stringtranslate.com

Asesinato de Marinus Schöberl

El asesinato de Marinus Schöberl se produjo el 13 de julio de 2002 en el distrito de Potzlow  [de] , en el estado de Brandeburgo , Alemania . El crimen fue cometido por tres jóvenes extremistas de derecha y atrajo una gran atención de los medios de comunicación. [1] Posteriormente, el caso se inspiró en producciones teatrales y documentales cinematográficos. [2]

Eventos

Marinus Schöberl, de 16 años, nació el 4 de septiembre de 1985 en Wolfen . [3]

Schoeberl fue descrito como un chico tímido que tenía dificultades de aprendizaje y un cabello rubio descuidado y teñido de rubio. [4] Schöberl estaba con dos hermanos, Marco y Marcel S. y Sebastian F., quienes entraron a la fuerza en la casa de tres habitantes del pueblo para seguir bebiendo alcohol. Los residentes no se resistieron y, en cambio, salieron a la terraza . [5]

Después de haber consumido grandes cantidades de alcohol, Marco S. comenzó a afirmar que Schöberl parecía “un judío” debido a su pelo decolorado y sus pantalones anchos y le pidió que dijera que lo era. [6] [7] Como Schöberl no lo hizo, lo golpearon hasta que sangró. Una mujer de 42 años que escuchó la pelea le dijo a Schöberl que debía responder afirmativamente a la pregunta para que pararan. [6] Cuando lo hizo, lo torturaron aún más mientras continuaban golpeándolo, alimentándolo con una mezcla de cerveza y licor y orinando sobre él. [8] El fiscal determinó que los perpetradores habían torturado a su víctima durante mucho tiempo y con crueldad. [9]

La antigua instalación de engorde de cerdos en Potzlow (conocida como Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft , que era una cooperativa agrícola de Alemania del Este) .

El grupo se dirigió entonces a una antigua planta de engorde de cerdos que utilizaba GLP , donde imitaron una escena de la película estadounidense American History X (1998) en la que una persona es asesinada mediante una llamada " patada en la acera ". [10] Después arrojaron a Schöberl al pozo negro seco que había allí. [7] Nunca se supo si todavía estaba vivo en ese momento. [7] El cuerpo permaneció escondido durante algún tiempo en un pozo de estiércol. [11]

El crimen se resolvió porque uno de los perpetradores se jactó del crimen ante sus compañeros meses después.

Ensayo

En el proceso celebrado el 23 de octubre de 2003 ante el Tribunal Regional de Neuruppin, un autor de los hechos, que en el momento del delito era menor de edad, fue condenado a dos años de prisión y posteriormente puesto en libertad. En agosto de 2004, el Tribunal Federal de Justicia de Leipzig revisó la sentencia. [12] Otra sala del Tribunal Regional de Neuruppin impuso a continuación al hombre, que en un principio fue puesto en libertad, una pena de tres años de prisión para jóvenes. [13]

El principal autor del delito fue condenado a ocho años y seis meses de prisión. Su hermano mayor, que cumplía el resto de su condena por un ataque anterior a un africano, recibió una pena de 15 años de prisión por intento de asesinato. Para ambos condenados, su alcoholismo y un bajo coeficiente intelectual de alrededor de 55 tuvieron un efecto atenuante en la condena. [14] También se informó en la prensa que Marco S., al igual que su víctima, tenía un impedimento del habla, había sido acosado en el jardín de infancia y sólo había completado el séptimo grado de la escuela especial. [7]

En octubre de 2010, el principal autor del delito, Marcel S., fue puesto en libertad tras ocho años de prisión y la pena restante quedó suspendida. [15]

Legado

Lápida conmemorativa en memoria de Marinus Schöberl delante de la iglesia de Potzlow

Por iniciativa del pastor Johannes Reimer, la comunidad erigió una piedra conmemorativa en memoria de Marinus Schöberl delante de la iglesia de Potzlow, que fue donada por ciudadanos de Berlín.

