stringtranslate.com

Mark Kennedy (oficial de policía)

Mark Kennedy (nacido el 7 de julio de 1969), [1] nombre encubierto Mark Stone , es un ex oficial de la Policía Metropolitana de Londres que, mientras estaba adscrito a la Unidad Nacional de Inteligencia de Orden Público del servicio policial , [2] (NPOIU) se infiltró en muchos grupos de protesta entre 2003 y 2010 antes de que activistas políticos lo desenmascararan como un policía encubierto [3] el 21 de octubre de 2010 [4] y su identidad fue confirmada por los medios tres días después. [5] Durante su tiempo encubierto, manipuló y engañó a varias mujeres para que tuvieran relaciones sexuales con él con el conocimiento de sus superiores. Un Tribunal de Poderes de Investigación consideró que sus acciones eran un "abuso del más alto orden" y había "degradado, humillado y denigrado groseramente" a una de sus víctimas. [6] [7]

Carrera

Kennedy nació en Camberwell , al sur de Londres, el 7 de julio de 1969, se unió a la Policía Metropolitana alrededor de 1994 y sirvió con ellos hasta marzo de 2010. Se reveló que era un infiltrado policial de grupos de protesta el 21 de octubre de 2010. [4]

En enero de 2011, se informó que Kennedy fue uno de los primeros oficiales en trabajar como infiltrado encubierto para la Unidad Nacional de Inteligencia de Orden Público y que había pasado siete años dentro del movimiento de protesta ambiental. [8]

En una entrevista emitida en el Canal 4 el 14 de noviembre de 2011, Kennedy afirmó que, bajo la apariencia de activista ambiental, había sido utilizado por las fuerzas policiales de 22 países. También afirmó que había contribuido decisivamente al cierre del centro comunitario original Youth House en Copenhague. [9]

Kennedy dijo que había sido contratado por la policía alemana entre 2004 y 2009 y que supuestamente había cometido dos delitos en su nombre, uno de los cuales fue un incendio provocado. [9] El diputado alemán Andrej Hunko planteó preguntas en el Bundestag alemán sobre lo que sabían las autoridades alemanas sobre las actividades de Kennedy en el movimiento de protesta de Berlín. Kennedy había sido arrestado en Berlín por intento de incendio provocado, pero nunca fue llevado a juicio. Hunko también preguntó: "¿Cómo justifica el gobierno federal el hecho de que [Mark Kennedy], como parte de su operación en Alemania, no sólo inició amistades significativas a largo plazo sino también relaciones sexuales, claramente bajo falsos pretextos?" El gobierno federal se negó a responder a todas las preguntas relacionadas con Kennedy. [10]

Kennedy participó en varias campañas ambientalistas en Irlanda, como Shell to Sea . Supuestamente alentó a los manifestantes a atacar a la policía durante las protestas del Primero de Mayo de 2004 en Dublín. [11]

En febrero de 2010, cuando todavía era agente de policía, fundó Tokra Ltd, una empresa privada con la misma dirección que una empresa de seguridad que trabaja para la empresa energética E.ON , propietaria de la central eléctrica de Ratcliffe-on-Soar . Más tarde, en 2010, fundó Black Star High Access Ltd, con sede en el este de Londres. [1]

Manipuló a varias mujeres para que tuvieran relaciones sexuales con él, con el conocimiento de sus superiores. [7]

Secuelas

Kennedy dijo en una entrevista, organizada a través de su agente de relaciones públicas Max Clifford , [12] que sufría una versión del síndrome de Estocolmo . [13] Según The Guardian , Kennedy demandó a la policía por arruinar su vida y no "protegerlo" de "enamorarse" de una de las activistas ambientales en cuyo movimiento se infiltró. [14]

En 2011, ocho mujeres que afirman haber sido engañadas para mantener relaciones íntimas a largo plazo por cinco oficiales, incluido Kennedy, que se habían infiltrado en campañas de justicia social y ambiental , iniciaron acciones legales contra la Policía Metropolitana y la Asociación de Jefes de Policía (ACPO). [15] [16] Se ha creado un grupo de apoyo, Police Spies Out of Lives , no solo para brindar apoyo a estas mujeres, [17] sino también para solicitar que la Investigación de la Policía Encubierta de Pitchford investigue "todos los aspectos del total desprecio demostrado por los derechos humanos" [18] e inició una petición para que sea "transparente, sólida y completa". [19] Finalmente, al menos 12 mujeres recibieron una compensación de la policía en el Tribunal Superior de Justicia por cuestiones similares, aunque la policía evitó hacer públicos los documentos internos sobre las relaciones. [20]

Juicio ante el Tribunal de Poderes de Investigación

Kate Wilson, una de las mujeres que había demandado a la policía en el tribunal superior, inició un caso en 2018 en el Tribunal de Poderes de Investigación , alegando que la policía había infringido sus derechos humanos de cinco maneras. En los documentos judiciales, la policía admitió que el superior de línea de Kennedy y otros oficiales estaban al tanto de la relación sexual, afirmando que "la relación sexual con [Wilson] se llevó a cabo con la aquiescencia de sus oficiales de cobertura y su superior de línea". Anteriormente, la policía había sugerido que tales relaciones no estaban sancionadas oficialmente. [20] [21] El tribunal determinó que Kennedy había "invadido el núcleo de su vida privada", "le había causado sufrimiento mental" y que había "interferido" en su "autonomía sexual" y había mostrado "una profunda falta de respeto" por su "integridad corporal y dignidad humana". Encontró que sus acciones eran un "abuso del más alto orden". [7] En enero de 2022, el tribunal determinó que Kennedy había “degradado, humillado y denigrado gravemente” a su víctima y le otorgó una indemnización de 229.000 libras esterlinas. [6] El tribunal describió a Kennedy como un “narrador muy poco fiable” y afirmó que “no consideramos que podamos dar ningún peso a las declaraciones y comentarios que ha hecho”. [7]

Prueba de la central eléctrica de Ratcliffe

El caso contra seis activistas acusados ​​de conspiración para cometer allanamiento agravado en la central eléctrica de Ratcliffe-on-Soar se vino abajo tras la revelación de las actividades de Kennedy como policía encubierto. [22]

Danny Chivers, uno de los seis acusados ​​que salieron airosos del caso, dijo que Kennedy no era un simple observador, sino un agente provocador . "No estamos hablando de alguien que se sentaba en el fondo de la reunión tomando notas: estaba en el centro de la misma". [23]

En una conversación grabada obtenida por BBC Newsnight y emitida el 10 de enero de 2011, Kennedy le dijo a un activista que estaba "arrepentido" y que "quería enmendar el daño". Kennedy admitió que había sido un oficial de policía en servicio en el momento de los arrestos de Ratcliffe, pero dijo que ya no lo era. También le dijo al activista "Me odio tanto a mí mismo por haber traicionado a tanta gente... Le debo a mucha gente buena hacer algo bien para variar... Lo siento mucho". [24]

La abogada del Servicio de Fiscalía de la Corona (CPS, por sus siglas en inglés) Felicity Gerry se vio obligada a retirar la acusación contra los activistas después de que Kennedy confesara haber cometido el montaje, [25] prueba de la cual el CPS había ocultado a la defensa. El CPS también ocultó el hecho de que Kennedy estaba dando testimonio bajo el nombre falso de Mark Stone utilizando un pasaporte falso proporcionado por la policía. Las cintas secretas grabadas por Kennedy también fueron ocultadas por el CPS. The Guardian informó que "las cintas de Kennedy eran pruebas secretas que podrían haber exonerado a seis activistas, conocidos como los "negacionistas" porque afirmaron no haber aceptado unirse a la protesta" y "la evidencia reunida por el Guardian ahora sugiere que fue el Servicio de Fiscalía de la Corona y no la policía quien ocultó las cintas". [25] El abogado del CPS Ian Cunningham se enfrentó al despido después de que un informe de Sir Christopher Rose criticara a Cunningham por no hacer preguntas sobre la participación de Kennedy en el complot de Ratcliffe. [26]

Medios de comunicación

Kennedy es uno de los varios agentes de policía encubiertos que ahora han sido descubiertos y que aparecen en el libro Undercover: The True Story of Britain's Secret Police (2012). [27] Una serie dramática de televisión planeada se basa en la historia de los agentes encubiertos. [28]

La obra Any Means Necessary está basada en la infiltración en la protesta de la central eléctrica de Ratcliffe-on-Soar. [29] Se representó en Nottingham Playhouse en febrero de 2016. [30]

Andy Whittaker produjo una serie de podcasts para BBC Sounds sobre Kennedy. Whittaker analizó el efecto que las acciones del oficial tuvieron en los grupos, amigos y socios que conoció usando su identidad falsa. El podcast, titulado "Undercover", se publicó el 23 de enero de 2024. [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Evans, Rob; Hill, Amelia; Lewis, Paul ; Kingsley, Patrick (13 de enero de 2011). «Mark Kennedy: la actividad secundaria del policía secreto como espía corporativo». The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  2. ^ Collins, Nick (10 de enero de 2011). «¿Qué es la Unidad Nacional de Inteligencia del Orden Público?». The Daily Telegraph . Consultado el 4 de julio de 2022 .(se requiere suscripción)
  3. ^ Evans, Rob; Lewis, Paul (9 de enero de 2011). «Un agente encubierto espió a activistas verdes». The Observer . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  4. ^ ab "Mark 'Stone/Kennedy' expuesto como agente de policía encubierto". Indymedia UK . 21 de octubre de 2010 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  5. ^ "Mark Kennedy/Stone expuesto como policía encubierto". Indymedia UK . 24 de octubre de 2010 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  6. ^ ab Evans, Rob (25 de enero de 2022). "Un activista engañado para que mantuviera una relación con un agente de la policía metropolitana gana una indemnización de 229.000 libras esterlinas". The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  7. ^ abcd Dembicki, Geoff (18 de enero de 2022). "Cómo un policía encubierto que tenía sexo con activistas acabó con un movimiento climático". Vice News . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  8. ^ Evans, Rob; Lewis, Paul (10 de enero de 2010). "Un agente encubierto que espiaba a activistas verdes renuncia a la Met". The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  9. ^ ab Evans, Rob; Lewis, Paul (13 de noviembre de 2011). «Un policía encubierto admite haber espiado a activistas daneses». The Observer . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  10. ^ Pidd, Helen; Lewis, Paul (11 de enero de 2011). «Un diputado en Alemania dice que Mark Kennedy «invadió» la vida de los activistas de Berlín». The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  11. ^ McDonald, Henry (14 de enero de 2011). «Mark Kennedy 'participó en el ataque a agentes de policía irlandeses en la cumbre de la UE'». The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  12. ^ Walker, Peter; Syal, Rajeev (16 de enero de 2011). "El espía Mark Kennedy siente remordimiento y 'teme genuinamente por mi vida'". The Observer . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  13. ^ Jenkins, Simon (11 de enero de 2011). «Los promotores del miedo en el Estado deben rendir cuentas». The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  14. ^ Hill, Armelia (25 de noviembre de 2012). «El ex espía Mark Kennedy demanda a la policía por 'no impedir que se enamorara'». The Observer . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  15. ^ Peachey, Paul (1 de marzo de 2013). «Los amantes engañados hablan de la 'tortura' mental que sufren por parte de detectives encubiertos». The Independent . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  16. ^ Lewis, Paul; Evans, Rob (16 de diciembre de 2011). «Ex amantes de agentes encubiertos demandan a la policía por engaño». The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  17. ^ "ACERCA DE". La policía espía a las víctimas . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  18. ^ "Las prácticas policiales encubiertas 'podrían haber dado lugar a condenas inseguras'". BBC News . 16 de julio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  19. ^ Evans, Rob; Lewis, Paul (17 de julio de 2015). "El juez que dirige la investigación pública sobre la policía encubierta hablará sobre la investigación por primera vez". The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  20. ^ ab Evans, Rob (21 de septiembre de 2018). "Los jefes de la Met sabían del engaño en la relación por parte del espía Mark Kennedy". The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  21. ^ Kelly, June (21 de septiembre de 2018). "La policía 'sabía' que un agente encubierto tenía una relación". BBC News . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  22. ^ Lewis, Paul; Evans, Rob; Wainwright, Martin (10 de enero de 2011). "Mark Kennedy sabía del segundo ecoactivista encubierto". The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  23. ^ Jones, Meirion (10 de enero de 2011). «El juicio fracasa después de que un agente encubierto cambia de bando». BBC News . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  24. ^ "El agente encubierto Mark Kennedy 'se disculpa mucho por la traición'". BBC News . 11 de enero de 2011.
  25. ^ ab Lewis, Paul; Evans, Rob (7 de junio de 2011). "Espionaje policial: cintas secretas que ponen a la CPS en apuros". The Guardian . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  26. ^ Hughes, Mark (6 de diciembre de 2011). «Los amantes engañados hablan de la 'tortura' mental que sufren por parte de detectives encubiertos». The Daily Telegraph . Consultado el 4 de julio de 2022 .(se requiere suscripción)
  27. ^ Evans, Rob (25 de diciembre de 2013). Undercover: La verdadera historia de la policía secreta británica . Guardian Faber Publishing. ISBN 978-0852652688.
  28. ^ "COMUNICADO DE PRENSA DE UNDERCOVERS | El equipo de Age of Stupid une fuerzas con Simon Beaufoy y Tony Garnett para un drama televisivo sobre policías encubiertos de la vida real". Spanner Films (Comunicado de prensa). 7 de marzo de 2014. Consultado el 4 de julio de 2022 .
  29. ^ Arundell, Jimi (5 de febrero de 2016). "Merrick Badger habla sobre la traición de un agente de policía encubierto y cualquier medio necesario". LeftLion . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  30. ^ Orme, Steve. "Reseña: Cualquier medio necesario". British Theatre Guide . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  31. ^ "BBC Local Radio - Undercover". BBC . Consultado el 31 de enero de 2024 .