stringtranslate.com

Martín Gelinas

Martin Gélinas ( pronunciación francesa: [ʒeliˈna] ; nacido el 5 de junio de 1970) es un ex delantero de hockey sobre hielo profesional canadiense que jugó 1.273 partidos en la Liga Nacional de Hockey (NHL) para los Edmonton Oilers , Quebec Nordiques , Vancouver Canucks , Carolina Hurricanes , Calgary Flames , Florida Panthers y Nashville Predators . Selección de primera ronda de Los Angeles Kings en el Draft de entrada de la NHL de 1988 , Gélinas fue enviada a los Oilers como parte del intercambio de Wayne Gretzky de 1988 antes de jugar un partido para los Kings.

Gélinas llegó a la final de la Copa Stanley con cuatro equipos. Fue miembro del equipo campeón de 1990 de Edmonton y también llegó a la final en 1994 con Vancouver, 2002 con Carolina y 2004 con Calgary. Empató un récord en 2004 al anotar tres goles ganadores de la serie en un año de playoffs, ganándose el apodo de "El Eliminador" . Después de jugar su última temporada profesional con el SC Bern en la Liga Nacional Suiza A (NLA), Gélinas se dedicó al entrenamiento y al desarrollo de jugadores. Fue nombrado entrenador asistente de los Calgary Flames en 2012.

carrera como jugador

Júnior

Gélinas jugó dos temporadas de hockey juvenil en la Liga Mayor de Hockey Juvenil de Quebec (QMJHL) para el Hull Olympiques entre 1987 y 1989. Marcó 101 goles y 107 asistencias en 106 partidos. [1] En su primer año, 1987–88 , Gélinas terminó décimo en QMJHL con 131 puntos. [2] Ganó el Trofeo Michel Bergeron como novato ofensivo del año y fue nombrado novato del año de la Liga Canadiense de Hockey, además de ser nombrado All-Star del primer equipo de QMJHL. [3] Gélinas añadió 32 puntos en 17 partidos de playoffs cuando el Olympiques derrotó a los Drummondville Voltigeurs en la final para ganar la Copa del Presidente . [2] [4] En la Memorial Cup de 1988 , Gélinas ganó el Trofeo George Parsons como el jugador más deportista del torneo. [3]

La Oficina Central de Exploración de la Liga Nacional de Hockey (NHL) clasificó a Gélinas como el octavo mejor prospecto en el Draft de entrada de la NHL de 1988 . [5] Fue seleccionado por Los Angeles Kings con la séptima selección general. [4] Gélinas nunca jugó para los Kings ya que el 9 de agosto de 1988 fue incluido en uno de los intercambios más importantes en la historia de la NHL. [6] Los Edmonton Oilers enviaron a Wayne Gretzky , Mike Krushelnyski y Marty McSorley a los Kings a cambio de Gelinas, Jimmy Carson , tres selecciones de primera ronda y 15 millones de dólares en efectivo. [7]

Como uno de los jugadores clave que llegó a Edmonton en lo que más tarde llamó "el mayor intercambio en la historia del deporte", Gélinas soportó el escrutinio de los medios canadienses y la presión creada por fanáticos enojados y decepcionados después de que los Oilers canjearan a un jugador en Gretzky que era considerado un ícono nacional. [8] Gélinas comenzó la temporada 1988-89 con los Oilers e hizo su debut en la NHL y anotó su primer punto, con una asistencia, el 7 de octubre de 1988, contra los New York Islanders . Marcó su primer gol diez días después contra Jon Casey de los Minnesota North Stars, pero regresó a Hull después de seis partidos para completar su segunda temporada de hockey juvenil. [1] Haciendo su debut internacional, Gélinas jugó con el equipo nacional juvenil canadiense en el Campeonato Mundial Juvenil de Hockey sobre Hielo de 1989 . Registró dos asistencias en siete partidos para los canadienses que ocupan el cuarto lugar. [9]

Edmonton, Vancouver y Carolina

Al unirse a los Oilers a tiempo completo en 1989-90 , Gélinas registró 25 puntos en 46 partidos. [4] A la edad de 19 años, era miembro de "Kid Line " de Edmonton tocando junto a Joe Murphy y Adam Graves, de 22 años . El trío proporcionó un impulso ofensivo en la postemporada cuando los Oilers alcanzaron las finales de la Copa Stanley de 1990 contra los Boston Bruins . [10] Edmonton ganó la serie de campeonato al mejor de siete cuatro juegos a uno y capturó la Copa Stanley . [11] Después de registrar 40 puntos en 1990-91 , Gélinas anotó sólo 29 puntos la temporada siguiente . [4] Los Quebec Nordiques , que habían sido criticados por los aficionados y los medios locales por no seleccionar a Gélinas en el draft de 1988, intentaron adquirirlo a cambio de Bryan Fogarty . [12] El acuerdo no se materializó y Gélinas permaneció con los Oilers durante la temporada 1992-93, donde su producción ofensiva volvió a disminuir, a 23 puntos. [4]

Los nórdicos finalmente adquirieron Gélinas el 20 de junio de 1993 a cambio de Scott Pearson . [13] Duró sólo 31 juegos con Quebec antes de ser colocado en waivers y reclamado por los Vancouver Canucks . [14] Después de anotar 16 puntos en 33 partidos para finalizar la temporada regular 1993-94 con Vancouver, Gélinas añadió nueve puntos en 24 partidos de playoffs. [4] Los Canucks alcanzaron las finales de la Copa Stanley de 1994, pero fueron derrotados en siete juegos por los New York Rangers . [15] En la temporada 1994-95 , acortada por el cierre patronal , anotó 23 puntos en 46 juegos y ganó el primero de dos premios Fred J. Hume consecutivos como el "héroe anónimo" de Vancouver. [16] Gélinas finalmente logró la producción ofensiva que se esperaba de él cuando fue seleccionado al registrar temporadas consecutivas de 30 goles. [14] Marcó 30 goles en 1995–96 y lideró a los Canucks con 35 goles, fue segundo detrás de Alexander Mogilny con 68 puntos y registró un partido de cuatro goles contra los Phoenix Coyotes en 1996–97 . [17] Ganó tres premios de equipo: el premio Cyclone Taylor como el jugador más valioso de Vancouver, la Copa Molson por obtener la mayor cantidad de selecciones de tres estrellas y el premio al jugador más emocionante . [dieciséis]

Una colisión con Dan McGillis de Edmonton a principios de la temporada 1997-98 obligó a Gélinas a salir de la alineación por un esguince de rodilla. [18] Se perdió 16 partidos debido a la lesión y sólo anotó ocho puntos en 24 partidos jugados. [1] Su mandato con los Canucks terminó el 3 de enero de 1998. Fue canjeado, junto con Kirk McLean, a los Carolina Hurricanes a cambio de Sean Burke , Geoff Sanderson y Enrico Ciccone . [19] Gélinas fue agregado a la lista de Carolina para agregar presencia física al equipo y mejorarlo en ambos extremos del hielo. [20] Terminó la temporada con 24 puntos en 40 juegos con los Hurricanes, [4] y fue invitado a unirse al equipo de Canadá para el Campeonato Mundial de 1998 . Gélinas anotó un gol para los canadienses que ocupan el sexto lugar. [21]

Gelinas (izquierda) habla con su ex compañero de equipo Craig Conroy durante el juego de ex alumnos en el Heritage Classic 2011 .

Colocado en un papel defensivo, [3] las estadísticas ofensivas de Gélinas cayeron a 28 puntos en 1998–99 y 30 en 1999–2000 . [4] Los Hurricanes lo colocaron en waivers al final de la última temporada, pero permaneció con el equipo después de que no fue reclamado. [22] Sus compañeros de equipo expresaron alivio porque no lo habían movido la temporada siguiente ya que, después de mejorar a 59 puntos, [3] Gélinas anotó el gol de la victoria para asegurar un lugar en los playoffs para Carolina. [22] Registró sólo una asistencia en seis juegos de postemporada, [4] luego aceptó un papel reducido con los Hurricanes cuando fue colocado en la tercera línea en 2001-02 . [23] Gélinas llevó a los Hurricanes a sus primeras finales de la Copa Stanley en la historia de la franquicia después de anotar el gol de la victoria en tiempo extra en el sexto juego de la final de la Conferencia Este para eliminar a los Toronto Maple Leafs . [24] Carolina cayó ante los Detroit Red Wings en cinco juegos en las finales de la Copa Stanley de 2002 . [25]

Calgary, Florida y Nashville

Gélinas decidió rechazar su opción de contrato para 2002-03 y dejó a Carolina como agente libre . [26] Firmó un contrato con los Calgary Flames el 2 de julio de 2002. [27] Una temporada de 52 puntos fue la cuarta mejor para los Flames e incluyó el punto número 500 de su carrera, un gol de la victoria contra los Detroit Red Wings en enero. 25, 2003. [1] Gélinas alcanzó otro hito en su carrera durante la temporada 2003-04 cuando jugó su partido número 1.000 en la NHL el 9 de diciembre contra Minnesota Wild . [28] Sus 35 puntos en la temporada volvieron a ser los cuartos mejores del equipo. [29]

Al clasificarse para los Playoffs de la Copa Stanley de 2004 , los Flames llegaron a la postemporada por primera vez en ocho temporadas. [30] Con ocho goles y 15 puntos en los playoffs, Gélinas emergió como uno de los héroes de postemporada de Calgary. [31] Marcó el gol de la victoria en la prórroga del séptimo juego de la serie de primera ronda de los Flames contra Vancouver. La victoria llevó a Calgary a la segunda ronda de los playoffs por primera vez en 15 años. [32] Gélinas también anotó el gol en tiempo extra que eliminó a Detroit en seis juegos, [33] lo que lo convirtió en el primer jugador en la historia de la NHL en anotar tres goles ganadores de la serie en tiempo extra. [34] Luego se convirtió en el segundo jugador en la historia de la NHL en anotar tres goles decisivos en la serie en un año de playoffs al anotar el gol que eliminó a los San Jose Sharks e impulsó a los Flames a las finales de la Copa Stanley de 2004 . [34] Sus actos heroicos a lo largo de la postemporada dieron como resultado que Gélinas fuera llamado "el Eliminador". [35]

La racha de Cenicienta de los Flames terminó en las Finales de la Copa cuando los Tampa Bay Lightning ganaron la serie en siete juegos. [36] El resultado fue controvertido ya que Gélinas parecía haber marcado el gol de desempate en el sexto juego que habría ganado la Copa Stanley para Calgary si el marcador se hubiera retrasado. [37] Las repeticiones televisivas de la jugada mostraron que el disco se desvió del patín de Gélinas y parecía estar cruzando la línea de gol antes de que el portero de Tampa, Nikolai Khabibulin, lo pateara fuera de la red. Sin embargo, los árbitros no señalaron gol y no se solicitó revisión del vídeo. Tampa Bay ganó el juego en tiempo extra. [38]

Como la temporada 2004-05 de la NHL no se jugó debido a un conflicto laboral , Gélinas pasó la temporada en Suiza. [39] Jugó una temporada regular y cinco partidos de playoffs con HC Lugano en la Nationalliga A (NLA), pero por lo demás pasó la temporada con HC Forward-Morges en la Nationalliga B (NLB), donde anotó 37 goles en 41 partidos y registró 58 puntos. [4] Como agente libre cuando la NHL reanudó el juego en 2005-06 , Gélinas firmó un contrato de dos años con los Florida Panthers . [40] Incorporado como un veterano capaz, jugó los 82 partidos para Florida y anotó más de 40 puntos en cada temporada. [3] Gélinas anotó el gol número 300 de su carrera en el último partido de Florida de la temporada 2006-07 . [41]

Al salir de Florida, Gélinas firmó con los Nashville Predators para la temporada 2007-08 . [42] Tuvo 20 puntos en 57 juegos antes de sufrir un desgarro del ligamento cruzado anterior el 21 de febrero de 2008, juego contra los Vancouver Canucks que finalmente fue su último concurso en la NHL. [43] Gélinas regresó a Suiza 2008-09 cuando firmó un contrato para jugar con el SC Bern en la NLA. [39] En 27 partidos, anotó 15 goles y 22 puntos. [4] Se retiró después de la temporada. En su carrera en la NHL, Gélinas jugó 1273 partidos de temporada regular y sumó 147 en los playoffs. [44] Su antiguo equipo juvenil, ahora conocido como Gatineau Olympiques, retiró su uniforme número 20 en 2012. [35]

carrera de entrenador

Los Nashville Predators contrataron a Gélinas como director de desarrollo de jugadores en 2009. [44] Había pasado los últimos años de su carrera como jugador asesorando a compañeros de equipo más jóvenes, y el gerente general de los Predators, David Poile, lo elogió como una persona ideal para el puesto: "nosotros Dependerá de Martin y su experiencia, ética de trabajo y profesionalismo para ayudar a desarrollar nuestros prospectos como jugadores de la NHL". [45] Pasaba hasta 20 días al mes viajando y a menudo se desempeñaba como entrenador ayudando a los jugadores durante las prácticas cuando visitaba el club agrícola de Nashville, los Milwaukee Admirals . Llevó esa experiencia a Calgary en 2012, cuando fue contratado como entrenador asistente de los Flames bajo la dirección de Bob Hartley . [44] Uno de los deberes de Gélinas con el equipo es trabajar con las unidades de equipos especiales, tanto en el juego de poder como en los penales . [46]

Vida personal

Originario de Shawinigan-Sud, Quebec , Gélinas es hijo de René Gélinas y Lise Lebel. [47] Su padre era barbero en Shawinigan-Sud. [48] ​​Cuando era joven, Gélinas jugó en el Torneo Internacional de Hockey Pee-Wee de Quebec de 1983 con el equipo menor de hockey sobre hielo Shawinigan Cats . [49]

Gélinas y su esposa Jane tienen tres hijos: su hijo Matthew y sus hijas Cameron y Morgan. La familia ha hecho de Calgary su hogar permanente desde que firmó por primera vez con los Flames en 2002. [50] Mathew también es jugador de hockey, y en 2013-14 está en junior como miembro de los Tri-City Americans . [51]

Activo en iniciativas caritativas a lo largo de su carrera, Gélinas recibió el Premio Humanitario Ralph T. Scurfield en 2004. Un premio del equipo Calgary Flames, se otorga al jugador que mejor combina el liderazgo sobre el hielo con una dedicación al servicio comunitario. [52] Está involucrado en los eventos benéficos de la Asociación de Antiguos Alumnos de Calgary Flames. [53] Gélinas también participa en la industria empresarial de Calgary y tiene una participación en Whitecap Resources, con sede en Calgary. [54]

