Martin Andreas Hainz (nacido el 5 de marzo de 1974 en Viena , Austria ) es un filólogo , teórico y filósofo austríaco . Ha impartido docencia en varias universidades de Europa y Estados Unidos , entre ellas las de Viena, Timișoara e Iaşi . Es miembro de la Northeastern Language Association (NEMLA). Sus principales intereses son la filosofía y la literatura austriacas contemporáneas .
Hainz ha investigado a algunos autores y pensadores poco conocidos, como Leopold von Sacher-Masoch , Alfred Margul-Sperber y Constantin Brunner . Ha realizado investigaciones sobre el multiculturalismo y sus oportunidades e historia en Czernowitz . Su libro Vom Glück sich anzustecken ( Sobre la suerte de contagiarse ), sobre la traducción, ha sido objeto de intensos debates, y Vincent Kling lo calificó de "más allá de toda alabanza" en una reseña. [2]
Volúmenes
Entgöttertes Leid. Zur Lyrik Rose Ausländers unter Berücksichtigung der Poetologien von Theodor W. Adorno, Peter Szondi y Jacques Derrida . Disertación, Viena 2000
Masken der Mehrdeutigkeit. Celan-Lektüren mit Adorno, Szondi y Derrida . Viena: Braumüller 2003, ISBN 3-7003-1454-X
Heilige vs. unheilige Schrift , ed. Martín A. Hainz. En: TRANS · Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, Nr. 16/2005
Stundenwechsel. Neue Lektüren zu Rose Ausländer, Paul Celan, Alfred Margul-Sperber und Immanuel Weißglas , ed. Andrei Corbea-Hoisie, George Gutu y Martin A. Hainz. Hartung-Gorre Verlag, Constanza 2002, ISBN 3-89649-796-0
Vom Glück sich anzustecken. Möglichkeiten und Risiken im Übersetzungsprozess , ed. Martín A. Hainz. Viena: Braumüller 2005, ISBN 3-7003-1524-4
Zwischen Sprachen unterwegs , ed. Martín A. Hainz, Editar Király u. Wendelin Schmidt-Dengler. Viena: Praesens Verlag 2006, ISBN 3-7069-0361-X
Ensayos (selección)
Cueva Carnem. Eros, Macht und Inszenierung en Sacher-Masochs Venus im Pelz . En: arcadia, Bd 39, 2004·1, S.2-26
Die Schöpfung – ein Polylog? Zu einem theologisch-poetischen Problem, unter anderem bei und mit Friedrich Gottlieb Klopstock und Ferdinand Schmatz. En: Weimarer Beiträge, n.º 53·1, 2007, págs. 67-88
Die Verschärfung des Theodizee-Problems im Denken und in der Literatur des 20. Jahrhunderts . En: Der untote Gott. Religion und Ästhetik in der deutschen und österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts , ed. Olaf Berwald u. Gregorio Asíswaldner. Colonia, Weimar, Viena: Böhlau Verlag 2007, págs. 145-158
»die wirklichkeit bläht sich weiter auf und zerplatzt«. Zu Heimito von Doderer , Oswald Wiener y Franzobel . En: Weimarer Beiträge, Nr. 50·4, 2004, S.539-558
Herencia versus herencia: el pensamiento de Derrida en la poesía de Friederike Mayröcker . En: Negotiating the Legacy ( Greynog / Aberystwyth University , enero de 2005)
¿Imitación als Poiesis? Un problema ortodoxo, también según Friedrich Gottlieb Klopstock. En: www.literatur-religion.net · diskurs, enero de 2006, S.1-11
¿Intentio escriturae? Zu Offenbarung und Schrift, bei Klopstock sowie en Derridas Kafka-Lektüre. En: TRANS · Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften, Nr. 16/2005
»mehr […] als äußere Form« – die Poesie Rose Ausländers und ihre philosophischen Einflüsse. En: Lectures d'une oeuvre - Gedichte de Rose Ausländer, ed. Jacques Lajarrige y Marie-Hélène Quéval. Nantes: ediciones del tiempo 2005, pág. 69-82
Rose Ausländer: un reconocimiento del centenario . En: Boletín de estudios austriacos, nº 14 (2002) · 1, p. 20
Schrift der Hinfälligkeit. En: Unverloren. Trotz allem. Paul Celan-Symposion Viena 2000 , ed. Hubert Gaisbauer, Bernhard Hain u. Erika Schuster. Viena: Mandelbaum Verlag 2000, S.206-242
Schwarze Milch zu schreiben. Paul Celan y Friederike Mayröcker . En: Weimarer Beiträge, n.º 52·1, 2006, págs. 5-19
»Todesfuge« – »Todesorgel«. Zu Paul Celan y Robert Schindel . En: Zeitschrift für deutsche Philologie, Bd 124 · 2/2005, S.227-242
Trojanisches Pferd, Negativ oder: Günther Anders als falscher Feind Paul Celans. En: arcadia, Bd 38, 2003·1, S.66-76
Verstehen und Verraten. Versuch über verbindliche Nonkommunikation mit Adorno. En: Études Germaniques, Nr. 58 (2003) · 3, S.429-439
Von der Subtilität des Moralischen – dos Kantlektüren-Lektüren. En: Wiener Jahrbuch für Philosophie, Bd XXXVI / 2004, S.27-38
Von Ghettomotiven und ihrem Ungenügen. Zur Gedichtwerkstatt »In Memoriam Paul Celan«. En: »Wörter stellen mir nach / Ich stelle sie vor«. Dokumentation des Ludwigsburger Symposiums 100 Jahre Rose Ausländer , ed. Michael Gans, Roland Jost u. Harald Vogel . Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren 2002 (=Ludwigsburger Hochschulschriften, Bd 23), S.93-101
Wenn sie schweigen, werden die Steine schreien – zu Manea, Appelfeld und dem Erzählen der Shoah. En: Der Maler Arnold Daghani'', ed. Helmut Braun u. Débora Schultz. Springe: zu Klampen Verlag 2006 (=»Verfolgt – Gezeichnet« · Werke verfolgter Künstler, Bd 1), S.180-191
»Wer nicht Partei ergreifen kann, der hat zu schweigen«. Gerhard Fritsch, lector, crítico y jurado. En: Gerhard Fritsch. Schriftsteller en Österreich , ed. Stefan Alker u. Andrés Brandtner. Viena: Sonderzahl, Wiener Stadt- und Landesbibliothek 2005, S.195-203
Zwischentöne – zwei leise Poesien. En: Studia austriaca, Nr. XI, 2003, S.9-27
Referencias
^ Françoise Lartillot: Martin Hainz - Masken der Mehrdeutigkeit. En: Études Germaniques, núm. 59 (2004): 1, pág. 167
^ Vincent Kling: Martin A. Hainz, ed., Vom Glück sich anzustecken , en Modern Austrian Literature, Vol.39:2, 2006, págs. 102-106: pág. 106
Lectura adicional
Klaus Werner: Hainz, Martin: Masken der Mehrdeutigkeit . En: Germanistik , vol. 42, 2001: 3/4, págs. 842–843.
