stringtranslate.com

María Fredriksson

Gun-Marie Fredriksson ( pronunciación sueca: [ˈɡɵnː maˈriː ˈfrêːdrɪkˌsɔn] ; 30 de mayo de 1958 - 9 de diciembre de 2019) fue una cantante, compositora, pianista y vocalista principal sueca del dúo de pop-rockRoxette, que formó en 1986 conPer Gessle. El dúo alcanzó el éxito internacional a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990 con sus álbumesLook Sharp!(1988) yJoyride(1991), y tuvo múltiples éxitos en elBillboardHot 100, incluidos cuatro números uno.

Fredriksson tuvo una carrera exitosa en su país natal antes de formar Roxette. Fue miembro del grupo punk Strul, una banda que creó su propio festival de música en 1979. La disolución de Strul condujo a la creación de su siguiente proyecto, el efímero MaMas Barn, después del cual comenzó a publicar trabajo en solitario. Su primer álbum, Het vind , se publicó en 1984, seguido de Den sjunde vågen en 1986 y ... Efter stormen en 1987. El éxito internacional de Roxette coincidió con un período de inactividad para Fredriksson como artista en solitario, marcado solo por el lanzamiento del sencillo no incluido en el álbum " Sparvöga " en 1989. Los álbumes en solitario posteriores incluyeron Den ständiga resan (1992) y I en tid som vår (1996).

En 2002, después de desmayarse en casa, a Fredriksson le diagnosticaron un tumor cerebral. Durante su rehabilitación, continuó grabando música como solista, lo que dio como resultado The Change en 2004 y Min bäste vän en 2006, así como el sencillo que no forma parte de un álbum " Där du andas " en 2008, su primer y único sencillo número uno en solitario en Suecia. Ella y Gessle luego se reunieron para grabar más álbumes como Roxette, y la pareja se embarcó en una gira mundial de conciertos . También continuó grabando como solista en su Suecia natal, lanzando Nu! en 2013. Fredriksson murió el 9 de diciembre de 2019 como resultado de problemas de salud derivados de su tumor cerebral.

Primeros años de vida

Gun-Marie Fredriksson nació el 30 de mayo de 1958 en las afueras del pequeño pueblo sueco de Össjö . [4] Era la menor de los cinco hijos de Charles Gösta Fredriksson (1914-1981) e Inez Dagmar Fredriksson (de soltera Hoffert, 1922-1998). [5] Cuando tenía cuatro años, sus padres vendieron su granja y se mudaron a Östra Ljungby , donde Gösta consiguió un trabajo como cartero e Inez se convirtió en obrera de fábrica. [6] Tres años más tarde, su hermana mayor, Anna-Lisa, se vio involucrada en un accidente de tráfico mortal; su coche fue aplastado por un camión cisterna mientras viajaba para comprar un vestido para su fiesta de compromiso . Marie explicó: "Tenía 20 años y apenas puedo recordarla hoy. Pero recuerdo el dolor, cómo la familia se desgarró. Por completo. Después de eso tuve que valerme por mí misma. Solo tenía siete años". [7]

Como ambos padres trabajaban a tiempo completo pero no podían pagar el cuidado de los niños , Marie y sus hermanos menores de edad a menudo se quedaban solos en casa mientras sus padres trabajaban. Fue durante este período que, con la ayuda de sus hermanos y amigos, aprendió a cantar, leer partituras y tocar instrumentos musicales. [8] También le dio crédito a su pastor por alentar su amor por la música y dijo que había estado actuando "desde que era pequeña y mi hermana Tina y yo íbamos a la escuela dominical. Tuvimos un pastor maravilloso en Östra Ljungby. Tengo recuerdos muy brillantes y hermosos de ese lugar, incluso cuando murió mi hermana mayor. Amaba todas las canciones . Fue una gran fuente de libertad para mí... para las dos". [7]

Su interés por la música continuó creciendo durante su adolescencia, cuando descubrió artistas como The Beatles , Joni Mitchell , Jimi Hendrix y Deep Purple . [9] Se inscribió en una escuela de música en el municipio de Svalöv a la edad de diecisiete años, [9] donde se hizo amiga de los estudiantes del departamento de teatro componiendo música para sus obras de aficionados. Como ningún otro vocalista en la escuela podía emular el rango vocal de Fredriksson , se unió al elenco de un musical que coescribió. Este musical realizó una gira por toda Suecia, y su presentación culminó con una actuación en Estocolmo para el primer ministro Olof Palme . [10]

Carrera

1978–1984: Primeros trabajos

Después de graduarse de la escuela de música en 1977, Fredriksson se mudó a Halmstad , donde trabajó en teatro antes de involucrarse en la escena musical indie local . [11] Formó el grupo punk Strul ( en español : Hassle) en 1978 con su entonces novio Stefan Dernbrant; la banda estaba compuesta por una extensa y conflictiva formación de músicos, la mayoría de los cuales se marchaban después de una sola actuación. Strul estableció su propio festival de música independiente en 1979, Strulfestivalen, [12] que fue económicamente lucrativo para la banda. El festival se celebró cada verano durante tres años, hasta 1981. [13] Dernbrant abandonó el grupo en diciembre de 1980 cuando él y Fredriksson terminaron su relación. Debido al éxito del festival, Fredriksson optó por seguir actuando bajo el nombre de Strul junto con el otro miembro más antiguo de la banda, el guitarrista Martin Sternhufvud. La popularidad del grupo aumentó sustancialmente en 1981, culminando con varias actuaciones en programas de televisión musicales suecos. Esta exposición llevó a Strul a firmar con el sello discográfico independiente Bastun, que lanzó su primer y único sencillo en junio, el doble lado A "Ki-I-Ai-Oo" / "Strul igen". El lanzamiento se programó para que coincidiera con la versión de 1981 del Strulfestivalen, que sería el último; tres meses después, el grupo se disolvió definitivamente tras una actuación "desastrosa" en el festival Pop Around the Clock, que se transmitió a nivel nacional en la radio sueca. [10]

Tras la separación de Strul, Fredriksson y Sternhufvud formaron una nueva banda, MaMas Barn (en español: MaMas Children). Los dos fueron los únicos miembros permanentes, con Sternhufvud pasando a la voz y Fredriksson a los teclados. El nombre fue creado combinando las dos primeras letras del nombre de pila de ambos miembros . [10] El dúo compartió regularmente un espacio de ensayo con Gyllene Tider, [14] lo que llevó al bajista y baterista de esta última banda, Anders Herrlin y Mickael "Syd" Andersson, respectivamente, a convertirse en miembros. Esta estrecha relación entre las dos bandas dio como resultado que Fredriksson cantara en la canción de 1981 de Gyllene Tider "Ingenting av vad du behöver" (en español: "Nada de lo que necesitas"). Al año siguiente, MaMas Barn firmó con CBS Records International antes de que su contrato de grabación fuera vendido a WEA International , que financió la grabación de su único álbum, Barn som barn (en español: Niños como niños ). El álbum fue producido por el guitarrista de ABBA Finn Sjöberg y finalmente lanzado en noviembre de 1982. Aunque fue un éxito de crítica, el disco tuvo problemas comerciales, vendiendo aproximadamente 1000 copias. El grupo se disolvió poco después. [10]

Creyendo que Fredriksson era "demasiado talentosa para esconderse detrás de los teclados", Gessle la invitó a una audición para el productor de Gyllene Tider, Lars-Göran "Lasse" Lindbom. [11] Impresionado con su voz, Lindbom le ofreció a Fredriksson un contrato como artista solista en EMI Suecia, aunque inicialmente rechazó el trato, diciendo que estaba "demasiado nerviosa" y "carecía de confianza" para ser una artista solista. [15] Interpretó voces a dúo en "Så nära nu" (en español: "So Near Now"), el sencillo principal del álbum de 1982 de Lasse Lindbom Band, Romantisk Blackout . [10] El álbum fue un éxito en Suecia, [16] y se unió a la banda de Lindbom como vocalista destacada para una extensa gira por el país. Tras su finalización en el otoño de 1983, [15] Fredriksson grabó coros para el álbum debut en inglés de Gyllene Tider, The Heartland Café , lanzado en Suecia bajo el nombre original de la banda, y en formato EP en América del Norte bajo el nombre de Roxette, derivado de la canción de Dr. Feelgood del mismo nombre . [10]

1984–1989: Trabajo en solitario y Roxette

Por insistencia de Gessle, Fredriksson aceptó embarcarse en una carrera en solitario a finales de 1983, [17] grabando su álbum debut desde diciembre de 1983 hasta junio de 1984, con Lindbom como coautora y productora. [18] « Ännu doftar kärlek » (en español: «Todavía el aroma del amor») se publicó como su sencillo debut en mayo de 1984, convirtiéndose en un éxito entre los veinte primeros en Sverigetopplistan , la lista de discos nacional de Suecia . [19] Su álbum debut, Het vind (en español: Viento caliente ), se lanzó en septiembre, [10] y también alcanzó su punto máximo dentro del top veinte de Sverigetopplistan. [19] El álbum fue promocionado por una gira de conciertos doble de tres meses , en la que Fredriksson actuó como solista junto a la banda homónima de Lindbom. [20] La canción principal fue lanzada como el segundo y último sencillo en octubre, con una versión sueca de " All Through the Night " de Cyndi Lauper , retitulada "Natt efter natt" (en español: "Noche tras noche"). [10]

Su primera gira en solitario tuvo lugar de marzo a junio de 1985, [10] después de lo cual cantó para Spännande Ostar (en español: Quesos emocionantes). [21] Esta banda de versiones apareció en varios programas de televisión suecos y estaba formada por Fredriksson y Lindbom actuando junto a Per Gessle y Mats Persson. El mismo año, Fredriksson y Lindbom viajaron a las Islas Canarias para escribir canciones para su segundo álbum en solitario. [10] Den sjunde vågen (en español: La séptima ola ) se lanzó en febrero de 1986 y alcanzó el puesto número seis en Sverigetopplistan, vendiendo más de 90.000 copias. [19] [22] «Den bästa dagen» (en español: «El mejor día») y «Silver i din hand» (en español: «Plata en tu mano») se publicaron como sencillos, [10] mientras que la canción principal y «Mot okända hav» (en español: «Hacia mares desconocidos») fueron éxitos entre los diez primeros en Svensktoppen , la lista de éxitos de Suecia basada en radiodifusión . [23] Ganó el premio Rockbjörnen de 1986 a la mejor artista femenina sueca, [24] y se embarcó en su segunda gira como artista solista. [10]

Fredriksson actuando en Gävle el 5 de agosto de 1987 durante el Rock runt riket

Mientras Fredriksson se había establecido como una solista destacada, el trabajo en solitario de Gessle tuvo dificultades para replicar el éxito de Gyllene Tider; su segundo álbum de estudio Scener (1985) vendió menos de 20.000 copias, una caída significativa de las 400.000 copias vendidas por Moderna Tider cuatro años antes. El director gerente de EMI Suecia, Rolf Nygren, sugirió a Gessle traducir una de sus composiciones suecas al inglés y grabarla a dúo con Fredriksson. [25] La canción resultante, " Neverending Love ", fue publicada bajo el nombre de la banda Roxette , el nombre que Gyllene Tider había usado para lanzar The Heartland Café en América del Norte en 1984. [10] La canción alcanzó el puesto número tres en la lista de sencillos suecos , [26] y fue una de las canciones más populares en la radio sueca ese año. [27] Su álbum debut, Pearls of Passion , fue un gran éxito tras su lanzamiento en octubre de 1986, alcanzando el número dos y vendiendo finalmente más de 200.000 copias, [25] pero no logró entrar en las listas internacionales. [26] Roxette se embarcó en su primera gira en el verano de 1987, "Rock runt riket" ( "Rock Around the Kingdom" ), una gira de 15 fechas en la que participó junto a Eva Dahlgren y Ratata . [28]

El tercer álbum de estudio de Fredriksson, ... Efter stormen (en español: Después de la tormenta ), se publicó en octubre de 1987. [10] Alcanzó el número uno y vendió más de 50.000 copias en un mes desde su lanzamiento, [19] [22] y fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica Sueca por envíos superiores a 100.000 unidades. [29] Tanto la canción principal como "Bara för en dag" (en español: "Solo por un día") fueron éxitos entre los diez primeros en Svensktoppen, [30] [31] y promocionó el álbum con una gira de conciertos con entradas agotadas. [22] Roxette lanzó su segundo álbum de estudio, Look Sharp!, el 21 de octubre de 1988. [10] Una vez más, fue un éxito comercial inmediato en Suecia, vendiendo más de 140.000 copias en los diez días posteriores al lanzamiento, pero no logró posicionarse a nivel internacional. [32]

Dos semanas después, EMI lanzó Den flygande holländaren ( El holandés errante ), un álbum tributo al músico Cornelis Vreeswijk , que murió el año anterior. Fredriksson interpretó tres canciones en la compilación. [10] Una de ellas, "Felicia - Adjö", se convirtió en su primer número uno en Svensktoppen. [33] Den flygande holländaren alcanzó el número dos durante tres semanas consecutivas en Suecia, superado por Look Sharp!. [ 19] La compilación fue certificada doble platino allí, lo que denota envíos de más de 200.000 unidades. [29] El sencillo no incluido en un álbum " Sparvöga " ("Ojo de gorrión") fue grabado como tema musical para una miniserie del mismo nombre, [10] y se convirtió en su sencillo de mayor éxito y más vendido hasta la fecha cuando se lanzó en febrero de 1989. [19] [29] Fredriksson ganó el premio a la Mejor Canción Pop/Rock Femenina en los Grammis de 1989 , el equivalente sueco de los Premios Grammy , [34] así como el premio Rockbjörnen a la Mejor Canción Femenina Sueca, por cuarto año consecutivo. [24]

1989-1992: El gran éxito internacional de Roxette

« The Look » fue publicado como el tercer sencillo de Look Sharp! en Suecia, [10] y fue un éxito entre los diez primeros tras su lanzamiento en enero de 1989. [26] Al mes siguiente, la canción entró inesperadamente en el Billboard Hot 100 , [35] a pesar de que el dúo no tenía un contrato de grabación en los EE. UU.; la sucursal local de EMI había rechazado previamente a Roxette por "inadecuada para el mercado estadounidense". [36] Un estudiante de intercambio de Minnesota regresó de Suecia y le pidió a su estación de radio local Top 40 con sede en Minneapolis que tocara la canción. [37] La ​​canción rápidamente se hizo popular y la estación comenzó a distribuirla a sus operaciones de radio hermanas en todo Estados Unidos. [38] [39] «The Look» encabezó la lista después de solo ocho semanas, [35] y llegó al número uno en un total de 25 países. [40] El álbum original del sencillo finalmente vendió más de 9 millones de copias en todo el mundo. [41] « Listen to Your Heart » fue el segundo sencillo número uno de la banda en el Hot 100, mientras que el último sencillo del álbum, « Dangerous », pasó dos semanas en el número dos. [42] Fredriksson terminó 1989 actuando en el escenario como parte de The Husbands, una banda de covers formada por Lasse Lindbom y Niklas Strömstedt . [43]

En 1990, Fredriksson contribuyó con una versión de la composición de Evert Taube « Så skimrande var aldrig havet » («El mar nunca fue tan brillante») para el álbum tributo Taube . [10] El mismo año, Touchstone Pictures se acercó a Gessle para componer una canción para la próxima película Pretty Woman . Como no tenía tiempo para componer una nueva canción (Roxette se había embarcado recientemente en su primera gira internacional de conciertos ) [25] , se creó una nueva edición de su sencillo de 1987 « It Must Have Been Love », que apareció de forma destacada en la película. La canción se convirtió en su tercer número uno en el Hot 100 y sigue siendo uno de los sencillos más conocidos y exitosos de Roxette. [44] Al año siguiente, el dúo lanzó su tercer álbum, Joyride , que sigue siendo su lanzamiento más exitoso, con ventas mundiales de más de 11 millones de copias. [41] La canción principal les dio su cuarto y último número uno en el Hot 100, mientras que « Fading Like a Flower (Every Time You Leave) » alcanzó el número dos. [42] El álbum fue promocionado por el « Join the Joyride! Tour », su gira más grande y de mayor alcance. [45] [46]

1992–2002: Continuó trabajando en solitario

Fredriksson volvió a trabajar en solitario tras la grabación del cuarto álbum de Roxette, Tourism . Fue vocalista destacada en "Änglamark" ( "Angel Land" ), una grabación al estilo de Band Aid encabezada por la ex vocalista de ABBA Anni-Frid Lyngstad bajo el lema Artister för Miljö (Artistas por el medio ambiente), que se publicó en julio de 1992. [47] También interpretó la canción junto con todos los demás artistas destacados durante una gala televisada el mes siguiente. El cuarto álbum en solitario de Fredriksson, Den ständiga resan ( The Eternal Journey ), se publicó en octubre de ese año y sigue siendo su álbum de estudio en solitario más vendido y más exitoso entre la crítica, con ventas de más de 185.000 copias en Suecia en 2002. [10] Fue nominada a tres premios en los Grammis de 1993, incluyendo Compositor del año y Artista del año, ganando este último. [48] ​​[49] "Så länge det lyser mittemot" ("Mientras haya luz en el otro lado") y "Mellan sommar och höst" ("Entre verano y otoño") se publicaron como sencillos comerciales; la última canción, "Så stilla så långsamt" ("So Still, So Slow") y "Det regnar igen" ("Está lloviendo de nuevo"), también estuvieron entre los diez primeros en Svensktoppen. [50] [51] Hizo una gira en apoyo del disco. [52]

Su primera colaboración musical con su marido Mikael Bolyos , "Herren ber för dig" ("El Señor ora por ti"), fue lanzada en noviembre de 1994 en la compilación benéfica Vilda fåglar: sånger om barn ( Wild Birds: Songs About Children ), cuyas ganancias fueron donadas a hospitales infantiles en territorios nórdicos . [53] [54] El verano siguiente, fue vocalista destacada de la banda Sugarcane de Bolyos, durante su residencia de conciertos en el club nocturno Penny Lane de Halmstad. [55] Participó en esta residencia todos los veranos entre 1995 y 2002, [10] interpretando voces en varias de las composiciones originales de Bolyos y numerosas versiones , incluida " The Good Life ". [56]

Su quinto álbum en solitario, I en tid som vår ( En un tiempo como el nuestro ), fue grabado por Fredriksson y Bolyos en su estudio casero en Djursholm entre febrero y septiembre de 1996. Estaba embarazada de ocho meses cuando fue lanzado en noviembre, por lo que no pudo promocionarlo. [10] El álbum alcanzó el número dos en Sverigetopplistan, y el sencillo principal " Tro " se convirtió en la canción que más tiempo permaneció en la lista de singles suecos de su carrera, ya sea como solista o como parte de Roxette; alcanzó el número ocho y pasó un total de 29 semanas en la lista. [19] [26] Su dueto con Anni-Frid Lyngstad, "Alla mina bästa år" ("Todos mis mejores años"), del álbum de Frida de 1996 Djupa andetag ( Respiraciones profundas ), fue lanzado como sencillo en febrero de 1997. [10]

Fredriksson actuando como parte de Roxette en el Palau Sant Jordi de Barcelona el 24 de octubre de 2001.

Fredriksson y Gessle colaboraron en un nuevo álbum de Roxette a lo largo de 1997 y 1998; Have a Nice Day fue finalmente lanzado en febrero de 1999. Ella estuvo más involucrada en su composición y producción que en lanzamientos anteriores de Roxette, grabando numerosos demos en su estudio de Djursholm y cantando la voz principal en diez de las catorce canciones del álbum. El disco incluye "Waiting for the Rain", la primera canción de Roxette escrita y compuesta únicamente por Fredriksson. [10] Antes del lanzamiento del álbum, el dúo firmó un nuevo contrato de grabación con su sello de larga data EMI, que vio a Fredriksson obtener los derechos de autor de toda su discografía en solitario. [57] El proceso de grabación del álbum fue supuestamente difícil y conflictivo, y Fredriksson luego criticó duramente al coproductor Michael Ilbert: "Terminé bajo su control. Solo se comunicaba con Per y Clarence Öfwerman [el productor habitual de Roxette] . Se quejaba con todos de que mi voz era débil, que necesitaba volver a grabar las voces y que mis canciones no eran lo suficientemente buenas. Me criticó hasta que comencé a llorar. Perdí toda mi confianza y ya no me sentía feliz en Roxette". [58]

Su primer álbum de grandes éxitos , Äntligen – Marie Fredrikssons bästa 1984–2000 , fue lanzado en 2000, y fue el segundo álbum más vendido del año en Suecia, detrás del recopilatorio de los Beatles 1. [59] También fue uno de los álbumes más vendidos de 2001 en el país, [60] y fue certificado triple platino por envíos de casi 250.000 unidades. [ 61] Las dos nuevas canciones grabadas para el recopilatorio, « Äntligen » («Finalmente») y «Det som var nu» («Eso era ahora»), fueron éxitos menores. [19] La última canción contó con la participación de Patrik Isaksson , y fue una regrabación sueca de un demo producido originalmente por Fredriksson para Have a Nice Day . [10] El disco fue promocionado con una gira sueca. [62]

En 2001, Roxette lanzó su séptimo álbum, Room Service . Aunque Ilbert no estuvo presente en la grabación de este álbum, Marie dijo más tarde que "perdió todo deseo de continuar con Roxette" y que aparecería en el estudio de grabación con la menor frecuencia posible; le ordenó a su taxista que esperara afuera mientras grababa las voces de " Milk and Toast and Honey ". El álbum fue promocionado con una gira europea, después de la cual Fredriksson "llamó a una reunión" con Gessle, en la que discutió la disolución de Roxette, a lo que Gessle accedió. [58] Lanzó una caja que contenía todos sus álbumes de estudio anteriores, Kärlekens guld ( El oro del amor ), en junio de 2002. [10] Roxette programó el lanzamiento de dos nuevos álbumes recopilatorios, The Ballad Hits y The Pop Hits , que se promocionarían con actuaciones en la edición de 2002 de la serie de conciertos orquestales paneuropeos " Night of the Proms ". Se programó una conferencia de prensa para anunciar estas apariciones como el " canto del cisne " de Roxette en los Países Bajos el 12 de septiembre de 2002. [58] [63]

2002-2003: Diagnóstico de tumor cerebral y secuelas

El 11 de septiembre de 2002, Fredriksson se quejó de sentirse mal después de trotar con su marido. [64] [65] Se desplomó en un baño después de sentir náuseas, y el impacto de la caída le fracturó el cráneo . Luego tuvo un ataque epiléptico . [7] Las exploraciones posteriores indicaron que tenía un tumor cerebral en la parte posterior de la cabeza. [66] El diagnóstico llevó a la cancelación de las apariciones de Roxette en "Night of the Proms". [67] Después de esperar varias semanas para que los efectos de la fractura y la conmoción cerebral resultante disminuyeran, se sometió a una cirugía exitosa para extirpar el tumor, que era maligno , y soportó meses de quimioterapia y radioterapia . [68] [69]

En enero de 2003, el rey de Suecia, Carlos Gustavo XVI, le otorgó a Roxette el premio Litteris et Artibus ( Cultura y Educación ). Tanto Gessle como Fredriksson asistieron a la ceremonia, que fue el primer evento en el que Fredriksson apareció después de su operación, y una de las pocas apariciones públicas que hizo durante los siguientes dos años. [68] [70] Los efectos duraderos del tumor incluyeron la ceguera de un ojo y una audición y movilidad limitadas, [71] además de no poder leer ni escribir. [72] También fue incapaz de hablar durante un período considerable de tiempo después de su tratamiento. [7] El 21 de octubre de 2005, Fredriksson realizó una entrevista con el periódico sueco Aftonbladet , diciendo: "Han sido tres años muy difíciles, [pero] estoy sana. Ya no recibo tratamiento". [73]

2004-2008: Regreso a la creatividad

Tras su diagnóstico y tratamiento, Fredriksson y Bolyos comenzaron a trabajar en su próximo álbum de estudio como una forma de terapia en su estudio casero en Djursholm. [74] [75] The Change debutó en la cima de la lista de álbumes suecos, [19] y fue certificado oro por envíos superiores a 30.000 unidades. [76] Terminó 2004 como el 18º álbum más vendido en el país. [77] Varias de las canciones incluidas debutaron durante las apariciones en vivo de Fredriksson con Sugarcane a mediados de la década de 1990. [55] También fue su primer álbum de estudio en recibir un lanzamiento mundial. [78] [79] El sencillo principal " 2:nd Chance " fue un éxito entre los diez primeros en Suecia. [19] A pesar de no saber leer ni escribir, Fredriksson redescubrió su amor por el dibujo durante su enfermedad y comenzó a usar carbón para crear obras de arte como otra forma de terapia. [80] Dibujó la portada que acompañó a The Change , [75] y realizó su primera exposición de arte , titulada "After the Change", en la inauguración de la galería Doktor Glas en Kungsträdgården , Estocolmo, en octubre de 2005. [73] Cada pintura exhibida en la exposición se vendió al final del segundo día. [80] Realizó otras exposiciones de arte, tituladas "A Table in the Sun", tanto en Estocolmo como en Gotemburgo en 2008. [80] [81]

En febrero de 2006, lanzó un álbum de versiones de canciones suecas titulado Min bäste vän ( Mi mejor amiga ), que alcanzó el puesto número tres en la lista de álbumes suecos. [19] Más tarde ese año, colaboró ​​​​con Gessle en la grabación de dos nuevas canciones de Roxette: « One Wish » y « Reveal », que fueron lanzadas en la compilación de grandes éxitos A Collection of Roxette Hits: Their 20 Greatest Songs!. [ 82] Fredriksson interpretó voces en varias pistas del álbum debut en solitario de Bolyos, A Family Affair , que fue lanzado en junio de 2007. [83] En noviembre, Capitol Records publicó una compilación de baladas del material en solitario en sueco de Fredriksson, Tid för tystnad - Marie Fredrikssons ballader ( Tiempo para el silencio - Baladas de Marie Fredriksson ). [84] La compilación contenía dos grabaciones inéditas, [85] una de las cuales, "Ordet är farväl" ("La palabra es adiós"), estaba basada en una letra que Py Bäckman escribió para el álbum de Fredriksson de 1984 , Het vind . [20]