Adaptaciones

Obras de teatro y radio

Los hechos fueron escenificados por Andres Veiel en 2005 en la obra Der Kick del Teatro Maxim-Gorki de Berlín en coproducción con el Teatro de Basilea . La película del mismo nombre  [de] se estrenó en los cines en septiembre de 2006. También se realizó una obra de teatro radiofónica. En 2007, Veiel amplió su obra de teatro documental en el libro Der Kick. Una lección sobre la violencia . [16]

El autor sudtirolés Toni Bernhart  [de] también habló sobre el caso desde el punto de vista artístico. Su obra Martinisommer  [de] se estrenó en 2006 en el marco del tercer Festival de Drama del Tirol en el Westbahntheater de Innsbruck, en colaboración con el Theater in der Altstadt de Meran, bajo la dirección de Torsten Schilling.

Toni Bernhart desarrolló Martinisommer durante los días de taller de 2003 en el Burgtheater de Viena. Martinisommer fue producido como obra radiofónica por ORF (Ö1), dirigida por Harald Krewer. Esta producción radiofónica también se representó como obra radiofónica en vivo en el casino Wiener Burgtheater de Viena en 2006.

Películas

Véase también

Literatura

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Asesinan a un adolescente alemán 'porque parecía judío'". The Telegraph . 2002-12-01 . Consultado el 2024-01-03 .
  2. ^ "Adolescente asesinado por neonazis 'porque parecía judío'". Independent.ie . 2002-12-02 . Consultado el 2024-01-03 .
  3. ^ Arne Höhne (2010). "La patada". hoehnepresse.de . Consultado el 13 de julio de 2022 .

    "Theaterstücke: Der Kick". dtver.de . Consultado el 23 de julio de 2022 .

    Andrés Veiel , Gesine Schmidt (3 de septiembre de 2020). "La patada" (PDF) . dtver.de . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  4. ^ "La indignación neonazi sorprende a Alemania". 19 de diciembre de 2002. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  5. ^ Gisela Friedrichsen (7 de junio de 2003). "Strafjustiz:" ¡Sag, dass du Jude bist!"". Spiegel en línea . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  6. ^ ab Gisela Friedrichsen (7 de junio de 2003). "Strafjustiz:" ¡Sag, dass du Jude bist!"". Spiegel en línea . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  7. ^ abcd Michael Mielke (26 de mayo de 2003). ""Die Kinder waren immer sauber und ordentlich gekleidet"". Welt.de. ​Consultado el 13 de julio de 2022 .
  8. ^ "Los neonazis se aprovechan de los servicios de inteligencia alemanes". The Telegraph . 2003-03-16 . Consultado el 2024-01-03 .
  9. ^ Markus Bitterolf (2017). ""Vor ein par Jahren sind wir zum schönsten Dorf Deutschlands gewählt worden. "Über den Mord an Marinus Schöberl vor 15 Jahren". sin frase . Peso 11 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  10. ^ Meike Stolp (19 de septiembre de 2006). "Sprachlosigkeit, Demütigung und Gewalt: entrevista con Andres Veiel zu Der Kick". crítica.de . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  11. ^ "Adolescentes cometen asesinato en película". News24 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  12. ^ "Bundesgerichtshof entscheidet im Fall des" Potzlow-Mordes"". Bundesgerichtshof.de . Pressemitteilung n°. 94/04. 2004-08-19 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  13. ^ M. Lukaschewitsch (22 de diciembre de 2004). "Ametrallar im Mordfall Potzlow verschärft". Welt.de. ​Consultado el 13 de julio de 2022 .
  14. ^ Frank Jansen (25 de octubre de 2003). "Staunen über ein Urteil: Der letzte Tag im Prozess um den Mord von Potzlow". Tagesspiegel.de . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  15. ^ "Haupttäter des Mordes von Potzlow aus dem Gefängnis entlassen". Tagesspiegel.de . 2010-12-16 . Consultado el 13 de julio de 2022 a través de presseportal.de.
  16. ^ Ulrich Seidler (31 de julio de 2007). "Das verschüttete Gedächtnis". Zeitung de Berlín . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  17. ^ Stefanie von Ehrenstein, Oliver Kopitzke, Anne Kühn (26 de enero de 2006). "Zur falschen Zeit am falschen Ort. Ein Film von Tamara Milosevic" (pdf; 2,5 MB) . "Junger Dokumentarfilm". Neue Staffel del 9 de marzo de 2006 . Hrsg. de Südwestrundfunk. págs. 24-25 . Consultado el 13 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )