Mark Anthony Dornford-May OBE (nacido el 29 de septiembre de 1955) es un director de cine y teatro británico, actualmente radicado en Sudáfrica . [ cita requerida ]
Mark Dornford-May nació cerca de Eastoft, en Yorkshire. Su madre era maestra de escuela y su padre, asesor de teatro del Consejo del condado de Cheshire, y recibió un título de miembro de la Orden del Imperio Británico por sus servicios al teatro en los años 1980. [ cita requerida ]
En 2002 se casó con la actriz y cantante sudafricana Pauline Malefane, y juntos tienen tres hijos (Dornford-May también tiene una hija de un matrimonio anterior). En 2004 se convirtió en residente permanente de Sudáfrica y en 2007 fue incluido oficialmente en el clan Sotho de la familia de su esposa. [ cita requerida ]
1977-2000 Después de estudiar Arte Dramático en la Universidad de Bristol , a Dornford-May le ofrecieron un puesto de asistente de dirección en la Royal Shakespeare Company , donde trabajó con Terry Hands en Coriolanus y La duquesa de Malfi , además de dirigir El hombre invisible , basada en el libro de Ralph Ellison que trata sobre la identidad negra y la lucha política para encontrarla, y coordinar The Plays Banned by Television Season en el entonces RSC Warehouse Theatre. Después de dejar la RSC, Dornford-May fundó la Playwrights Company en Bristol Old Vic , especializándose en la creación de nuevos trabajos que fueron apoyados y financiados por Tom Stoppard .
En 1981, Dornford-May fue nombrado director artístico del Solent Peoples Theatre, tras lo cual se trasladó a Stoke-on-Trent para trabajar en el Victoria Theatre con Peter Cheeseman. A finales de los años 80 trabajó durante varios años enseñando en el curso de diseño teatral Motley, que por entonces se impartía en Riverside Studios, así como en la Royal Academy of Dramatic Art y en la Central School of Speech and Drama.
Durante este período también dirigió cuatro obras comunitarias de gran escala, cada una de las cuales involucró a más de cien personas en Bradford-on-Avon (Inglaterra), Milford Haven (Gales), Lille (Francia) y Gante (Bélgica).
A mediados de los años 90, Dornford-May fundó la Broomhill Opera, que restauró y revivió el Wilton's Music Hall en el East End de Londres. El lugar volvió a la vida con la ayuda de voluntarios y donaciones en especie de varias empresas de materiales de construcción. Una vez abiertas, las entradas se ofrecieron con el sistema de "pago por persona", lo que permitió el acceso a todo el mundo en uno de los distritos más pobres de Londres.
En 2000, Dornford-May viajó a Sudáfrica junto con el director británico Charles Hazlewood , donde realizaron audiciones por todo el país y seleccionaron a más de 2000 personas para formar una compañía de teatro lírico para el Festival de Spier, que luego se convertiría en el Isango Ensemble . Dornford-May sigue dirigiendo la compañía en Sudáfrica.
2000-presente. En 2001, dos de las primeras producciones teatrales del conjunto realizaron una gira desde el Festival Spier en Ciudad del Cabo hasta el Wilton's Music Hall en Londres. Desde allí, The Mysteries - Yiimimangalisa se transfirió al West End y uCarmen se representó en muchos de los principales festivales de arte del mundo. Otros trabajos escénicos incluyen coproducciones con el Young Vic de La flauta mágica - Impempe Yomlingo , con la partitura de Mozart transpuesta para una orquesta de marimbas, y Un cuento de Navidad - Ikrismas Kherol . Estas ganaron varios premios, incluido The Magic Flute - Impempe Yomlingo, que ganó un premio Olivier al mejor renacimiento musical y los Globos de Cristal a la mejor producción de ópera después de una temporada con entradas agotadas en el Théâtre du Châtelet en París. The Magic Flute - Impempe Yomlingo también se presentó una temporada en el West End. En 2009, Isango actuó en una segunda temporada en el West End de The Mysteries – Yiimimangaliso .
