stringtranslate.com

La Marsellesa del Obrero

La « Marsellesa obrera » [a] es una canción revolucionaria rusa que lleva el nombre de « La Marsellesa », el actual himno nacional de Francia . Está basada en un poema de Piotr Lavrov , publicado por primera vez el 1 de julio de 1875 en Londres como «Una nueva canción». [b] El poema refleja un programa socialista radical y llama a la destrucción violenta de la monarquía rusa. A finales de 1875 o en 1876, este poema comenzó a cantarse en Rusia con la melodía del último verso de la canción de Robert Schumann «Die beiden grenadiere». La melodía de Schumann está inspirada en la Marsellesa original, pero es notablemente diferente de ella. Por lo tanto, la melodía de la Marsellesa obrera solo está relacionada indirectamente con la Marsellesa original, y la letra no en absoluto. La canción está cerca del género del romance cruel , y esto influyó en su popularidad. El nombre de "Marsellesa obrera" se mantuvo desde la década de 1890. [1]

Existió junto a otras versiones populares, entre ellas la Marsellesa del soldado y la Marsellesa del campesino. [2]

Este himno fue popular durante la Revolución rusa de 1905 y fue utilizado como himno nacional por el Gobierno Provisional Ruso hasta su derrocamiento en la Revolución de Octubre . Continuó utilizándose en la Rusia soviética durante un breve tiempo junto con " La Internacional ". [3] Durante la Revolución de 1917 se tocó en todas las asambleas públicas, manifestaciones callejeras, conciertos y obras de teatro. [2]

Lírica

Véase también

Notas

  1. ^ Ruso: Рабочая Марсельеза , romanizado : Rabóchaya Marselyéza , IPA: [rɐˈbotɕɪjə mərsʲɪˈlʲjezə]
  2. ^ Ruso: Новая песня , romanizado : Nóvaya pesnya , IPA: [ˈnovəjə ˈpʲesʲnʲə]

Referencias

  1. ^ Fakhretdinov, Rustam (2018). ""Russkaya marseleza": zhestokiy romans Petra Lavrova ["La marsellesa rusa": un cruel romance de Pyotr Lavrov]". Foro Antropológico . 14 (36): 117-153. doi : 10.31250/1815-8870-2018-14-36-117-153 .
  2. ^ de Figes, pág. 355
  3. ^ Soboleva NA (2005). "De la historia de los himnos estatales nacionales" (PDF) . Historia nacional (en ruso) (1): 10–12. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009.Recuperado el 26 de febrero de 2022

Bibliografía