Estadísticas de carrera

Temporada regular y playoffs

Internacional

Premios y honores

Referencias

  1. ^ abcdef Hanlon, Peter; O'Brien, Sean, eds. (2003). 2003–04 Guía de medios de Calgary Flames . Club de hockey Calgary Flames. págs. 38–39.
  2. ^ ab Demers, Denis, ed. (2013). Guía de medios QMJHL 2013–14 . Liga Mayor de Hockey Juvenil de Quebec. pag. 208.
  3. ^ abcdefgh "Biografía de Martín Gelinas". Salón de la fama del hockey . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  4. ^ abcdefghijk "Tarjeta de jugador de Martin Gelinas". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  5. ^ Grove, Bob (10 de junio de 1988). "Quebec es clave para la selección de Pens". El observador-reportero . Washington, Pensilvania. pag. B4 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  6. ^ Gulitti, Tom (25 de febrero de 1999). "Los engrasadores extrañan a Gretzky, pero la mudanza ayudó al hockey". Estándar de Cedartown . pag. 2B . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  7. ^ "El comercio de gran éxito envía al Grande a los reyes". Los tiempos diarios . Noroeste de Alabama. 10 de agosto de 1988. pag. B1 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  8. ^ Pinchevsky, Tal (9 de agosto de 2013). "Gelinas, Carson fueron otras piezas del comercio de Gretzky". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  9. ^ "1989 - Anchorage, Estados Unidos". La Red Deportiva . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  10. ^ Nadel, Mike (18 de mayo de 1990). "'Kid Line 'vino al rescate de Oilers ". Lewiston Sun-Journal . pag. 37 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  11. ^ Greenberg, Jay (4 de junio de 1990). "Sigo haciéndolo genial". Deportes Ilustrados . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  12. ^ Dellapina, John (29 de diciembre de 1991). "La necesidad de negociar se hace más fuerte". El record . Condado de Bergen, Nueva Jersey. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  13. ^ "Calzoncillos deportivos - Hockey". Ocala Star-Banner . 1993-06-21. pag. 2B . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  14. ^ ab Podnieks, Andrew (2003). Jugadores: la guía definitiva de la A a la Z de todos los que alguna vez jugaron en la NHL . Toronto: Doubleday Canadá. pag. 283.ISBN 0-385-25999-9.
  15. ^ Barrón, James (18 de junio de 1994). "Los neoyorquinos entierran la maldición de los Rangers en un mar de confeti". New York Times . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  16. ^ abcdef Maniago, Stephanie; Rollins, Jen; Marrón, Ben, eds. (2013). 2013–14 Guía de medios de los Vancouver Canucks . Club de hockey Vancouver Canucks. págs. 203-204.
  17. ^ Maniago, Stephanie; Rollins, Jen; Marrón, Ben, eds. (2013). 2013–14 Guía de medios de los Vancouver Canucks . Club de hockey Vancouver Canucks. págs.158, 193.
  18. ^ "Canucks deja en blanco a los Oilers pero pierde a Gelinas por una lesión en la rodilla". Tiempos del condado de Beaver . 1997-10-14. pag. B5 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  19. ^ "¿Arrasando bastones en Carolina?". El Correo de Washington . 1998-01-04. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  20. ^ Molinari, Dave (12 de enero de 1998). "Los huracanes resistentes tienen un aspecto diferente". Pittsburgh Post-Gazette . pag. C5 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  21. ^ Podnieks, Andrés, ed. (2011). Guía y libro de registro de la IIHF 2012 . Federación Internacional de Hockey sobre Hielo. pag. 472.ISBN 978-0-7710-9598-6.
  22. ^ ab "Gelinas y Hurricanes aseguran un lugar en los playoffs". El Correo de Washington . 2001-04-07. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  23. ^ Peeler, Tim (30 de mayo de 2002). "El huracán borra la memoria tormentosa". Tiempos de Roanoke . Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  24. ^ Wawrow, John (29 de mayo de 2002). "Carolina deja a un lado a Toronto". Centinela del diario de Milwaukee . pag. 2C . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  25. ^ "Los Red Wings logran elevadas expectativas en la Copa". ESPN. 2002-06-13 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  26. ^ "Gelinas de Hurricanes elige la agencia libre". Estrella de la mañana de Wilmington . 2002-06-26. pag. 5C . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  27. ^ "Las llamas fichan al agente libre F Gelinas". Associated Press. 2002-07-02. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  28. ^ Podnieks, Andrés (2004). The Flames: Celebrando la temporada de ensueño de Calgary, 2003–04 . Compañía editorial Fenn. pag. 24.