2008–2018: regreso a las giras, reunión de Roxette y trabajo en solitario

Gessle y Fredriksson celebran el 25 aniversario de la llegada de " The Look " al tope del Billboard Hot 100 en abril de 2014

« Där du andas » («Donde respiras») fue lanzado en agosto de 2008 como tema principal de la película Arn – The Kingdom at Road's End , [86] y se convirtió en el primer sencillo número uno de Fredriksson en su país natal. [19] Durante el invierno de 2008, participó en la serie de conciertos «Stjärnklart» («Iluminado por las estrellas»), en la que interpretó un set abreviado junto a otros vocalistas en salas de conciertos suecas . [80] [87] [88] En mayo de 2009, se unió a Gessle en el escenario del Melkweg en Ámsterdam para realizar versiones acústicas de varias canciones de Roxette, durante un concierto de su « Party Crasher Tour ». [89] Inmediatamente después del concierto, Gessle anunció a Aftonbladet que Roxette actuaría en la edición de 2009 de «Night of the Proms». [90] En la primera noche de esa gira, Expressen informó que el dúo había estado grabando material para un nuevo álbum desde mayo de 2009. [91]

El dúo se reunió para una actuación privada en la boda de Victoria, princesa heredera de Suecia, y Daniel Westling en el Palacio de Estocolmo el 18 de junio de 2010. [92] Roxette luego se embarcó en una gira de siete fechas por Europa en el verano de 2010. [93] " She's Got Nothing On (But the Radio) " fue lanzado en enero de 2011, convirtiéndose en un éxito sustancial en Europa continental, [94] y su sencillo de mayor éxito en Alemania desde " How Do You Do! " de 1992. [95] Su octavo álbum de estudio, Charm School , siguió el mes siguiente. [96] « The Neverending World Tour », su primera gira mundial en quince años, comenzó en marzo de 2011, [97] concluyendo finalmente en febrero de 2016. [98] Otro álbum de estudio, Travelling , fue lanzado en marzo de 2012. [89] En junio de 2013, Fredriksson interpretó «Ännu doftar kärlek» en la boda de la princesa Madeleine y Christopher O'Neill . [99] En noviembre, lanzó Nu! ( ¡Ahora! ), su primer álbum de material sueco original desde 1996. [100] Fue respaldado por una gira de diecinueve fechas por salas de conciertos suecas, [101] sus primeros conciertos en solitario desde 2000. [102]

El décimo álbum de estudio de Roxette, Good Karma , fue lanzado en junio de 2016, [103] y debía ser promocionado con una gira europea para celebrar el 30 aniversario del dúo. [104] Sin embargo, estos conciertos fueron cancelados después de que los médicos le aconsejaran a Fredriksson que cesara toda actividad de gira, debido a su mala salud. Ella lanzó un comunicado diciendo: "Lamentablemente, ahora mis días de gira han terminado y quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestros maravillosos fanáticos que [nos han] seguido en nuestro largo y tortuoso viaje". [105] Fredriksson lanzó tres sencillos que no son álbumes después de anunciar su retiro de las giras: "Alone Again" y "I Want to Go" en 2017, [106] [107] y "Sing Me a Song" en 2018. [108]

Vida personal

Fredriksson conoció a su marido, el tecladista Mikael "Micke" Bolyos, durante la etapa australiana de "Join the Joyride!" en diciembre de 1991. Más tarde dijo sobre el impacto que tuvo conocer a Bolyos en su carrera profesional: "Si [nos] no nos hubiéramos conocido, no sé si habría podido continuar en Roxette por mucho más tiempo. No podía manejar el lado personal de la vida durante la gira. Pasaba el rato en bares, bebiendo demasiado. Estaba triste la mayor parte del tiempo y tenía problemas con la prensa, cuando siempre tenía que ser amable y decir las cosas correctas, siempre tener que estar disponible para todos, siempre poner una sonrisa y ser feliz. Marie Fredriksson, la intérprete, había crecido en estatura, a expensas de Marie, la persona privada. Tenía cada vez menos espacio para ser yo misma, y ​​cuando era yo misma me sentía insegura, pequeña y perdida". [7]

La pareja se casó en una ceremonia privada en mayo de 1994, a la que asistieron sólo miembros de la familia inmediata. [6] Su decisión de no invitar a Gessle y su esposa a la boda se convirtió brevemente en una fuente de tensión entre el dúo. Más tarde explicó: "Algunos de nuestros amigos se sintieron excluidos y decepcionados. Hoy entiendo que, por ejemplo, Per y [su esposa] se sintieron heridos [por no ser invitados], pero en ese entonces yo no lo veía así. Mi única preocupación era que quería que la boda fuera privada. Era lo que sentía que era importante en ese momento". [109] Fredriksson y Bolyos tuvieron dos hijos, una niña y un niño. [6] [110] [111]

Muerte

Fredriksson murió el 9 de diciembre de 2019 a la edad de 61 años, después de haber tenido cáncer durante 17 años desde su diagnóstico de tumor cerebral en 2002. [112] [113] Un funeral privado, con solo su familia inmediata presente, [114] se llevó a cabo en un lugar no revelado. [115] Entre los tributos expresados ​​​​a Fredriksson se encontraba una declaración del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia , quien dijo: "Nos ha conmovido la triste noticia de que la cantante Marie Fredriksson ha fallecido. Para muchos en nuestro país, incluso en mi familia, su música está estrechamente asociada con recuerdos de momentos particularmente importantes en la vida". [116] Un concierto en memoria de Fredriksson tuvo lugar en el Stora Teatern en Gotemburgo el 20 de enero, con actuaciones de Per Gessle y Eva Dahlgren . El concierto fue transmitido en su totalidad cinco días después en Sveriges Television . [117]

Lanzamientos póstumos

Una canción solista inédita titulada "Sea of ​​Love" fue lanzada póstumamente en el primer aniversario de su muerte. Grabada en 2017, fue la última canción que grabó en vida y se inspiró en las manifestaciones pacíficas que siguieron al ataque con camiones de Estocolmo en 2017. [ 107] Roxette lanzó un álbum recopilatorio de tomas descartadas titulado Bag of Trix el 11 de diciembre de 2020, que contiene varias demos inéditas compuestas por Fredriksson. [118] Otra canción solista, "Stay", fue lanzada como sencillo no perteneciente a un álbum el 28 de mayo de 2021. [119]

