stringtranslate.com

Martín O'Neill

Martin Hugh Michael O'Neill , OBE (nacido el 1 de marzo de 1952) es un entrenador de fútbol profesional de Irlanda del Norte y ex jugador que jugó como mediocampista . Después de una breve carrera inicial en la Liga irlandesa, O'Neill se mudó a Inglaterra, donde pasó la mayor parte de su carrera como jugador con Nottingham Forest . Ganó el título de Primera División en 1977-78 y la Copa de Europa dos veces, en 1979 y 1980. Fue internacional en 64 ocasiones con la selección nacional de fútbol de Irlanda del Norte , y también fue capitán del equipo en el Mundial de 1982 .

O'Neill ha dirigido a Grantham Town , Wycombe Wanderers , Norwich City , Leicester City , Celtic , Aston Villa y Sunderland . Guió al Leicester City a la final de la Copa de la Liga de Fútbol en tres ocasiones, ganando dos veces. Como entrenador del Celtic entre 2000 y 2005, llevó a ese club a ganar siete trofeos, incluidos tres títulos de la Premier League escocesa y la final de la Copa de la UEFA de 2003 . Después de unirse al Aston Villa, logró tres sextos puestos consecutivos en la Premier League inglesa y los guió a la final de la Copa de la Liga de Fútbol de 2010 .

Se convirtió en seleccionador de la República de Irlanda en 2013 y los llevó a la clasificación para el Campeonato Europeo de la UEFA de 2016 por tercera vez en la historia de la nación, venciendo en el proceso a los actuales campeones del mundo, Alemania. [5] Dejó el cargo con el asistente Roy Keane de "mutuo acuerdo" en noviembre de 2018. [6] Fue nombrado gerente de Nottingham Forest en enero de 2019, pero lo dejó seis meses después.

Vida temprana y carrera en el fútbol gaélico

O'Neill nació en Kilrea , [7] Derry , Irlanda del Norte, en 1952. Fue el sexto hijo de nueve hermanos y tiene cuatro hermanos y cuatro hermanas. [7] El padre de O'Neill fue miembro fundador del club local GAA Pádraig Pearse's Kilrea . Sus hermanos Gerry y Leo jugaron para el club además de estar en el equipo senior de Derry que ganó el Campeonato del Ulster de 1958 y llegó a la final del Campeonato de Irlanda de ese año . También jugó tanto para Kilrea como para Derry a nivel de menores. También jugó fútbol gaélico mientras estaba internado en St. Columb's College , Derry , [7] y más tarde en St. Malachy's College , Belfast . [7]

Mientras estuvo en St. Malachy's, llamó la atención del público por primera vez como jugador de fútbol con el equipo local Rosario y luego, finalmente, con Distillery . Esto violó la prohibición de la Asociación Atlética Gaélica de que los futbolistas gaélicos practiquen "deportes extranjeros". Cuando St. Malachy's alcanzó la final de la Copa MacRory de 1970 , la junta del condado de Antrim GAA se negó a permitir que el juego se llevara a cabo en el Casement Park de Belfast . [7] Las universidades involucradas cambiaron el lugar al condado de Tyrone para permitirle jugar. St. Malachy's ganó el juego. [7]

carrera de club

Carrera temprana

Antes de jugar para Distillery en la Liga irlandesa , O'Neill jugó para el Rosario del sur de Belfast . (Ahora también tiene una sala de conferencias dedicada a él en el club juvenil local del Rosario Football Club). Mientras estaba en Distillery, ganó la Copa de Irlanda en 1971, anotando dos goles en la victoria por 3-0 sobre Derry City en la final. [8] Su segundo gol fue particularmente impresionante, una carrera laberíntica en la que dribló a tres oponentes antes de marcar con un potente disparo. [9] Como resultado de ganar la copa, Distillery se clasificó para Europa la temporada siguiente. O'Neill anotó contra el Barcelona en la Recopa de Europa en la derrota en casa por 3-1 en septiembre de 1971. [10] Durante este período fue descubierto por un cazatalentos del Nottingham Forest . Fichó por Nottingham Forest en octubre de 1971, dejando Distillery y abandonando sus estudios universitarios. [11]

Bosque de Nottingham

O'Neill pasó a desempeñar un papel integral en la era dorada de Forest. Marcó en su debut liguero con el club, una victoria por 4-1 sobre West Bromwich Albion el 13 de noviembre de 1971. [12] Continuó disputando un total de 17 partidos ligueros esa temporada, anotando dos goles, pero no pudo evitar el gol de su equipo. descenso de Primera División en 1972. [12] Sin embargo, el nombramiento de Brian Clough como entrenador en enero de 1975 fue el comienzo de una revolución para Nottingham Forest. [13] Bajo la dirección de Clough, O'Neill ayudó a Forest a conseguir el ascenso a la máxima categoría en 1977, ganó el título de liga y la Copa de la Liga un año después, [14] seguido de un mayor éxito en la Copa de la Liga un año después. [15] Fue dejado en el banco de suplentes en la primera victoria del Forest en la Copa de Europa sobre Malmö en 1979 después de no poder recuperarse completamente de una lesión, [16] [17] pero jugó en su victoria de 1980 sobre Hamburgo . [18]