  29. ^ Podnieks, Andrés (2004). The Flames: Celebrando la temporada de ensueño de Calgary, 2003–04 . Compañía editorial Fenn. pag. 54.
  30. ^ "El gol número 40 de Iginla pone fin a la larga sequía en Calgary". ESPN. 2004-03-31 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  31. ^ Podnieks, Andrés (2004). The Flames: Celebrando la temporada de ensueño de Calgary, 2003–04 . Compañía editorial Fenn. pag. vii.
  32. ^ "Informe de la NHL: el gol de Gelinas lleva a Calgary a la victoria en tiempo extra". El colombiano . Vancouver, WA. 2004-04-20. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .(requiere suscripción)
  33. ^ "Gelinas, Flames acaban con Red Wings". Portavoz de Spokane-Revisión . 2004-05-04. pag. C2 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  34. ^ ab Panaccio, Tim (26 de mayo de 2004). "Gelinas da un paso al frente para ayudar a Iginla". Investigador de Filadelfia . Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  35. ^ ab "La camiseta de Martin Gelinas será retirada por el Gatineau Olympiques". Club de hockey Calgary Flames. 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  36. ^ Podnieks, Andrés (2004). The Flames: Celebrando la temporada de ensueño de Calgary, 2003–04 . Compañía editorial Fenn. pag. 108.
  37. ^ Nieve, Chris (6 de junio de 2004). "Controversia en Calgary: Lightning gana". Minneapolis Star-Tribune . Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  38. ^ "Gelinas de Flames casi lo gana". Portavoz de Spokane-Revisión . 2004-06-06. pag. C5 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  39. ^ ab "El veterano de la NHL Martin Gelinas se une al club suizo". Associated Press. 2008-11-04. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  40. ^ "Los Panthers firman al veterano Gelinas, vuelven a contratar a dos jugadores de ligas menores". Florida Times-Union . 2005-08-02 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  41. ^ "Brind'Amour, Canes vencieron a Panthers con puntaje de último minuto". ESPN. 2007-04-07 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  42. ^ "Los depredadores fichan a Gelinas". Nueva era de Kentucky . 2007-07-27. pag. B3 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  43. ^ "Actualizaciones de estado de Martín Gelinas". ESPN . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  44. ^ abc Pap, Elliott (23 de enero de 2013). "El ex-Canuck Marty Gelinas debuta como entrenador con Flames". Sol de Vancouver . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  45. ^ "Gelinas nombrada jefa de desarrollo de jugadores de Preds". Servicio de noticias Canwest. 2009-06-16. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  46. ^ "Martin Gelinas se suma al cuerpo técnico de Flames". Corporación Canadiense de Radiodifusión. 2012-06-14 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  47. ^ "Une famille en peine: les Gélinas y ont cru jusqu'au bout". Le Soleil (en francés). Ciudad de Quebec, QC. 2004-06-08. pag. S2.
  48. ^ Spector, Mark (8 de abril de 2004). "Altibajos: Después de una carrera como la suya, nadie sabe mejor que Martín Gelinas que todo es posible tanto en la vida como en la búsqueda de la Copa Stanley". Correo Nacional . pag. S5.
  49. ^ "Jugadores de Pee-Wee que han llegado a la NHL o WHA" (PDF) . Torneo Internacional de Hockey Pee-Wee de Quebec . 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  50. ^ Hanlon, Pedro; Kelso, Sean; Thomas, Rob, eds. (2013). Guía de medios de Calgary Flames 2013-2014 . Club de hockey Calgary Flames. pag. 14.
  51. ^ "Los estadounidenses firman al prospecto Matthew Gelinas". Club de hockey Tri-City Americans. 2013-01-08 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  52. ^ ab Hanlon, Peter; Kelso, Sean; Thomas, Rob, eds. (2013). Guía de medios de Calgary Flames 2013-2014 . Club de hockey Calgary Flames. pag. 34.
  53. ^ Rodger, Andrés. "El 19º Torneo Anual de Golf de Antiguos Alumnos de Calgary Flames". Asociación de Antiguos Alumnos de la Liga Nacional de Hockey . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  54. ^ Angerman, Liane (4 de abril de 2013). "Martin Gelinas: Un nuevo capítulo en el liderazgo en petróleo y gas". El OGM . Consultado el 23 de enero de 2014 .

enlaces externos