Marjory Wardrop

Marjory Scott Wardrop (11 de noviembre de 1869 – 7 de diciembre de 1909) fue una erudita inglesa y traductora de literatura georgiana . Era hermana del diplomático y erudito británico en Georgia, Sir Oliver Wardrop .

Hablaba con fluidez siete idiomas extranjeros, aprendió también georgiano y viajó a Georgia (entonces parte de la Rusia Imperial ) en 1894-5 y 1896. Tradujo y publicó Cuentos populares georgianos ( Londres , 1894), El ermitaño de Ilia Chavchavadze (Londres, 1895), La vida de Santa Nino ( Oxford , 1900), etc. También hizo la primera traducción en prosa al inglés de El caballero con piel de pantera , un poema épico medieval georgiano de Shota Rustaveli (publicado por Oliver Wardrop en Londres, 1912). Después de su muerte, Sir Oliver creó el Fondo Marjory Wardrop en la Universidad de Oxford "para fomentar el estudio de la lengua, la literatura y la historia de Georgia , en Transcaucasia ". ^[1]^[2]

^{El 18 de octubre de 2015, [3]} durante el festival de Tbilisoba , se inauguró una estatua de Marjory y Oliver, obra de Jumber Jikia , en la plaza Oliver Wardrop de Tbilisi, que a su vez se inauguró durante la Tbilisoba de 2014. ^[4] Una sala de la Biblioteca Nacional de la ciudad también lleva sus nombres. ^[5]

Referencias

^ "Oliver & Marjory Wardrop – Roots of Diplomatic Relationship". Embajada Británica . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2006. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
^ Mikaberidze, Alexander (ed., 2007), Wardrop, Oliver y Marjory Scott. Diccionario de biografía nacional georgiana . Recuperado el 8 de mayo de 2007.
^ "El monumento a Oliver y Marjory Wardrops fue inaugurado cerca del Parlamento". Parlamento de Georgia . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ "La plaza Oliver Wardrop se inauguró junto al Parlamento". Parlamento de Georgia . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
^ "De Batumi a Bakú". Grandes viajes en tren continental . Serie 6. Episodio 2. 15 de marzo de 2018. BBC Television . Consultado el 15 de marzo de 2018 .

Lectura adicional

Nasmyth, Peter (1998). Los Wardrops: un legado de Gran Bretaña en Georgia . Tbilisi: British Council. pág. 20.

Enlaces externos

Obras de o sobre Marjory Scott Wardrop en Wikisource

Marjory Wardrop. Diccionario Oxford de biografía nacional .
Obras de Marjory Wardrop en Project Gutenberg
Obras de o sobre Marjory Wardrop en Internet Archive
Obras de Marjory Wardrop en LibriVox (audiolibros de dominio público)
Cuentos populares georgianos, por Marjory Wardrop [1894], en sacred-texts.com .
El caballero con piel de pantera, de Marjory Wardrop [edición de 1978], en la Biblioteca Parlamentaria Nacional de Georgia .