Carrera posterior

O'Neill fichó por el Norwich City en febrero de 1981 por 250.000 libras esterlinas, sin embargo, el Norwich descendió el último día de la temporada y activó una cláusula de rescisión que le permitió fichar por el Manchester City . [19] A pesar de un buen comienzo, pronto perdió el favor del entrenador John Bond y regresó a Norwich en febrero de 1982, donde anotó seis goles para ayudarlos a terminar terceros y asegurar el ascenso. [19] Después de otra temporada en Norwich, regresó a Nottingham para jugar en el Notts County , donde tuvieron sucesivos descensos. [19] O'Neill intentó regresar en 1984 con Chesterfield , pero sólo jugó parte de un partido de reserva antes de verse obligado a retirarse por una lesión en la rodilla después de 20 minutos. Esto se hizo en un intento de ponerse en forma para el equipo de Irlanda del Norte en la Copa Mundial de 1986. Después de dejar Chesterfield, el entonces entrenador del Fulham, Ray Harford , invitó a O'Neill a unirse al club en un intento por recuperar su forma. O'Neill sólo logró participar en dos partidos de reserva con el Fulham (ninguno de los cuales completó), antes de retirarse como consecuencia de su lesión del ligamento cruzado en febrero de 1985. [20] [21]

carrera internacional

O'Neill representó por primera vez a su país en un partido internacional amateur contra Escocia en The Oval en febrero de 1971. Luego hizo su debut absoluto en un partido de clasificación para la Eurocopa 1972 contra la selección nacional de fútbol de la Unión Soviética el 13 de octubre de 1971. [22] Entonces era un habitual de Irlanda del Norte , capitaneando el equipo en la Copa del Mundo de 1982 en España, que alcanzó la segunda fase de grupos e incluyó la derrota del país anfitrión en Valencia . Jugó 64 veces y marcó ocho goles con Irlanda del Norte entre 1971 y 1984. [23] También ganó el campeonato local británico dos veces como jugador, en 1980 y 1984. [23] [24] [25]

carrera gerencial

Después de su carrera como jugador, O'Neill trabajó en una compañía de seguros [19] antes de comenzar una carrera en la gestión del fútbol, ​​inicialmente en Grantham Town en 1987. A esto le siguió un breve período al frente de Shepshed Charterhouse . [20]

Vagabundos de Wycombe

Se convirtió en entrenador del Wycombe Wanderers en febrero de 1990. Jugó en el equipo de Martin O'Neill XI, junto con George Best , en el último partido que se jugó en Loakes Park . En la temporada 1990-91, llevó a Wycombe al quinto lugar en la Conferencia de Fútbol . En la temporada 1991-92, llevó a Wycombe al segundo lugar en la Conferencia, perdiendo ante el Colchester United sólo por diferencia de goles. La temporada siguiente , llevó a Wycombe a la Football League por primera vez. En la temporada 1993-94 , llevó a Wycombe a un segundo ascenso consecutivo a través de los play-offs de la División 3 y una victoria por 4-2 sobre Preston North End los llevó a la División 2. [26] En la temporada 1994-95, Wycombe Se perdió por poco los play-offs de la División 2 y dejó el club el 13 de junio de 1995 para convertirse en entrenador del Norwich City. O'Neill también ganó el Trofeo FA con Wycombe en 1991 y 1993. [27]

Con O'Neill, Wycombe también alcanzó la final de la Copa de la Liga de Conferencia dos veces (ganadora en 1991-92). El equipo también ganó tres títulos de Conference Shield y el London Fives ( Evening Standard ) en 1994 y 1995. [28] [29] Wycombe también fue finalista derrotado tanto en la Berks & Bucks Senior Cup como en la Drinkwise Cup. [28] [30]

Es el segundo entrenador más exitoso de Wycombe en su historia, habiendo sido superado por Gareth Ainsworth, quien llevó a Wycombe a la segunda división del fútbol inglés para la temporada 2020/2021.

ciudad de norwich

O'Neill se convirtió en entrenador del Norwich City en junio de 1995, [31] y dejó el club en diciembre, debido a diferencias con el presidente del club, Robert Chase , sobre el posible fichaje del delantero Dean Windass , durante su primera etapa en el Hull City por 750.000 libras esterlinas. [32]

ciudad de leicester

O'Neill se unió al Leicester City, inmediatamente después de dejar Norwich City. En su primera temporada , Leicester ascendió de la Football League a la Premier League a través de los play-offs . Ganaron la Copa de la Liga de Fútbol con él en 1997 , [33] [34] y 2000 , [35] además de llegar a la final de la competición en 1999 . [36] Terminaron noveno en la Premier League en 1997 , décimo en 1998 y 1999 , y octavo en 2000 . Los dos triunfos en la Copa de la Liga les permitieron clasificarse para la Copa de la UEFA en 1997–98 y 2000–01 .

En octubre de 1998, era el favorito para hacerse cargo del puesto de entrenador en el Leeds United. [37] George Graham , que acababa de dimitir de Leeds, llevó a su equipo Spurs a Filbert Street para su primer partido a cargo. Leicester Mercury organizó una protesta e imprimió miles de carteles que decían "Don't Go Martin", que los fanáticos sostuvieron durante todo el partido, que ganó Leicester. También se lanzaron miles de globos. O'Neill permaneció como entrenador del Leicester hasta que expiró su contrato. [ cita necesaria ]

céltico

O'Neill dejó Leicester el 1 de junio de 2000, [38] reemplazando al equipo de John Barnes y Kenny Dalglish para convertirse en entrenador del Celtic, que había terminado subcampeón detrás de los Rangers , rivales de Old Firm, en sus dos temporadas anteriores; En la temporada que acababa de terminar, habían terminado a 21 puntos del campeón.

El primer partido de O'Neill en Old Firm , a finales de agosto de 2000, terminó con una victoria del Celtic por 6-2 sobre los Rangers. [39] Fue su mayor victoria sobre el Rangers desde la final de la Copa de la Liga Escocesa de 1957 . Sin embargo, en su segundo partido de Old Firm se produjo un cambio de suerte, ya que el Celtic sufrió una derrota por 5-1. [39] En esa primera temporada, O'Neill ganó un triplete nacional con el Celtic, la primera vez que esto se lograba desde 1968-69. Luego fue promocionado como un posible sucesor de Alex Ferguson , quien había anunciado que dejaría el Manchester United en 2002. [40] El Celtic luego retuvo el título de liga en 2001-02, la primera vez desde 1982 que el Celtic logró esa hazaña. El Celtic también se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones, ganando todos sus partidos en casa pero perdiendo todos los partidos fuera de casa.

Luego guió al Celtic a la final de la Copa de la UEFA de 2003 en Sevilla , que el Celtic perdió por 3-2 en la prórroga ante el Oporto dirigido por José Mourinho . [41] Esta fue la primera final europea del Celtic desde 1970 y vencieron a Blackburn, Celta Vigo, Stuttgart, Liverpool y Boavista en el camino a la final. La temporada siguiente, el Celtic recuperó el título de liga ante su rival Rangers y alcanzó los cuartos de final de la Copa de la UEFA, incluida una victoria contra el Barcelona.

El 25 de mayo de 2005, Celtic anunció que O'Neill dimitiría como entrenador para cuidar de su esposa Geraldine, que tenía linfoma . Su último partido competitivo a cargo del Celtic fue la victoria por 1-0 en la final de la Copa de Escocia sobre el Dundee United el 28 de mayo de 2005, decidida por un gol de Alan Thompson en el minuto once . [42]

Con O'Neill, el Celtic ganó 213, empató 29 y perdió 40 en 282 partidos jugados, y fue el entrenador del Celtic más exitoso desde Jock Stein. En sus cinco temporadas en el Celtic Park, O'Neill ganó tres títulos de Liga, tres Copas de Escocia y una Copa de la Liga. Las dos Ligas que perdió fueron por márgenes de un punto y un gol. También supervisó un récord de 7 victorias consecutivas en derbis de Old Firm, y en la temporada 2003-04 el Celtic creó un récord británico de 25 victorias consecutivas en la liga. [43] Su tasa de victorias del 75,5% es la más alta de cualquier entrenador en la historia del club. [44]

Aston Villa

O'Neill al mando del Aston Villa

O'Neill fue presentado como entrenador del Aston Villa en una conferencia de prensa el 4 de agosto de 2006. En la conferencia de prensa afirmó: "Es absolutamente fantástico estar de regreso y con un club como este. Es un desafío fantástico. Soy muy consciente de la historia de este club de fútbol. Intentar restaurarlo a sus días de antigua gloria parece estar muy lejos, pero ¿por qué no intentarlo? Han pasado casi 25 años desde que ganaron la Copa de Europa , pero ese es el sueño". [45]

Villa tuvo el inicio invicto más largo del año de cualquier equipo de la Premier League en 2006-07 (9 partidos), y no perdió un partido de liga hasta el 28 de octubre. Villa sufrió una mala racha a mitad de temporada, pero se recuperó al final de la temporada, ganando sus tres partidos fuera de casa en abril, para terminar la temporada como comenzó con una racha de 9 partidos invictos. Por esto, O'Neill fue nombrado Entrenador del mes de abril de la Premier League . [46] El recuento final de puntos de Villa fue 50, [47] una mejora de 8 con respecto a la temporada anterior y terminó 11º, 5 lugares más alto que la temporada anterior. [48] ​​En octubre de 2007, el propietario del Aston Villa, Randy Lerner , dijo que no impediría que O'Neill dejara Villa si le ofrecieran el puesto vacante de entrenador de Inglaterra. [49] O'Neill luego desestimó los informes, calificándolos de "especulación injusta". [50]

Aston Villa estuvo a punto de perder un lugar en la Copa de la UEFA en el último día de la temporada 2007-08 y se clasificó para la Copa Intertoto al terminar sexto. Anotaron 71 goles (su mejor puntuación en la Premier League y la mejor desde que ganaron el título en 1981), ganaron 60 puntos, que fue la puntuación más alta de Villa desde 1996-97, y fueron los terceros máximos goleadores. [51]

Después de 25 partidos de la temporada 2008-09 , habiéndose clasificado para la Copa de la UEFA como ganador conjunto de la Copa Intertoto, el club quedó tercero en la tabla con 51 puntos, 2 puntos por encima del Chelsea en partidos igualados y 7 puntos por encima del Arsenal en el quinto lugar. y en camino de conseguir un lugar en la Liga de Campeones por primera vez desde 1983. O'Neill decidió priorizar la clasificación para la Liga de Campeones por encima de todo, alineando un equipo de reserva virtual para un partido de la Copa de la UEFA contra el CSKA de Moscú que posteriormente se perdió. [52] Después de esto, Villa no pudo ganar ninguno de los siguientes 8 partidos de liga y la mejora de la forma para Arsenal y Chelsea significó que Villa no pudo llegar al top 4.

Al comienzo de la temporada 2009-10, Villa no logró clasificarse para la fase de grupos de la recién nombrada Europa League , pero continuó su progreso en la liga con victorias contra Manchester United , Chelsea y Liverpool . [53] El Arsenal derrotó a Villa 3-0 en el Emirates Stadium y empató en casa. [53]

Una vez más, Villa terminó sexto por tercera temporada consecutiva y una vez más mejoró su cuenta de puntos terminando con 64 puntos; su mala forma en casa (empataron 8 veces en casa) les negó la oportunidad de clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA .

Aston Villa alcanzó su primera final con Martin O'Neill y su primera final en 10 años el 28 de febrero de 2010 contra el Manchester United en la Copa de la Liga , pero perdió 2-1. [54]

El 9 de agosto de 2010, O'Neill dimitió como director del Aston Villa con efecto inmediato. [55] A su salida, O'Neill dijo: "He disfrutado inmensamente de mi tiempo en el Aston Villa. Obviamente es un dolor dejar un club tan magnífico". [56] O'Neill supuestamente no estaba contento con los fondos disponibles para transferencias, [57] pero su partida sólo cinco días antes del inicio de la nueva temporada aún fue un shock para el club y sus jugadores. [57] Lerner emitió una declaración dos días después diciendo que él y O'Neill "ya no compartían una visión común sobre cómo avanzar, pero los dos siguen siendo buenos amigos". [58]

Sunderland

El 3 de diciembre de 2011, O'Neill firmó un contrato de tres años con el club Sunderland de la Premier League , el equipo al que había apoyado cuando era niño. [59] En el primer partido de O'Neill a cargo, el Sunderland remontó un 1-0 en contra para vencer al Blackburn Rovers por 2-1 en el Stadium of Light . Bajo O'Neill, Sunderland comenzó a mejorar dramáticamente con cuatro victorias en sus primeros seis juegos, incluida una sobre el líder de la liga, el Manchester City . El Daily Telegraph comentó que Sunderland podría ser un desafío tardío por un lugar europeo si mantenía su desempeño. [60] Sunderland continuó funcionando bien en los primeros meses bajo O'Neill. Ascendieron al noveno lugar en la liga y continuaron su desafío por un lugar en la Europa League . El 18 de febrero, vencieron al Arsenal por 2-0 y los eliminaron de la quinta ronda de la Copa FA . Una semana después perdieron 4-0 ante West Bromwich Albion . [61] La semana siguiente fue el primer derbi Tyne-Wear de O'Neill . El partido "ferozmente disputado" terminó 1-1 con dos tarjetas rojas para Sunderland. [62] La semana siguiente, Sunderland derrotó al Liverpool 1-0 en el Stadium Of Light. La forma del Sunderland se agotó al final de la temporada y después de no ganar en los últimos 8 juegos, terminaron en un respetable puesto 13, una posición con la que los fanáticos del Sunderland habrían estado contentos después del comienzo de la temporada.

La temporada siguiente, O'Neill había comprado a Steven Fletcher y Adam Johnson en un intento de aprovechar su anterior puesto 13 y avanzar hacia el top 10. Consiguió un sólido empate 0-0 en los Emirates contra el Arsenal en el primer partido de la temporada. Sunderland permaneció invicto durante los primeros cinco partidos antes de una derrota por 3-0 ante el Manchester City . Luego consiguieron un empate 1-1 en el primer derbi Tyne-Wear de O'Neill en el Stadium of Light gracias a un gol tardío en propia puerta de Demba Ba . Luego, Sunderland sufrió una sorprendente derrota en casa por 0-1 ante el Aston Villa y una derrota por 1-0 ante el Middlesbrough en la Copa de la Liga. Después de una derrota en casa por 2-4 ante el West Brom , circularon rumores de que O'Neill había dimitido. Todos estos fueron anulados rápidamente y O'Neill continuó a pesar de caer en la zona de descenso luego de una derrota en casa por 1-3 ante el Chelsea . La forma del Sunderland comenzó a mejorar durante el invierno a medida que ascendieron en la tabla luego de una impresionante racha de resultados que incluyó otro éxito por 1-0 sobre el Manchester City y un éxito por 2-3 sobre el Wigan , alcanzando el puesto 11, el máximo de la temporada. Sin embargo, esta resultó ser la última victoria de O'Neill, ya que Sunderland soportó una racha de 8 partidos sin ganar.

Martin O'Neill fue despedido por el Sunderland el 30 de marzo de 2013 tras una derrota por 1-0 ante el Manchester United, que dejó al equipo un punto por encima de la zona de descenso de la Premier League cuando quedaban siete partidos por jugar en la temporada. Sunderland no había logrado asegurar la victoria en los ocho partidos previos a la partida de O'Neill, ganando sólo tres puntos de 24 posibles durante ese período. [63] [64] [65]

Republica de Irlanda

O'Neill fue confirmado como nuevo director de la selección nacional de fútbol de la República de Irlanda el 5 de noviembre de 2013. Se le unió el ex capitán del equipo Roy Keane como su subdirector. [66] Su primer partido a cargo el 15 de noviembre de 2013 contra Letonia fue una victoria por 3-0 en el Estadio Aviva . [67] El 19 de noviembre de 2013, el primer partido fuera de casa de O'Neill como entrenador vio al equipo empatar 0-0 contra Polonia en el Stadion Miejski de Poznań . [68] Su primera derrota como entrenador se produjo el 5 de marzo de 2014, una derrota amistosa en casa por 2-1 ante Serbia . [69]

El 16 de noviembre de 2015, la República de Irlanda se clasificó para la Eurocopa 2016 tras derrotar a Bosnia y Herzegovina por un global de 3-1 en los play-offs . [70]

O'Neill generó controversia en marzo de 2016 luego de los comentarios que hizo sobre la apariencia física de las compañeras de los jugadores, que fueron condenados como sexistas. Según Orla O'Connor, del Consejo Nacional de Mujeres de Irlanda: "No hay lugar para comentarios sexistas de esta naturaleza en el fútbol irlandés, especialmente a este nivel" [71]

El 7 de junio de 2016, O'Neill firmó una extensión de contrato hasta la Copa Mundial de la FIFA 2018 en Rusia. [72] El 22 de junio de 2016, Irlanda derrotó a Italia 1-0 en su último partido del grupo de la Eurocopa 2016 para clasificarse para los octavos de final y el partido de octavos de final contra Francia . [73] [74]

En junio de 2016, O'Neill fue criticado por utilizar un término despectivo para describir a las personas LGBT. Durante una aparición pública en Cork ese mes, O'Neill informó a una reunión de fanáticos del fútbol de Irlanda que otros dos acompañaron al asistente Roy Keane y a él en una visita reciente a San Francisco, ya que le preocupaba que la gente pudiera pensar que eran "queers". La Red para la Igualdad de Gays y Lesbianas (GLEN) condenó los comentarios y le pidió que se disculpara con la comunidad LGBT. La Federación Nacional LGBT también pidió a O'Neill que retirara los comentarios y se disculpara, señalando que el comportamiento de O'Neill sólo podría tener un efecto perjudicial en los intentos de abordar los prejuicios homofóbicos en el deporte. Unos días después se disculpó por el comentario despectivo. [75] [76]

El 9 de octubre de 2017, Irlanda derrotó a Gales por 1-0 en Cardiff para clasificarse para los play-offs de clasificación . [77] En el partido de ida de los play-offs el 11 de noviembre, Irlanda empató 0-0 contra Dinamarca en Copenhague . [78] En el partido de vuelta el 14 de noviembre en Dublín , Irlanda perdió 5-1 ante Dinamarca después de tomar la delantera en el juego. [79] En enero de 2018, O'Neill firmó un nuevo contrato de dos años con la FAI después de haber aceptado verbalmente el contrato en octubre de 2017. [80]

El 6 de septiembre de 2018, Irlanda, con poca fuerza, perdió 4-1 ante Gales en su primer partido de la Liga de Naciones de la UEFA . [81] [82] Irlanda terminó última en su grupo , sumando solo dos puntos en dos empates 0-0 contra Dinamarca y descendió a la UEFA Nations League C para la UEFA Nations League 2020-21 (aunque luego fueron restauradas a la Liga B tras un cambio de formato). [83] El 21 de noviembre de 2018, O'Neill se separó de la FAI. [6] [84]

Bosque de Nottingham

El 15 de enero de 2019 se anunció que O'Neill se había convertido en director de Nottingham Forest . [85] O'Neill guió al club a un noveno puesto en el Campeonato. Sin embargo, fue despedido como entrenador el 28 de junio de 2019, poco después de que el asistente Roy Keane dejara el club. [86]

futbol exterior

A pesar de no completar nunca su carrera, O'Neill sigue siendo un seguidor de la criminología. Su fascinación comenzó con el caso James Hanratty de 1961. [87] Ha trabajado en televisión como analista para la BBC y la ITV en la Copa del Mundo , la Eurocopa y en partidos de la Liga de Campeones de la UEFA .

O'Neill fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Año Nuevo de 1983 por sus servicios al fútbol asociativo, [88] y ascendido a Oficial de la misma Orden (OBE) por sus servicios al fútbol en el 2004. Honores de Año Nuevo . [89] [90] En 2002, los seguidores de Norwich lo votaron para ingresar al Salón de la Fama del club .

Recibió el premio Nottingham Lifetime Achievement Award el 3 de noviembre de 2013 por sus servicios al fútbol y sus logros con Nottingham Forest . [91]

Vida personal

O'Neill y su esposa Geraldine tienen dos hijas. [92]

En su juventud, O'Neill apoyó al Sunderland AFC y al Celtic FC. Su jugador favorito era el capitán y medio central del Sunderland, Charlie Hurley , quien finalmente ganó el premio al Hombre del Siglo del Sunderland en 1979. [93]

Estadísticas de carrera

Metas internacionales

[94]

Las puntuaciones y los resultados enumeran en primer lugar el recuento de goles de Irlanda del Norte.

Estadísticas gerenciales

A partir del partido disputado el 5 de mayo de 2019 [95]

Honores

Jugador

Destilería

Bosque de Nottingham

Irlanda del Norte

Gerente

Vagabundos de Wycombe

ciudad de leicester

céltico

Aston Villa

Individual

Referencias

  1. ^ "Orden del Imperio Británico: KZ". Noticias de la BBC . 31 de diciembre de 2003 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  2. ^ ab "Martin O'Neill". Los futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  3. ^ "Martin O'Neill". mundofutbol.net . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  4. ^ "Martin O'Neill". Volado desde el nido . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  5. ^ Spellman, Damian (16 de noviembre de 2015). "La República de Irlanda se clasifica para la Eurocopa 2016". Estándar de la tarde . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  6. ^ ab "Martin O'Neill y Roy Keane dejan sus trabajos en Irlanda de mutuo acuerdo". RTÉ Deporte. 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  7. ^ abcdef Dicho por O'Neill durante la conferencia sobre el tema "Qué significa ser irlandés Archivado el 26 de agosto de 2014 en Wayback Machine ", parte de Irlanda del mañana: una serie de conferencias presidenciales Archivado el 18 de enero de 2009 en Wayback Machine (primero transmitido por RTÉ Radio el 31 de diciembre de 2008)
  8. ^ "Irlanda del Norte - Finales de Copa". RSSSF.com . Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  9. ^ Montgomery, Alex (2007). Martin O'Neill - La biografía. Libros vírgenes. pag. 108.ISBN _ 978-0-7535-1241-8. Consultado el 6 de septiembre de 2014 a través de Google Books.
  10. ^ Pavlushko, Antón. "Destilería Lisburn 1971-1972: resultados". Statto.com . Organización estatal. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "Martin O'Neill se despide de la República de Irlanda, pero puede recuperarse". Belfasttelegraph .
  12. ^ ab "Martin O'Neill - Bosque de Nottingham". Héroes deportivos . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "Martin O'Neill espera que los días de gloria puedan regresar en Nottingham Forest". Correo de Nottingham . Mundo local. 2 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  14. ^ Spencer, Pete (6 de julio de 2014). "Reviviendo los clásicos: cuando Nottingham Forest ganó la liga en 1977-78". Almas del fútbol . Publicaciones deportivas FFO . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  15. ^ a b "Cronología de Martin O'Neill". El guardián . Noticias y medios de Guardian. 9 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  16. ^ "Temporada 1978-79". Historia de la Copa de Europa . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  17. ^ ab "Malmo FF contra Nottingham Forest, 30 de mayo de 1979". 11v11.com . Empresas AFS . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  18. ^ ab "Copa de Europa 1980". Bosque de Nottingham . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  19. ^ abcd "Céntrate en Martin O'Neill". Cuando llegue el sábado . Mayo de 2022. pág. 25.
  20. ^ ab "Martin O'Neill - Manchester City". Héroes deportivos . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  21. ^ "De perfil: Martin O'Neill". Topo deportivo . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  22. ^ "'El alma importa: Martin O'Neill sobre Belfast, George Best y un encuentro clásico con Barcelona ". Los tiempos irlandeses . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  23. ^ abcdefghijklmnop "Martin O'Neill". "Los grandes del fútbol de Irlanda del Norte ". Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  24. ^ ab "Campeones británicos 1980". "Los grandes del fútbol de Irlanda del Norte ". Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  25. ^ ab "Campeones británicos 1984". "Los grandes del fútbol de Irlanda del Norte ". Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  26. ^ "Vagabundos de Wycombe". Base de datos de la historia del club de fútbol . Richard Rundle . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  27. ^ Metcalf, Rupert (10 de mayo de 1993). "Fútbol: premio con precio para Wycombe: Rupert Metcalf informa sobre los creadores de historia fuera de la Liga con mucho que reflexionar después de una visita victoriosa a Wembley". El independiente . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  28. ^ ab "Historia: temporada por temporada 20 de enero de 2013". WWFC . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  29. ^ "Retro - Una mirada retrospectiva a la temporada 1993/94: mayo de 1994 - Impactante éxito de los Wanderers en el fútbol cinco". Chicos de silla . Consultado el 19 de julio de 2020 .
    "Los Wanderers se llevan el título 5: lunes 15 de mayo de 1995: London Fives en Wembley". Chicos de silla . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  30. ^ "Wycombe Wanderers 1992-1993 - retro abril de 1993 - Temporada de liga completada pero decepción en la Copa Drinkwise". Chicos de silla . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  31. ^ "O'Neill regresa a Norwich". El independiente . 14 de junio de 1995 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  32. ^ Haylett, Trevor (18 de diciembre de 1995). "La repentina dimisión de O'Neill sorprende a Norwich". El independiente . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
  33. ^ Moore, Glenn (7 de abril de 1997). "Fútbol: Heskey nivela en el último para desinflar a Juninho". El independiente . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  34. ^ Moore, Glenn (17 de abril de 1997). "Servicio de plata de cinco estrellas de Claridge". El independiente . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  35. ^ "Triunfo del Leicester en Wembley". Deporte de la BBC. 27 de febrero de 2000 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  36. ^ "Deporte: fútbol: Nielsen se lo lleva a los Spurs". Deporte de la BBC. 22 de marzo de 1999 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  37. ^ "O'Neill se quedará en Leicester". Deporte de la BBC. 25 de octubre de 1998 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  38. ^ "El Celtic gana la pelea de O'Neill". Deporte de la BBC. 1 de junio de 2000 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  39. ^ ab "Top Ten de actualidad". Deportes del cielo . BSkyB. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  40. ^ "Ferguson promociona a O'Neill como sucesor". Deporte de la BBC. 20 de mayo de 2001 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  41. ^ "El Oporto acaba con el sueño del Celtic en la UEFA". Deporte de la BBC. 21 de mayo de 2003 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  42. ^ "O'Neill deja a Bhoys con la victoria en la Copa". Deporte de la BBC. 28 de mayo de 2005 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  43. ^ Smith, Rob; Ashdown, John (11 de marzo de 2009). "¿El Manchester United acaba de establecer un récord de victorias consecutivas en la liga?". El guardián . Noticias y medios de Guardian . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  44. ^ "Registros del Celtic Manager". estadísticas de fitba . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  45. ^ "Vista previa de la final de la Copa Carling". Deportes del cielo. 28 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  46. ^ "Premios al Gerente del Mes de la Premier League desde agosto de 1993 hasta abril de 2014". www.myfootballfacts.com . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  47. ^ "Aston Villa 2006-2007: clasificación de la Premier League inglesa". Statto. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  48. ^ "Aston Villa 2005-2006: clasificación de la Premier League inglesa". Statto. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  49. ^ "Villa libre de O'Neill para Inglaterra". Eurosport. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  50. ^ "O'Neill descarta" especulaciones injustas"". Eurosport. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007 . Consultado el 4 de noviembre de 2007 .
  51. ^ "Clasificación de la Premier League inglesa 2007-2008". soccernet.espn.go.com.com. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  52. ^ "Las 'reservas' de Villa se estrellan ante el CSKA de Moscú". CNN. 26 de febrero de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  53. ^ ab "Arsenal 3 - 0 Aston Villa". Deporte de la BBC. 27 de diciembre de 2009 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  54. ^ Invierno, Henry (1 de marzo de 2010). "Aston Villa 1 Manchester United 2: informe del partido final de la Copa Carling" . Londres: www.telegraph.co.uk. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  55. ^ "Declaración del club". Aston Villa. 9 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  56. ^ "Martin O'Neill dimite como entrenador del Aston Villa". BBC Deporte . 9 de agosto de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  57. ^ ab James, Stuart (9 de agosto de 2010). "Martin O'Neill renuncia como entrenador del Aston Villa después de una disputa por fondos de transferencia". El guardián . Londres . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  58. ^ James, Stuart (11 de agosto de 2010). "Randy Lerner del Aston Villa rompe el silencio sobre la salida de Martin O'Neill". El guardián . Londres . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  59. ^ "Sunderland nombra a Martin O'Neill". Sunderland AFC 3 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  60. ^ Edwards, Luke (3 de enero de 2012). "El notable cambio del Sunderland bajo el mando de Martin O'Neill continúa a buen ritmo con la derrota del Wigan". Londres: The Daily Telegraph . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  61. ^ "West Brom 4-0 Sunderland". Deporte de la BBC. 25 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  62. ^ Edwards, Luke (4 de marzo de 2012). "El técnico del Sunderland, Martin O'Neill, acusa a su homólogo del Newcastle, Alan Pardew, de influir en el árbitro" . El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  63. ^ "El descenso amenazaba con despedir al técnico del Sunderland, Martin O'Neill". Deporte de la BBC. 30 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  64. ^ "El club se ha separado del técnico Martin O'Neill". Club de fútbol de la Asociación Sunderland. 30 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  65. ^ "Reseña de la temporada 2011/12 - Segunda parte". Mundo de Sunderland. 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2012 .
  66. ^ "Martin O'Neill y Roy Keane: la República de Irlanda nombra dúo". BBC Deporte . BBC. 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  67. ^ "República de Irlanda 3 Letonia 0". BBC Deporte . 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  68. ^ "Polonia 0 República de Irlanda 0". BBC Deporte . 19 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  69. ^ "Irlanda se relaja en la segunda mitad y Serbia aprovecha al máximo | República de Irlanda | The Guardian". TheGuardian.com . 5 de marzo de 2014.
  70. ^ "El doblete de Jon Walters contra Bosnia hace pasar a la República de Irlanda". Guardián . 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  71. ^ "Martin O'Neill en una tormenta de sexismo después de una broma que sólo las WAG bonitas son bienvenidas en la Eurocopa". Telégrafo de Belfast . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  72. ^ "Martin O'Neill y Roy Keane firman extensiones de contrato con Irlanda". Independiente irlandés . 7 de junio de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  73. ^ "No hay tiempo para pensar en la famosa victoria de los cansados ​​héroes de Irlanda". Independiente irlandés . 24 de junio de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  74. ^ "El cabezazo de Robbie Brady le da a Irlanda la victoria sobre Italia y el puesto en octavos de final". El guardián . 22 de junio de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  75. ^ "O'Neill acusado de burla 'queer' del evento". www.thetimes.co.uk . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  76. ^ "Martin O'Neill se disculpa por el comentario 'maricón'". Los tiempos irlandeses . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  77. ^ "James McClean sorprende a Gales y envía a la República de Irlanda a los play-offs". Guardián . 9 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  78. ^ "El play-off de la Copa del Mundo de Irlanda al filo de la navaja después del empate ante Dinamarca". El 42 . 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  79. ^ "El sueño mundialista de la República de Irlanda destrozado por Eriksen y Dinamarca". Guardián . 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  80. ^ "El técnico de la República de Irlanda, Martin O'Neill, firma un nuevo acuerdo con la FAI". Independiente irlandés . 23 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  81. ^ "La brillantez de Gareth Bale y el descaro de Ampadu ayudan a Gales a derrotar a Irlanda". El guardián . 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  82. ^ "Comentario: Esto parecía el final de una era para Irlanda, no el comienzo de una". Independiente irlandés . 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  83. ^ "La Irlanda desdentada extiende la sequía de goles a cuatro partidos después del decepcionante empate de Dinamarca". Independiente irlandés . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  84. ^ "Declaración completa de Martin O'Neill". Independiente irlandés . 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  85. ^ "Martin O'Neill se hace cargo de Nottingham Forest". Deportes del cielo. 15 de enero de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  86. ^ "Sabri Lamouchi: Nottingham Forest nombra al francés 18 minutos después de despedir a Martin O'Neill".
  87. ^ Kehoe, Ian (30 de mayo de 2004). "Bhoy me pregunto". El Sunday Business Post . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2010 . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  88. ^ Lista del Reino Unido y la Commonwealth: "No. 49212". The London Gazette (suplemento). 30 de diciembre de 1982. p. 15.
  89. ^ "O'Neill se convierte en OBE". BBC Deporte . 31 de diciembre de 2003 . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  90. ^ Reino Unido: "Nº 57155". The London Gazette (primer suplemento). 31 de diciembre de 2003. pág. 12.
  91. ^ "O'Neill reflexiona sobre los buenos tiempos del bosque". Correo de Nottingham. 5 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  92. ^ "Los grandes O'Neill del fútbol son honrados por UU - BelfastTelegraph.co.uk". Belfasttelegraph .
  93. ^ "Martin O'Neill listo para cumplir su destino en el club infantil Sunderland". Guardián . 10 de diciembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  94. ^ "Disco de reproducción internacional Martin O 'Neill". 11v11 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  95. ^ "La carrera directiva de Martin O'Neils". Puesto de carreras . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  96. ^ "Supercopa de Europa 1979/80". sitiodefutbol.co.uk . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  97. ^ a b "Historia". Conferencia de fútbol. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2017 .
  98. ^ McNulty, Phil (28 de febrero de 2010). "Aston Villa 1-2 Manchester United". BBC Deporte . BBC . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  99. ^ "Perfil del gerente: Martin O'Neill". Primera Liga . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .

enlaces externos