Discografía

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Grace, C. (2021) ¿Qué instrumentos puede tocar Marie Fredriksson? Stason.org. (en línea) Disponible en: https://stason.org/TULARC/music-bands/roxette/6-4-What-instruments-can-Marie-Fredriksson-play-Roxette.html (Consultado: 18 de febrero de 2024).
  2. ^ bravojasiu. (2008) Roxette - Spending my time (en vivo) - muestra a Marie tocando el piano y cantando en vivo. YouTube. (en línea) Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=UPi9ymkMYVg (Consultado: 18 de febrero de 2024).
  3. ^ Costa, M. (2006) ROXETTE - EN VIVO - DEBE HABER SIDO AMOR - SOLO - Marie toca el piano y canta en vivo. YouTube. (en línea) Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=PvKl1VHqMOU (Consultado: 18 de febrero de 2024).
  4. ^ "Biografía de Marie Fredriksson". AllMusic . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  5. ^ "Charles Gösta Fredriksson (1914–1981)". Geni.com . MyHeritage . 22 de abril de 2017. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  6. ^ abc «Biografía». MarieFredriksson.net. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  7. ^ abcde Thunberg, Karin. "Marie Fredriksson:" No tonterías"". Västerviks-Tidningen . Archivado desde el original el 10 de junio de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  8. ^ Lundgren y Wikström 1992, pág. 32
  9. ^ ab Lundgren y Wikström 1992, pág. 51
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Thorselius, Robert (mayo de 2003). The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide (1.ª ed.). Suecia: Premium Förlag Publishing. ISBN 978-9197189484.
  11. ^ ab Lundgren y Wikström 1992, pág. 134
  12. ^ Fredriksson y von Zweigbergk 2015, pág. 64
  13. ^ Bjork, Peter. Rönnquist, Ralf (ed.). ¿Ett progresista alternativa? En studie av Alternativfestivalen i Halmstad 1975–1982 [ ¿ Una alternativa progresista? Un estudio del Festival Alternativo en Halmstad 1975-1982 ] (PDF) (Tesis) (en sueco). Halmstad , Suecia: Akademin för lärande, humaniora och samhälle. págs. 27-28. 810403-4635. Archivado (PDF) desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  14. ^ "Entrevista con Martin Sternhufvud: "Mats 'MP' Persson significó mucho para que este álbum se hiciera. ¡Lo saludo!"". RoxetteBlog . 14 de abril de 2013. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  15. ^ ab Lundgren y Wikström 1992, pág. 135
  16. ^ "swedishcharts.com - Lasse Lindbom Band - Romantisk Blackout". Sverigetopplistán . Colgado Medien. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  17. ^ Lundgren y Wikström 1992, pág. 136
  18. ^ Het vind (notas del CD). María Fredriksson. EMI . 1987. CDP-7467192.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ abcdefghijkl "swedishcharts.com – Discografía de Marie Fredriksson" (en sueco). Hung Medien. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  20. ^ ab Sandberg, Elisabeth (15 de mayo de 1984). "Intervju med Marie Fredriksson från 1984" [Entrevista con Marie Fredriksson de 1984] (en sueco). Elisabeth Sandberg. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  21. ^ "Biografía de Marie Fredriksson". The Daily Roxette . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  22. ^ abc Pettersson, Håkan (13 de noviembre de 1987). "Gav en blixtrande final" [Da un final ardiente]. Nerikes Allehanda (en sueco). NA-koncernen. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  23. ^ "Svensktoppen | 1986" (en sueco). Sveriges Radio . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  24. ^ abc "Tidigare Vinnare | Rockbjörnen" [Ganadores anteriores | Rockbjörnen]. Aftonbladet (en sueco). 27 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  25. ^ abc The Rox Box/Roxette 86–06 (notas del álbum). Roxette . Estocolmo, Suecia: Roxette Recordings y Capitol Records . 2006. 9463 67972–2 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ abcd "swedishcharts.com – Discografía Roxette" (en sueco). Hung Medien. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  27. ^ Fernbom, Hugo (16 de julio de 2008). "Sommartoppen 1986" (en sueco). Datorföreningen vid LU & LTH, Universidad de Lund . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  28. ^ Pettersson, Håkan (3 de agosto de 1987). "Jättekoloss på tunga fötter" [Coloso gigante sobre pies pesados]. Nerikes Allehanda (en sueco). NA-koncernen. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  29. ^ abc "(Guld & Platina) ÅR 1987–1998" [(Gold & Platinum) Year 1987–1998] (PDF) . Asociación Sueca de la Industria Discográfica (en sueco). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  30. ^ "Svensktoppen | 1987" (en sueco). Sveriges Radio. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  31. ^ "Svensktoppen | 1988" (en sueco). Sveriges Radio. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  32. ^ Färsjö, Therese (9 de mayo de 2009). "Den otraliga sagan om Roxette" [La increíble saga de Roxette]. Expressen (en sueco). Bonnier AB . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  33. ^ "Svensktoppen | 1989" (en sueco). Sveriges Radio. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  34. ^ ab "Grammis 1989 - nominación/vinnare". Grammis (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  35. ^ ab Trust, Gary; Bronson, Fred (11 de febrero de 2015). «Rewinding the Charts: In 1989, Roxette Roaring Onto the Hot 100 With 'The Look'». Billboard . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  36. ^ Hunt, Dennis (13 de mayo de 1990). «Roxette ridiculiza los rumores». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016. Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  37. ^ Ninni O Schulman (14 de abril de 2001). "Sagan om Roxette: Tacka Dean för succén" [Señor de Roxette: Gracias a Dean por el éxito (parte 2)]. Expressen (en sueco). Bonnier AB . Archivado desde el original el 20 de abril de 2001 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  38. ^ Considine, JD (23 de septiembre de 1989). «La sueca Roxette está triunfando casi por accidente». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  39. ^ "Talking Shop: Roxette's Per Gessle". BBC News . BBC . 15 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  40. ^ Collins, Simon (27 de octubre de 2011). "Roxette está en racha". The West Australian . Seven West Media . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  41. ^ ab O Schulman, Ninni (15 de abril de 2001). "Sagan om Roxette: På vägtilbaka - ¿ellos?" [Señor de Roxette: En el camino de regreso, ¿o?]. Expressen (en sueco). Bonnier AB . Archivado desde el original el 5 de junio de 2001 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  42. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Roxette | Billboard Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  43. ^ Pettersson, Håkan (22 de diciembre de 1989). "Marie dök upp: Ingen dålig reserv" [Marie apareció: No es una mala reserva]. Nerikes Allehanda (en sueco). NA-koncernen. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  44. ^ Mackie, Drew (25 de junio de 2015). «It Must Have Been Love, 25 Years Later, de Roxette». People . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  45. ^ O Schulman, Ninni (15 de abril de 2001). "Sagan om Roxette: Tacka Dean för succén" [Señor de Roxette: Gracias a Dean por el éxito]. Expressen (en sueco). Archivado desde el original el 20 de abril de 2001 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  46. ^ White, Adam (27 de junio de 1992). «Roxette 'Joyrides' Thru Latin America on Tour». Billboard . Vol. 104, núm. 26. pág. 37. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  47. ^ "Marie Fredriksson om att fylla 60:" Genom åren har jag firat rejält"". Aftonbladet . 30 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  48. ^ ab "Grammis 1993 – nominerade/vinnare". Grammis (en sueco). IFPI Suecia. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  49. ^ ab "Grammis 1993 – nominerade/vinnare". Grammis (en sueco). IFPI Suecia. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  50. ^ "Svensktoppen | 1992" (en sueco). Sveriges Radio. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  51. ^ "Svensktoppen | 1993" (en sueco). Sveriges Radio. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  52. ^ Pettersson, Håkan (3 de diciembre de 1992). "Håkans Pop: lista de canciones de Marie Fredriksson". Nerikes Allehanda (en sueco). NA-koncernen. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  53. ^ "Vilda fåglar - Sånger om granero". Tonlist (en islandés). Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  54. ^ Häglund, Kjell (31 de agosto de 2012). "[POP #11] Álbum: Vilda fåglar-sånger om barn". Popviminns (en sueco). Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  55. ^ ab Wikström, Jan-Owe (27 de octubre de 2004). "Marie Fredrikssons egen blues övertygar" [El propio blues de Marie Fredriksson convence]. Hallandsposten (en sueco). ISSN  1103-9361. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  56. ^ "Descargas / Escuchar". MarieFredriksson.net. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 26 de enero de 2019 .
  57. ^ Pride, Dominic (20 de marzo de 1999). «Después de años juntos, Roxette de EMI encuentra la libertad de poseer sus derechos». Billboard . Vol. 111, núm. 12. Nielsen Holdings PLC. pp. 16, 23. ISSN  0006-2510 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  58. ^ abc Färsjö, Therese (7 de octubre de 2015). "Marie Fredriksson om konflikterna med Per Gessle och Roxettes team: 'Ingen brydde sig om vad jag tyckte'" [Marie Fredriksson sobre los conflictos con Per Gessle y el equipo de Roxette: 'A nadie le importaba lo que yo pensaba']. Expressen (en sueco). Grupo Bonnier . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  59. ^ "Sverigetopplistan > Sök Alla Listar > Årlistar > Álbum (Inkl Samlingar) > 2000". Sverigetopplistan (en sueco). Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  60. ^ "Sverigetopplistan > Sök Alla Listar > Årlistar > Álbum (Inkl Samlingar) > 2001". Sverigetopplistan (en sueco). Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  61. ^ "(Guld & Platina) ÅR 2001" [(Gold & Platinum) Year 2001] (PDF) . Asociación Sueca de la Industria Discográfica (en sueco). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  62. ^ Lindner, Tobias (7 de julio de 2000). "Aftonbladet nöje: Äntligen är Marie på väg igen" [Notas de Aftonbladet: Finalmente Marie está en camino otra vez]. Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  63. ^ Selåker, Johannes (19 de abril de 2016). "Roxette kämp för revanschen – och sanningen om slutet" [Roxette lucha por la venganza – y la verdad sobre el final]. Expressen (en sueco). Grupo Bonnier . Archivado desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  64. ^ «Muere Marie Fredriksson, cantante de Roxette, a los 61 años». The Independent . 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  65. ^ Masters, Samantha (10 de diciembre de 2019). «Muere la cantante de Roxette: Marie Fredriksson muere a los 61 años tras una larga batalla contra la enfermedad». Daily Express . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  66. ^ Lindstedt, Karin; Johansson, Fátima; Amu, Nneka (16 de septiembre de 2002). "Marie har en hjärntumör" [Marie tiene un tumor cerebral]. Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  67. ^ Weinhart, Ellie (14 de diciembre de 2002). «El pop se encuentra con lo clásico en la estrellada 'noche' alemana». Billboard . Vol. 114, núm. 51. Nielsen Holdings PLC. pág. 13. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  68. ^ ab Panas, Dan (24 de noviembre de 2004). "Cancern slog ut synen" [El cáncer destruyó la visión]. Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  69. ^ "Jag har haft en jäkla tur som klarat det" [Todo empezó con un maldito desliz]. Sydsvenskan (en sueco). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  70. ^ Vidlund, Susana; Johansson, Frida; Lindner, Tobias (31 de enero de 2003). "Roxette fick pris av kungen" [Roxette recibe el premio del rey]. Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  71. ^ Collins, Simon (1 de junio de 2016). «Joyride casi terminado para Roxette». The West Australian . Seven West Media . Archivado desde el original el 6 de julio de 2019. Consultado el 6 de julio de 2019 .
  72. ^ "El cantante de Roxette supera una enfermedad para salir de gira". CBS News . 5 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  73. ^ ab Peterson, Jens (21 de octubre de 2005). "Fredriksson: Jag är frisk" [Fredriksson: estoy sano]. Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  74. ^ Sköldqvist, Nina (30 de octubre de 2004). "Livsbejakande och nattsvart" [Afirma la vida pero es noche negra]. Helsingborgs Dagblad (en sueco). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  75. ^ ab Vasell, Magnus (28 de octubre de 2005). "Livet är dagen som den kommer" [Vive cada día tal como viene]. Göteborgs-Posten (en sueco). Grupo Stampen . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  76. ^ "(Guld & Platina) ÅR 2004" [(Gold & Platinum) Year 2004] (PDF) . Asociación Sueca de la Industria Discográfica (en sueco). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  77. ^ "Sverigetopplistan > Sök Alla Listar > Årlistar > Álbum > 2004". Sverigetopplistan (en sueco). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  78. ^ "El regreso de Marie släpps i hela världen" [El regreso de Marie se lanza en todo el mundo]. Norrköpings Tidningar (en sueco). 26 de octubre de 2004. ISSN  1103-9779. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2004 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  79. ^ Forsell, Mikael (26 de octubre de 2004). "Maries comebackskiva ges ut i hela världen" [El álbum de regreso de Marie se lanza en todo el mundo]. Helsingborgs Dagblad (en sueco). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  80. ^ abcd Ekström-Frisk, Eleonor (19 de septiembre de 2008). "Marie Fredriksson visar sin konst" [Marie Fredriksson muestra su arte]. Göteborgs-Posten (en sueco). Grupo Stampen . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  81. ^ Pieterson, Amanda (23 de mayo de 2008). "Jag har haft en jäkla tur som klarat det" [He tenido un viaje jodidamente salvaje]. Sydsvenskan (en sueco). Grupo Bonnier . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  82. ^ Regnell, Tobias (diciembre de 2008 - enero de 2009). "50 År Och Diskokung? Per Gessle Börjar Om" [¿50 años y rey ​​del pop? Per Gessle empieza de nuevo]. Filtro (en sueco). No. 5. Estocolmo, Suecia. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  83. ^ Persson, Håkan (13 de junio de 2007). "Borde stanna kvar i skuggan" [Debe permanecer en la sombra]. Borås Tidning (en sueco). ISSN  1103-9132. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  84. ^ Blanco, Quetzala (17 de diciembre de 2008). "Marie Fredriksson - Tid för tystnad - baladista | Música". Expressen (en sueco). Grupo Bonnier . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  85. ^ Peterson, Jens (28 de mayo de 2008). "Äntligen är de mörka åren över" [Por fin se acabaron los años difíciles]. Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  86. ^ Krook, Anna (26 de junio de 2008). "Marie Fredriksson sjunger ledmotivet Until 'Arn'" [Marie Fredriksson canta el motivo principal de 'Arn']. Expressen (en sueco). Bonnier AB . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  87. ^ "Marie Fredriksson kommertilbaka på scenen" [Marie Fredriksson regresa al escenario]. Metro (en sueco). Metro Internacional . 28 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  88. ^ "Marie Fredrikssonillbaka på scenen" [Marie Fredriksson de vuelta al escenario]. Expressen (en sueco). Bonnier AB . 21 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
