stringtranslate.com

Brown (apellido)

Brown es un apellido de origen inglés que describe principalmente a una persona con cabello, tez o vestimenta de color marrón. Es uno de los apellidos más comunes en los países de habla inglesa. [2] Es el apellido más común en Jamaica, el segundo más común en Canadá y el Reino Unido, [3] y el cuarto más común en Australia y los Estados Unidos. Se registró por primera vez en East Lothian en las tierras bajas de Escocia .

Etimología e historia del apellido

La mayoría de las apariciones del nombre se derivan de un apodo relacionado con la complexión de un individuo, el color de su cabello o la ropa que usa. Este apodo se deriva del inglés antiguo brun , brūn ; inglés medio brun , broun ; o francés antiguo brun . [4] [5] La palabra raíz también se encuentra a veces en sobrenombres en inglés antiguo y nórdico antiguo, [5] como el nórdico antiguo Brúnn ; sin embargo, estos nombres no eran comunes después de la conquista normanda (en 1066). [4] En algunos casos, el nombre personal en inglés antiguo Brun puede ser una forma corta de uno de varios nombres compuestos, como Brungar y Brunwine . [5]

Los primeros registros del nombre/apellido inglés son: Brun , Brunus en 1066; Conan filius Brun en 1209; Richard Brun , le Brun le mercer en 1111–38; William le Brun en 1169; William Brun 1182–1205; Hugh Bron en 1274; Agnes Broun en 1296; y John le Browne en 1318. [4] Otro de los primeros Browns registrados es John Brown de Stamford, Lincolnshire en 1312. [6] En Escocia, el proyecto académico The People of Medieval Scotland [7] examina más de 8600 registros existentes de entre los años 1093 a 1314 y enumera 26 Brouns y 14 Browns en su base de datos. [8]

El nombre también se origina de forma independiente en los Estados Unidos, como una anglicización de otros apellidos, como el alemán Braun , u otros apellidos con significados similares. [5] También puede surgir como una traducción del gaélico Donn ("marrón"). [5] [9] El clan Mac A Brehon del condado de Donegal se ha anglicanizado como Brown o Browne desde aproximadamente 1800. [10] En gaélico escocés , el nombre Brown se traduce Mac-a-Bhruithainn (pronunciado "mac-avroon") de la palabra raíz "Bruithainn", que se pronuncia aproximadamente "bro-an" y es similar a la palabra para juez (al igual que en irlandés). Su sonido es muy similar al apellido escocés Broun/Broon/Brown, que se pronuncian todos de manera similar.

Los nombres alemanes afines se asocian con el nombre personal continental mucho más común Bruno , que fue llevado por los duques de Sajonia , entre otros, desde el siglo X o antes. También fue el nombre de varios santos medievales alemanes e italianos, como San Bruno de Colonia (1030-1101), fundador de la Orden de los Cartujos .

Otras formas en inglés u otros idiomas

Otros nombres que significan "marrón"

Véase también

Referencias

  1. ^ "Significado y distribución del apellido Brown". forebears.co.uk.Recuperado el 21 de enero de 2014
  2. ^ "Origen, significado e historia del apellido Brown". forebears.io . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Ranking de apellidos del Reino Unido". Mapa de apellidos del Reino Unido .
  4. ^ abc Reaney, PH; Wilson, RM (2006). Diccionario de apellidos ingleses (3.ª ed.). Londres: Routledge. ISBN 0-203-99355-1.
  5. ^ abcde "Significado e historia del nombre Brown". Ancestry.com . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  6. ^ "Página de datos del apellido Brown". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2010. Consultado el 29 de junio de 2010 .
  7. ^ "Pueblos de la Escocia medieval: 1093–1314". Archivado desde el original el 2010-12-30 . Consultado el 2014-08-30 .
  8. ^ "POMS: búsqueda". db.poms.ac.uk . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2014.
  9. ^ "Significado e historia del nombre Dunn". Ancestry.com . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  10. ^ "Búsqueda de apellido irlandés: (Mac) Breheny, juez". Goireland.com. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .