stringtranslate.com

Dellen Millard y Mark Smich

Dellen Millard (nacido el 30 de agosto de 1985) y Mark Smich (nacido el 13 de agosto de 1987) son dos asesinos convictos canadienses de Toronto , Ontario , que juntos asesinaron a Laura Babcock y Tim Bosma en asesinatos separados en julio de 2012 y mayo de 2013 respectivamente. Ambos fueron condenados por los asesinatos en diciembre de 2017 y junio de 2016, respectivamente. [1] Millard también ha sido condenado individualmente por asesinato en primer grado por la muerte en 2012 de su padre, Wayne Millard, que inicialmente se consideró un suicidio , pero luego se volvió a investigar. El veredicto de culpabilidad por ese cargo se emitió el 24 de septiembre de 2018. [2]

Fondo

Dellen Millard

Dellen Millard nació el 30 de agosto de 1985, hijo de Wayne Millard y Madeleine Burns. [3] Wayne era un piloto que había trabajado tanto en Air Canada como en Millardair , una empresa de aviación fundada por su padre, Carl. [3] [4] Burns era asistente de vuelo en Air Canada cuando se conocieron. [4] Millard creció en Toronto , Ontario , hijo único de sus padres ricos. [5] [6] En 1999, a los 14 años, Millard estableció un récord mundial para la persona más joven en volar un helicóptero y un avión de ala fija en solitario el mismo día. [7]

Millard poseía varias propiedades en el área de Toronto, incluida una casa de $1.2 millones en Etobicoke , un condominio de $500,000 en una ubicación no especificada, una propiedad residencial de alquiler de $2 millones y una granja de cien acres de $850,000 en Ayr . [8] En mayo de 2013, finalizó la compra de un condominio de $627,000 en el Distillery District de Toronto . [3]

Marco Smich

Smich nació el 13 de agosto de 1987. [9] A diferencia de los padres de Millard, los padres de Smich eran de clase media. [10] Tenía antecedentes penales que incluían delitos menores como posesión de drogas , conducir bajo los efectos del alcohol, daños a la propiedad, no presentarse e incumplimiento de las condiciones. [11] Smich vendía drogas y cigarrillos para ganarse la vida y ocasionalmente trabajaba en trabajos ocasionales en el hangar de Millard. [11] [12]

La relación de Millard y Smich

Millard y Smich se conocieron alrededor de 2006. Sus amigos describieron su amistad como inicialmente unilateral: "Mark adoraba a Dell, pero Dell lo odiaba". [13] Para 2011, se habían vuelto más cercanos, y en 2012 Smich y su novia Marlena Meneses se mudaron a la suite del sótano de la casa de la familia Millard. [13] Casi al mismo tiempo, Millard comenzó a organizar que Smich y otros amigos lo acompañaran en lo que él llamaba "misiones": excursiones nocturnas para robar artículos como equipos de construcción Bobcat , cortadoras de césped e incluso árboles. [14] Un amigo más tarde describió estas "misiones" como estrictamente "por la emoción de hacerlo", ya que Millard tenía dinero más que suficiente para haber comprado tales cosas si hubiera querido. [15]

Asesinato de Tim Bosma

La noche del asesinato

Tim Bosma, de 32 años, era un ciudadano canadiense de Ancaster , una pequeña comunidad dentro de la ciudad de Hamilton, Ontario . [16] Bosma no conocía previamente a Millard ni a Smich. [17] La ​​pareja se puso en contacto con Bosma por teléfono para concertar una prueba de conducción de una camioneta que había estado vendiendo en línea en Kijiji . [18] Millard y Smich llegaron a pie para la prueba de conducción poco después de las 9:20  p. m. del 6 de mayo de 2013, [19] diciéndole a la esposa de Bosma, Sharlene, que un amigo los había dejado. Bosma le dijo a su esposa que volvería enseguida, pero ninguno de los tres hombres regresó. [20] Después de varias horas, Sharlene se puso en contacto con la policía para denunciar la desaparición de su marido . [20]

Durante la prueba de conducción, Bosma recibió un disparo que le causó la muerte. No está claro si fue Smich o Millard quien finalmente apretó el gatillo. [21] El cuerpo de Bosma fue incinerado esa noche en el hangar de Millard. [22]

Investigación

El Servicio de Policía de Hamilton trató el caso de Bosma como "una investigación de personas desaparecidas con circunstancias inusuales". [23] Realizaron una búsqueda terrestre del área alrededor de la casa de Bosma con la ayuda de una unidad canina y búsqueda y rescate local , y celebraron una conferencia de prensa el 7 de mayo. [24] [23] La policía descubrió rápidamente que el teléfono utilizado para contactar a Bosma había sido un teléfono quemador . [25] El 9 de mayo, el teléfono celular desactivado de Bosma fue encontrado en una zona industrial en el lado oeste de la cercana Brantford . [26]

Utilizando los registros de llamadas del teléfono quemador, la policía descubrió que los hombres habían organizado otras dos pruebas de conducción en vehículos similares en los días anteriores al asesinato de Bosma. Los dos no llegaron a tiempo para la primera, por lo que nunca se llevó a cabo. [27] La ​​pareja llevó el segundo vehículo a una prueba de conducción en Toronto el 5 de mayo. [28] Las descripciones de los hombres de esa prueba coincidían con las de la pareja que se había ido con Bosma. Uno de los hombres llevaba una pequeña cartera y tenía un tatuaje en la muñeca de la palabra "ambición" dentro de una caja, un detalle que la policía hizo público con la esperanza de una identificación. [28] [29]

El 10 de mayo, la policía de Peel y Toronto informó a la policía de Hamilton sobre un hombre de Toronto llamado Dellen Millard, que era conocido por llevar una cartera y tenía un tatuaje con la palabra "ambición" en la muñeca. [30] El 11 de mayo, Dellen Millard fue arrestado. [31] El 12 de mayo, la camioneta de Bosma fue encontrada dentro de un remolque en la entrada de la casa de la madre de Millard. El remolque estaba registrado a nombre de Millardair. [32]

La policía confirmó públicamente que Bosma había fallecido el 14 de mayo. [33] Se habían localizado restos quemados que se creía que eran de Bosma dentro del incinerador, que se había encontrado en la granja de Millard en Ayr. [34]

Después de aproximadamente una semana de vigilancia, Smich fue arrestado el 22 de mayo. [35]

Ensayo

En el juicio, Smich, Millard y la Corona presentaron teorías diferentes sobre lo que ocurrió la noche del asesinato de Bosma. Smich y Millard intentaron culpar al otro por el tiroteo. [36]

Smich sostuvo que en realidad estaba en un vehículo separado detrás de Bosma y Millard, testificando que Millard le disparó a Bosma mientras estaban juntos en la camioneta de Bosma. [21] El abogado de Millard, Nadir Sachak, argumentó que los tres hombres estaban en el vehículo de Bosma, con Millard conduciendo, Bosma en el asiento del pasajero delantero y Smich en el asiento trasero detrás de él. Según esta versión, durante el viaje, Smich sacó un arma y le dijo a Bosma que tenían la intención de robar el vehículo. Se produjo una pelea y Bosma recibió un disparo por accidente. [36] Millard no testificó durante el juicio, pero ha repetido esta versión de los hechos en entrevistas desde entonces. [21] Smich negó firmemente esta versión de los hechos en el juicio. [37]

La Corona sostuvo que tanto Smich como Millard estaban en el vehículo y participaron en el asesinato. [38] La Corona nunca demostró definitivamente cuál de los hombres disparó el arma. Mientras ambos hubieran participado en la planificación y ejecución del crimen, ambos podrían ser acusados ​​de asesinato en primer grado independientemente de quién apretó el gatillo. [21] El 17 de junio de 2016, los dos hombres fueron condenados por asesinato en primer grado por el asesinato de Bosma y fueron sentenciados a cadena perpetua , sin derecho a libertad condicional durante 25 años. [38] [39]

Asesinato de Laura Babcock

En diciembre de 2017, Millard y Smich fueron condenados por el asesinato de Laura Babcock, quien fue vista con vida por última vez en julio de 2012. Sus restos nunca fueron recuperados. Millard y Smich fueron nuevamente sentenciados a cadena perpetua, con un período de inelegibilidad para libertad condicional de 25 años que se cumplirá consecutivamente con el de la sentencia anterior, lo que significa que deben cumplir un mínimo de 50 años y no serán liberados antes de 2063. [1]

Asesinato de Wayne Millard

El 29 de noviembre de 2012, el padre de Millard, Wayne Millard, fue encontrado muerto con un disparo en el ojo izquierdo. Su muerte fue inicialmente considerada como un suicidio. [40] Más tarde se descubrió que padre e hijo tenían desacuerdos sobre el negocio familiar. [41] Después de los asesinatos de Bosma y Babcock, la policía revisó la muerte de Wayne Millard y Dellen fue acusado individualmente por su asesinato. [42]

Ensayo

Durante este juicio , que comenzó en junio de 2018, ante un solo juez, Millard no testificó; su abogado insistió en que la muerte de su padre fue por suicidio y que la Fiscalía no demostró ningún motivo. Las pruebas presentadas por la Fiscalía incluyeron el hecho de que Millard había comprado el arma que había matado a su padre, y el hecho de que el teléfono celular de Millard había estado en la casa de su padre alrededor de la 1:00 am de esa noche, donde permaneció hasta poco después de las 6:00 am [42]

El 24 de septiembre de 2018, Millard fue declarado culpable de asesinato en primer grado por la muerte de su padre Wayne Millard. La lectura de 90 minutos del fallo de la juez Maureen Forestell incluyó esta declaración: "Estoy convencida de que Dellen Millard mató a su padre disparándole en el ojo izquierdo mientras dormía. No puedo encontrar ninguna teoría consistente con la inocencia". [2] [43] El 18 de diciembre de 2018, Millard fue sentenciado a cadena perpetua por tercera vez, nuevamente sin derecho a libertad condicional durante 25 años. La última sentencia debía cumplirse consecutivamente junto con las otras cadenas perpetuas dictadas en los asesinatos de Bosma y Babcock. Esto significaba que Millard tendría que cumplir un mínimo de 75 años antes de ser elegible para la libertad condicional, que podría solicitar por primera vez en el año 2088 a la edad de 103 años. [44] Sin embargo, un fallo de 2022 de la Corte Suprema cambió eso, como se explica a continuación.

Condena de Matthew Ward-Jackson

El 12 de enero de 2018, Matthew Ward-Jackson (nacido en 1987), un conocido de Millard, fue sentenciado a once años de prisión tras declararse culpable de nueve cargos relacionados con posesión y tráfico de armas . Entre los cargos se encontraban la venta de un revólver Smith & Wesson calibre .32 a Millard que utilizó para matar a su padre y la venta de una Walther PPK que se utilizó en el asesinato de Bosma. Como Ward-Jackson ya estaba encarcelado por una condena diferente en el momento de la nueva sentencia, se aplicaron créditos a su sentencia y su sentencia adicional final fue de tres años, siete meses y dos semanas. [45]

Secuelas y apelaciones

En 2021, Millard estuvo involucrado en una pelea en la Institución Millhaven , en la que sujetó a un hombre mientras otro recluso lo apuñalaba. La víctima sobrevivió y Millard y el otro hombre fueron acusados ​​de agresión que causó daños corporales y posesión de armas. Su coacusado se declaró culpable, pero Millard se declaró inocente. Su cargo de armas fue retirado por falta de pruebas, pero fue condenado por el cargo de agresión en marzo de 2023. [46]

Millard y Smich han apelado sus condenas por los asesinatos de Tim Bosma y Laura Babcock. A fecha de 17 de marzo de 2023 , esta apelación sigue pendiente. [47] Millard apeló por separado su condena por el asesinato de su padre; la apelación fue rechazada en marzo de 2023, y el tribunal superior afirmó que la condena era correcta. [47] Sus apelaciones de las condenas por los asesinatos de Babcock y Bosma fueron rechazadas en junio de 2023. El abogado de Smich dijo que tenía la intención de solicitar permiso para apelar ante la Corte Suprema. [48]

La decisión de 2022 de la Corte Suprema de Canadá en el caso R. v. Bissonnette anuló los períodos consecutivos de inelegibilidad para la libertad condicional por considerarlos inconstitucionales. [49] : ¶3  Los períodos de inelegibilidad de 75 y 50 años respectivos de Millard y Smich se han reducido a no más de 25 años de inelegibilidad para la libertad condicional. Podrán obtener la libertad condicional en 2043. [47]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El jurado declara culpables a Millard y Smich de asesinato en primer grado por la muerte de Laura Babcock". Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  2. ^ ab Casey, Liam (24 de septiembre de 2018). "El juez declara culpable a Dellen Millard de asesinato en primer grado por la muerte de su padre". The Globe and Mail . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  3. ^ abc "El sospechoso de la muerte de Tim Bosma siempre fue 'un poco diferente' y hacía 'cosas raras' en la escuela privada, dice un compañero de clase". National Post . 2013-05-17 . Consultado el 2018-07-22 .
  4. ^ desde Brocklehurst 2016, pág. 47.
  5. ^ Mandel, Michele (2 de junio de 2018). "Mandel: Dellen Millard supuestamente no muestra emociones tras descubrir a su padre muerto en el dormitorio". Toronto Sun. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  6. ^ Levinson-King, Robin (21 de diciembre de 2017). «Dellen Millard: heredero amante de la diversión cuyos asesinatos sorprendieron a Canadá». BBC News . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  7. ^ Noticias; Canadá (17 de mayo de 2013). "Dellen Millard siempre fue 'un poco diferente', dice un ex compañero de clase | National Post" . Consultado el 16 de agosto de 2019 . {{cite web}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  8. ^ Brocklehurst 2016, pág. 44.
  9. ^ Brocklehurst 2016, pág. 85.
  10. ^ Brocklehurst 2016, pág. 91.
  11. ^ desde Brocklehurst 2016, pág. 90.
  12. ^ Brocklehurst 2016, pág. 239.
  13. ^ desde Brocklehurst 2016, pág. 92.
  14. ^ Brocklehurst 2016, págs. 179-180.
  15. ^ Brocklehurst 2016, págs. 196.
  16. ^ "¿La policía perdió oportunidades de investigar a Dellen Millard antes de que matara a Tim Bosma? | CBC News". Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  17. ^ Brocklehurst 2016, pág. 58.
  18. ^ Brocklehurst 2016, pág. xviii.
  19. ^ Brocklehurst 2016, pág. 5.
  20. ^ desde Brocklehurst 2016, pág. 2.
  21. ^ abcd Humphreys, Adrian (16 de noviembre de 2018). "En una entrevista en la cárcel, Dellen Millard admite por primera vez que participó en el asesinato de Tim Bosma | National Post". The National Post . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  22. ^ "Mark Smich le dice al tribunal que el coacusado Dellen Millard disparó contra Tim Bosma". The Globe and Mail . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  23. ^ desde Brocklehurst 2016, pág. 6.
  24. ^ Brocklehurst 2016, pág. 3.
  25. ^ Brocklehurst 2016, págs. 15-16.
  26. ^ Brocklehurst 2016, pág. 15.
  27. ^ Brocklehurst 2016, págs. 37–38.
  28. ^ desde Brocklehurst 2016, pág. 32.
  29. ^ Brocklehurst 2016, pág. 16.
  30. ^ Brocklehurst 2016, pág. 39.
  31. ^ Brocklehurst 2016, pág. 18.
  32. ^ Brocklehurst 2016, págs. 50–51.
  33. ^ Brocklehurst 2016, pág. 56.
  34. ^ "Los restos encontrados en el incinerador no pudieron ser identificados, según el juicio de Bosma | CBC News". Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  35. ^ Brocklehurst 2016, pág. 86.
  36. ^ ab News; Canada (2016-05-20). "Bosma recibió un disparo mientras luchaba por un arma durante una prueba de manejo de un camión, según se informó en el juicio por asesinato | National Post" . Consultado el 13 de febrero de 2019 . {{cite web}}: |last1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  37. ^ Adam, Carter (19 de mayo de 2016). «El abogado de Dellen Millard señala a Mark Smich como el tirador de Tim Bosma». Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  38. ^ ab "Dellen Millard y Mark Smich declarados culpables del asesinato de Tim Bosma". CTV Kitchener . 17 de junio de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  39. ^ "Asesinato de Tim Bosma: Dellen Millard, acusado de homicidio, acusado de otros asesinatos". HuffPost . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  40. ^ Dimmano, Rosie (25 de junio de 2018). «En el caso de la muerte de Wayne Millard, se trata de un asesinato o un suicidio». Toronto Star . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  41. ^ Casey, Liam (12 de junio de 2018). "Dellen Millard llamó a su padre un fracaso y lo culpó por los problemas comerciales familiares, según se informa en el juicio". The Globe and Mail . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  42. ^ ab "Dellen Millard declarado culpable de matar a su padre". Kelowna Now . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  43. ^ Hayes, Molly (24 de septiembre de 2018). «Dellen Millard declarado culpable de asesinato en primer grado por tercera vez». The Globe and Mail . Consultado el 16 de agosto de 2019 .
  44. ^ Carter, Adam (18 de diciembre de 2018). «Dellen Millard condenado a otros 25 años tras las rejas por el asesinato de su padre». CBC News . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  45. ^ R. v. Ward-Jackson , 2018 ONSC 178 (12 de enero de 2018), Tribunal Superior de Justicia (Ontario, Canadá)
  46. ^ Taekema, Dan (6 de marzo de 2023). "El asesino en serie Dellen Millard fue declarado culpable de agresión y apuñalamiento en prisión". CBC News . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  47. ^ abc Omstead, Jordan (17 de marzo de 2023). "El tribunal deniega la apelación de Millard por el asesinato de su padre, pero se anula la libertad condicional acumulada". CBC . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  48. ^ "El máximo tribunal de Ontario confirma las condenas contra los asesinos de Laura Babcock". CTV News . 15 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  49. ^ Razones de Paciocco JA, R. v. Millard , 2023 ONCA 426

Bibliografía