  89. ^ ab Shepherd, Tom (16 de abril de 2012). «Roxette: las sensaciones del europop de los 90 siguen viajando por el mundo». Daily Express . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  90. ^ "Roxette hyllades i Amsterdam" [Roxette aclamada en Ámsterdam]. Aftonbladet (en sueco). 6 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  91. ^ "Roxette graba nuevo material" [Roxette graba nuevo material]. Expressen (en sueco). 23 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  92. ^ "Roxette se reúne para una presentación real". The Local . Archivado desde el original el 23 de junio de 2010. Consultado el 19 de junio de 2010 .
  93. ^ Amter, Charlie (4 de julio de 2011). «EMI prepara el lanzamiento en Estados Unidos del nuevo álbum de Roxette». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  94. ^ "Austriancharts.at – Roxette – She's Got Nothing On (But The Radio)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 4 de enero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  95. ^ "Toda la música en internet: listas de éxitos, nuevos lanzamientos, entradas, géneros, búsqueda de géneros" [Toda la música en internet: listas de éxitos, nuevos lanzamientos, entradas, géneros, búsqueda de géneros]. Phononet GmbH (en alemán). GfK Entertainment Charts . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  96. ^ Daw, Robbie (3 de enero de 2011). «Roxette regresa con un nuevo sencillo atrevido «She's Got Nothing On (But The Radio)»». Idolator . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  97. ^ Tse, Vivian (3 de noviembre de 2010). «Roxette se embarcará en una nueva gira mundial en 2011». The Local . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  98. ^ Bervanakis, Maria (20 de abril de 2016). «El dúo sueco de pop rock Roxette anuncia que ya no realizará giras». news.com.au . News Corp Australia . Archivado desde el original el 19 de julio de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  99. ^ "¡Ta vare på øyeblikkene!" [¡Cuida los momentos!]. Dagen (en noruego). 8 de junio de 2013. Archivado desde el original el 6 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  100. ^ "Marie Fredriksson i helfigur igen" [Marie Fredriksson de nuevo en formato completo]. Dagens Nyheter (en sueco). Grupo Bonnier . 20 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  101. ^ "Marie Fredriksson på turné - HD" [Marie Fredriksson de gira]. Helsingborgs Dagblad (en sueco). 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  102. ^ Björk, Annah (20 de noviembre de 2013). "Marie Fredriksson bländar med livslust" [Marie Fredriksson deslumbra con su deseo de vivir [alegría de vivir]]. Expressen (en sueco). Grupo Bonnier . Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  103. ^ Ruby, Jennifer (19 de abril de 2016). «Roxette cancela la etapa europea de su gira, incluido el espectáculo en Londres, por recomendación médica». London Evening Standard . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  104. ^ Fitzpatrick, Katie (18 de abril de 2016). «Roxette cancela su espectáculo de verano en Tatton Park y Marie anuncia que sus días de gira han terminado». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  105. ^ Brandle, Lars (21 de abril de 2016). «Roxette dice que ha terminado su gira». Billboard . Archivado desde el original el 12 de junio de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  106. ^ Peterson, Jens (30 de mayo de 2018). "Marie Fredriksson om att fylla 60: 'Jag firar med min kära familj'" [Marie Fredriksson al cumplir 60 años: 'Celebraré con mi querida familia']. Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  107. ^ ab Domellöf-Wik, Maria (9 de diciembre de 2020). "Marie Fredriksson sista låt släpps postumt" [La última canción de Marie Fredriksson se publica póstumamente]. Göteborgs-Posten (en sueco). Grupo Stampen. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  108. ^ "Marie Fredriksson firar 60 med singelsläpp" [Marie Fredriksson celebra 60 años con el lanzamiento del sencillo]. Göteborgs-Posten (en sueco). Grupo Stampen. 30 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  109. ^ Selåker, Johannes (29 de septiembre de 2015). "Marie Fredriksson berättar om kampen mot sjukdomen" [Marie Fredriksson habla de la lucha contra la enfermedad]. Expressen (en sueco). Bonnier AB . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  110. ^ "Marie Fredriksson de Roxette är död". svenska.yle.fi . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  111. ^ "Marie Fredriksson". Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  112. ^ Blistein, Jon (10 de diciembre de 2019). «La cantante de Roxette Marie Fredriksson murió a los 61 años». Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  113. ^ Edwards, Gavin; Magra, Iliana (10 de diciembre de 2019). «La cantante de Roxette Marie Fredriksson ha muerto a los 61 años». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  114. ^ Watson, Christopher (10 de diciembre de 2019). «Marie Fredriksson de Roxette, cantante de 'Listen to Your Heart', muere a los 61 años». Good Morning America . ABC News . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  115. ^ Ahmed, Tufayel (10 de diciembre de 2019). «Marie Fredriksson, de Roxette, muere a los 61 años después de una «batalla de 17 años contra el cáncer»». Newsweek . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  116. ^ "Kungen: 'I min familj är hennes musik nära förknippad med minnen'" [El Rey: 'En mi familia, su música está estrechamente asociada con los recuerdos']. Televisión de Suecia . 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  117. ^ "Hyllningskonsert för Marie Fredriksson" [Concierto en memoria de Marie Fredriksson]. Televisión de Suecia . 25 de enero de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  118. ^ Azarmi, Natasha (11 de diciembre de 2020). "Roxette bjuder på fina minnen från arkivet" [Roxette ofrece buenos recuerdos del archivo]. Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  119. ^ "Stay - Single de Marie Fredriksson en Apple Music". Apple Music . 28 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  120. ^ "Grammis 1988 - nominación/vinnare". Grammis (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .
  121. ^ "Grammis 1997 - nominación/vinnare". Grammis (en sueco). IFPI Suecia. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2018 .

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos