stringtranslate.com

Martin Brennan (personaje)

Martin Brennan es un personaje ficticio creado por el comediante británico/irlandés Steve Coogan para la comedia televisiva aclamada por la crítica de 2019 This Time with Alan Partridge , una parodia de programas británicos diurnos como Good Morning Britain y The One Show . [1] El programa es presentado por el personaje ficticio de larga data de Coogan , Alan Partridge , quien es una parodia de un presentador de televisión inepto y sin tacto. [2] En el segmento, Brennan es invitado como el doble de Partridge, pero se vuelve rebelde al insultar a su anfitrión, regalar una tortuga (una especie protegida) y cantar canciones rebeldes irlandesas .

El sketch generó controversia en Gran Bretaña cuando se percibió que Coogan se burlaba de un estereotipo irlandés y cantaba dos canciones rebeldes en la televisión británica convencional. Sin embargo, la actuación fue muy bien recibida en Irlanda, y un crítico escribió que debido a que Coogan es mitad irlandés, Brennan podría haberse convertido en una "caricatura ofensiva", pero en cambio se convirtió de la noche a la mañana en un "icono de las redes sociales". [3] En una entrevista, Coogan dijo que interpretó al personaje "de tal manera que le daría poder a Martin y le quitaría poder a Alan". [4]

Brennan revivió en 2022 para el espectáculo en vivo de gira de Coogan, donde apareció en una pantalla elevada para interactuar y cantar con Partridge. [5] [4]

Bosquejo

En el sketch, Partridge y su copresentadora Jennie (interpretada por Susannah Fielding ) entrevistan a Martin Brennan, también interpretado por Coogan, quien había sido invitado al programa como el doble de Partridge y es presentado como un granjero del condado de Sligo con mala dentadura, tez rubicunda, peinado hacia un lado y un marcado acento irlandés . [3]

La entrevista rápidamente se vuelve rebelde cuando Brennan afirma que nunca había oído hablar de Partridge hasta hace unas semanas: le habían dicho que Partridge era un "tipo famoso, que solía estar en la televisión hace mucho tiempo", [1] y dice que respondió a la solicitud de una aparición preguntando "¿Quién diablos es ese?". [6] Brennan comienza a cantar " When You Were Sweet Sixteen ", pero de manera controvertida sigue la interpretación con segmentos de las canciones rebeldes irlandesas " Come Out, Ye Black and Tans " y " The Men Behind the Wire ", interrumpiendo el montaje de cierre planeado del programa de perros policías al ritmo de " Hungry Like the Wolf " de Duran Duran . Las letras políticas e incendiarias de las canciones rebeldes incomodan a Partridge y a los otros presentadores e invitados. [3] [7] [8] La pieza termina con Partridge visiblemente molesto susurrándole a un productor a través de su micrófono: "Oh, Dios mío, eso fue como un anuncio del IRA . ¿A quién vamos a culpar? Averigua quién los contrató y despídela".

Recepción

El personaje ha sido descrito como el punto culminante de This Time y rápidamente se volvió viral en las redes sociales. [3] El matiz detrás de la caricatura de un granjero soltero del oeste de Irlanda fue ampliamente elogiado por los críticos y fanáticos irlandeses. [9] Escribiendo para el Irish Sunday Independent , el crítico Pat Stacey tituló su reseña del episodio "Así es como se ve una comedia verdaderamente grandiosa y duradera". [1]

El sketch sigue a un segmento de 1997 en " I'm Alan Partridge " donde se reúne con dos productores irlandeses de RTÉ , interpretados por los escritores de Father Ted Arthur Matthews y Graham Linehan , donde hablando sobre el Domingo Sangriento , Alan confunde el evento con la canción de U2 del mismo nombre , diciendo "Domingo, Domingo Sangriento. Qué gran canción. Realmente encapsula la frustración de un domingo, ¿no?" y comentando que "Irlanda ha cambiado de su imagen perdurable como una tierra de "duendes, tréboles, Guinness, caballos corriendo por urbanizaciones, simplones sin dientes, gente con cejas en las mejillas, caminos mal asfaltados, en [el Reino Unido], hombres con zapatos de plataforma arrestados por atentados , muchas rocas y, uh, Beamish ". [6] Termina diciendo con un acento irlandés fingido que "creo que la gente está diciendo que Irlanda es más que esto. Buen eslogan para la oficina de turismo". '¡Hay más Irlanda y esto!'". [6]

Steve Coogan en 2005

Coogan, que nació y creció en Manchester de padres irlandeses, defendió los aspectos controvertidos del personaje, diciendo que "las decisiones que tomo sobre la comedia no las hago por capricho. Toda esa historia entre los británicos y los irlandeses corre por mis venas. Mi madre creció en Mayo y pasé todos mis veranos allí". [3] En entrevistas contemporáneas dice que creció escuchando chistes irlandeses y contó "algunos" él mismo, aclarando que "todo eso es importante para mí. Hay algo extraño sucediendo en Irlanda con la gente joven diciendo: este es nuestro país". [3] Dijo además que aunque cantar canciones republicanas en la televisión británica en horario de máxima audiencia había sido una meta cómica para él durante varios años, en parte nacida de la "travesura", no estaba seguro de cómo sería recibido, y se alegró cuando su madre (Kathleen, de soltera Coonan) "se sintió aliviada de que la gente pensara que era genial". [3] [10]

Referencias

  1. ^ abc Stacet, Pat. "Reseña de This Time with Alan Partridge: Así es como luce una comedia verdaderamente grandiosa y duradera". Irish Independent , 20 de marzo de 2019. Consultado el 28 de abril de 2024.
  2. ^ Abbott, Kate. "Parte David Cameron, parte Piers Morgan: Alan Partridge regresa a tiempo para el Brexit". The Guardian , 14 de febrero de 2019. Consultado el 28 de abril de 2024.
  3. ^ abcdefg Clarke, Donald. "Steve Coogan: 'Salid, negros y morenos, es un gesto de desdén hacia los británicos'". Irish Times , 22 de febrero de 2020. Consultado el 28 de abril de 2024.
  4. ^ ab Mather, Ciarán. "Steve Coogan dice que su famoso personaje rebelde irlandés volverá en los shows en vivo de Alan Partridge". Leinster Leader , 16 de marzo de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2024
  5. ^ Mallon, Sandra. "Steve Coogan revela que su doble irlandés Martin Brennan se unirá a él en su nuevo espectáculo". Irish Mirror , 1 de marzo de 2022. Consultado el 5 de mayo de 2024.
  6. ^ abc O'Keefe, Donal. "¡Ja, ja! Las tensas relaciones de Alan Partridge con Irlanda". The avondhu , 27 de marzo de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2024
  7. ^ "Steve Coogan: 'Canté la canción de Black and Tans como una apuesta'". RTE , 19 de febrero de 2020. Consultado el 28 de abril de 2024
  8. ^ Coney, Brian. "Cómo Alan Partridge ayudó a que Come Out Ye Black and Tans encabezara las listas". The Guardian , 14 de enero de 2020. Consultado el 28 de abril de 2024.
  9. ^ Cashin, Rory. "Steve Coogan traerá de vuelta a Martin Brennan para el nuevo programa de Alan Partridge". Joe.ie , 2 de marzo de 2022. Consultado el 28 de abril de 2024.
  10. ^ Brady, Tara. "Steve Coogan: 'Siempre quise contar una historia irlandesa, hacer una película sobre un buen sacerdote'". Irish Times . Consultado el 5 de mayo de 2024.

Enlaces externos