En el verano de 2012, La Boheme – Abanxaxhi , una colaboración única con el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, se representó en el Hackney Empire de Londres durante cinco semanas. También en 2012, la compañía creó una nueva versión teatral de Venus y Adonis de Shakespeare en colaboración con Shakespeare's Globe. En 2013, debido al éxito de la primera serie de funciones, la compañía regresó a Shakespeare's Globe con Venus y Adonis y terminó de editar su nueva película Noye's Fludde , que fue financiada y apoyada por la Fundación Britten.
En 2014, la compañía realizó una gira por los EE. UU. con gran éxito de crítica y funciones con entradas agotadas, y volvió al Shakespeare's Globe con una reposición de The Mysteries - Yiimimangaliso . La compañía también produjo otro largometraje, Breathe - Umphefumlo , que se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2015 y tuvo una proyección de gala especial en Sudáfrica en marzo de 2015, presentada por el arzobispo Desmond Tutu. En 2016, Isango Ensemble adaptó el libro de Jonny Steinberg A Man of Good Hope en coproducción con Young Vic, Royal Opera, Répons Foundation, BAM y Les Théâtres de la Ville de Luxembourg. El espectáculo se representó durante dos meses en el Young Vic de Londres en otoño de 2016 y luego se representó en el BAM, el teatro internacional más prestigioso de la ciudad de Nueva York, en febrero de 2017, en el Festival de las Artes de Hong Kong en febrero de 2018 y en Europa en mayo/junio de 2018 en Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Ruhrfestspiele Recklinghausen en Alemania y el Festival Internacional de Bergen en Noruega. En 2019, la producción realizó una gira por Adelaida, Auckland, varias ciudades de Francia y el Reino Unido en la Royal Opera House.
Isango también adaptó el libro de Fred Khumalo Dancing the Death Drill , sobre el hundimiento del SS Mendi en 2019 y estrenó SS Mendi - Dancing the Death Drill en el Teatro Linbury, Royal Opera House en Londres en mayo de 2019. 2019 también vio a Isango presentar producciones en Noruega en junio ( Pasión según San Mateo ) y Australia ( Pasión según San Mateo y SS Mendi - Dancing the Death Drill ) a principios de septiembre. Luego, Isango emprendió una gira por varias ciudades de los EE. UU. Durante nueve semanas entre fines de septiembre y mediados de noviembre, visitando ciudades como Boston, Chicago y Nueva York con producciones de Fábulas de Esopo , Un hombre de buena esperanza y La flauta mágica - Impempe Yomlingo .
Desde su formación, Isango ha realizado giras por Australia, Austria, Canadá, Francia, Alemania, Hong Kong, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, Martinica, Países Bajos, Noruega, Singapur, Turquía, Reino Unido y Estados Unidos. Ha visitado muchos países y ciudades en varias ocasiones.
Entre las películas creadas por Mark Dornford-May y el elenco se encuentran u-Carmen eKhayelitsha , Son of Man , Unogumbe – Noye's Fludde y Breathe – Umphefumlo . Las películas han recibido elogios del público y de la crítica y se han proyectado en festivales como el Festival Internacional de Cine de Berlín , el Festival de Cine Panafricano de Los Ángeles, el Festival de Cine de Sundance y otros en Australia, Estados Unidos, el Reino Unido, Europa y África. Han ganado el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín, así como varios premios a la mejor película.
La labor de Isango con los jóvenes ha traído un sentimiento de fe, aspiración y conocimiento a los municipios, permitiéndoles trascender los límites de su entorno y, al mismo tiempo, seguir estando orgullosos de su cultura y su patrimonio.
Dornford-May fue nombrada Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 2022 por sus servicios a las artes en Sudáfrica. [1]
En noviembre de 2010, Dornford-May escribió un artículo de opinión para un periódico sudafricano [2] en el que deploraba la "cara blanca" del teatro sudafricano y la falta de críticos que pudieran hablar cualquier idioma africano. Tras la publicación, recibió muchas críticas en la prensa por parte del mundo del arte.
Dornford-May ayudó a fundar el Teatro Fugard en Ciudad del Cabo, que abrió sus puertas en 2010, y se pretendía que Isango Portobello tuviera una residencia en el nuevo teatro. Sin embargo, su residencia llegó a su fin y Dornford-May perdió su puesto como director creativo después de menos de un año en medio de reclamos por los bajos ingresos de taquilla. [3]