« Patches » (a veces conocida como « Patches (I'm Dependent On You) ») [2] es una canción country soul escrita por General Johnson y Ron Dunbar y mejor conocida como la versión exitosa de 1970 de Clarence Carter . Ganó el premio Grammy de 1971 a la Mejor Canción de Rhythm & Blues .
La canción fue escrita por General Johnson, el cantante principal de Chairmen of the Board , con Ron Dunbar, quien trabajó en A&R y producción discográfica en el sello discográfico Invictus , propiedad y supervisado por Brian Holland , Lamont Dozier y Eddie Holland , ex- Motown . Dunbar fue a menudo acreditado con co-escritura de canciones exitosas en Invictus con "Edyth Wayne", un seudónimo utilizado por Holland-Dozier-Holland durante el tiempo en que estaban en disputa legal con Motown y su división de publicación musical Jobete con la que habían sido contratados. [3]
La canción cuenta la historia de un niño nacido y criado en la pobreza en Alabama "en una granja en el bosque", que se hizo cargo de la responsabilidad de su familia de manos de su padre moribundo. Después de que su padre muere, tiene que soportar trabajo extra como el hijo mayor de la familia, cultivando y yendo a la escuela. Sin embargo, una tormenta arrastra los cultivos y tiene que trabajar más duro en los campos. Años más tarde, su madre muere y los demás miembros de su familia se mudan, dejándolo como el hombre de la granja. Esta historia, que incluía recitaciones habladas, termina sin resolverse. "Patches" se incluyó en el primer álbum de Chairmen of the Board, The Chairmen of the Board (más tarde reeditado como Give Me Just a Little More Time ), y fue el lado B del sencillo de julio de 1970 del grupo, "Everything's Tuesday", su tercer éxito en las listas. [4] [5]
El cantante de blues ciego Clarence Carter escuchó la canción y luego dijo: "La escuché en el LP de Chairmen of the Board y me gustó, pero tenía mis propias ideas sobre cómo debería cantarse. Fue mi idea hacer que la canción sonara realmente natural..." [6] Inicialmente pensó "que sería degradante para un hombre negro cantar una canción que evoca tanto subyugación", pero el productor de discos Rick Hall lo convenció de hacerlo . [7]
Carter grabó la canción en los estudios FAME en Muscle Shoals, Alabama , con Hall como productor y músicos como Junior Lowe (guitarra), Jesse Boyce (bajo) y Freeman Brown (batería). [6] La grabación de Carter fue lanzada en julio de 1970 y fue descrita por un crítico de Billboard como un "tema de blues poderoso" que presenta un "ejercicio vocal de gran éxito". [8] El disco subió al número 4 en el Hot 100 , [9] al número 2 en la lista de R&B , [10] y al número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido . [11]
Tras el éxito de Carter, la canción ganó el premio Grammy de 1971 a la Mejor Canción de Rhythm & Blues para sus autores, Johnson y Dunbar. [12]
A finales de 1970, The Rudies, más tarde conocidos como Greyhound , grabaron una versión reggae . Otra versión del cantante de country canadiense Ray Griff alcanzó el puesto número 26 en la lista de música country de Estados Unidos el mismo año. La canción también fue grabada por Alabama algún tiempo antes de 1980, Jerry Reed en 1982 y por George Jones y BB King en el álbum Rhythm, Country and Blues en 1994. [22]
Una versión parodia de la canción interpretada por Joe Cumia, hermano de Anthony Cumia de Opie y Anthony , titulada "Black Earl", se reproducía a menudo en el programa de Ron y Fez .
En 1984, la canción fue reescrita y reorganizada en portugués como "Marvin (Patches)" por la banda brasileña Titãs y lanzada en su álbum debut homónimo . [22] La idea de adaptar la canción surgió del miembro de la banda Nando Reis , quien se enteró de la canción por la versión lanzada por la banda de reggae King Sounds & The Israelites. El nuevo homónimo fue elegido como un tributo al recientemente fallecido Marvin Gaye . La nueva letra cuenta la historia de Marvin, un joven granjero cuyo padre muere, dejándolo responsable de llegar a fin de mes para su familia. Una versión en vivo extraída de su álbum en vivo de 1988 Go Back fue lanzada como su octavo sencillo y una segunda versión en vivo, acústica y retitulada simplemente como "Marvin", fue lanzada en su álbum MTV Unplugged Acústico MTV , convirtiéndose en un éxito en Brasil.