R&B . [5] [17] Fue lanzado como sencillo en los Países Bajos con el respaldo de "I Can't Reach You".

Referencias

  1. ^ Delinotte, Didier (2 de septiembre de 2020). Camion Blanc: Les Who cantante leur génération Peter Townshend, Roger Daltrey, Keith Moon, John Entwistle. Camión Blanco. ISBN 9782378482060.
  2. ^ Robert Dimery; Michael Lydon (23 de marzo de 2010). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  3. ^ "Los que se agotaron - los que | Canciones, reseñas, créditos | AllMusic". Toda la música .
  4. ^ abcde Deming, M. "Mary Anne con la mano temblorosa". Toda la música . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  5. ^ abcdefghijkl Charlesworth, C. (1995). La guía completa de la música de The Who . Prensa ómnibus. págs. 17-18, 101, 113, 119, 123. ISBN 0-7119-4306-0.
  6. ^ abcdef Grantley, S. y Parker, AG (2010). El Quién en números . Editorial Helter Skelter. págs.49, 128. ISBN 978-1-905139-26-2.
  7. ^ abc Atkins, J. (2000). The Who registrado: una historia crítica, 1963-1998 . McFarland. págs. 91–93. ISBN 978-0-7864-0609-8.
  8. ^ "Los que se venden". Revista Rolling Stone . 10 de febrero de 1968 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  9. ^ Charlesworth, C. "Notas que venden todo". thewho.net. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  10. ^ Unterberger, R. "Probabilidades y mierdas". Toda la música . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  11. ^ Erlewine, ST "En vivo en el Royal Albert Hall". Toda la música . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  12. ^ "Colección de vinilos siniestros". Blog de Sinister Salad Musikal . 10 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  13. ^ "Autobús mágico". Colgado Medien . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  14. ^ Eder, B. "Éxitos directos". Toda la música . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  15. ^ Unterberger, R. "Quién falta". Toda la música . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  16. ^ Prato, G. "Rarezas 1966-1972, vols. 1-2". Toda la música . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  17. ^ Unterberger, R. "Treinta años de máximo R&B". Toda la música . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .