stringtranslate.com

El cambio (álbum)

The Change es el sexto álbum de estudio de la cantautora sueca Marie Fredriksson , lanzado el 10 de octubre de 2004 por Capitol Records , en conjunto con el sello discográfico independiente de Fredriksson , Mary Jane/Amelia Music. Es su único álbum en solitario en inglés y fue su primer lanzamiento después de que le diagnosticaran un tumor cerebral maligno en 2002. Después del diagnóstico y el tratamiento, Fredriksson y su esposo Mikael Bolyos comenzaron a trabajar en el álbum como una forma de terapia en su estudio casero en Djursholm , Estocolmo, con Bolyos actuando como productor.

Musicalmente, el disco está inspirado e influenciado por las raíces , el rhythm and blues y la música gospel que la vocalista escuchaba cuando era niña. Fredriksson también creó la portada del álbum; más tarde realizó varias exposiciones de arte profesionales para su trabajo. The Change no fue promocionado por Fredriksson, quien se retiró de toda forma de actividad pública durante varios años después de su diagnóstico. A pesar de esto, fue su primer álbum en solitario en ser publicado a nivel mundial. La mayoría de las ediciones del disco se lanzaron con el sistema de protección Copy Control . El álbum fue un éxito comercial en su país natal, debutando en el número uno y siendo certificado oro por envíos de más de 30.000 unidades. " 2:nd Chance ", "All About You" y "A Table in the Sun" fueron lanzados como sencillos.

Antecedentes y grabación

The Change es el primer y último álbum solista en inglés de la vocalista de Roxette, Marie Fredriksson; anteriormente había lanzado cinco álbumes solistas suecos entre 1984 y 1996, y siete álbumes como parte del dúo pop Roxette entre 1986 y 2001. [2] Los planes para su álbum solista debut en inglés habían estado en marcha desde mediados de la década de 1990. [3] «Bad Moon» es la canción más antigua del disco; data de 1996 y se grabó por primera vez durante las primeras sesiones del sexto álbum de estudio de Roxette Have a Nice Day , que se lanzó en 1999. [4] El 11 de septiembre de 2002, Fredriksson tuvo un ataque epiléptico y se desplomó en su baño, y el impacto de la caída le fracturó el cráneo . [5] Después de esperar varias semanas para que la fractura y la conmoción cerebral resultante remitieran, se sometió a una cirugía para extirpar un tumor cerebral maligno y soportó varios meses de quimioterapia y radioterapia . [6] Los efectos duraderos de la enfermedad incluyen la incapacidad de leer o escribir, así como la ceguera en su ojo derecho. También fue incapaz de hablar durante un período considerable de tiempo. [5]

Tras el diagnóstico y el tratamiento, Fredriksson y su marido Mikael Bolyos comenzaron a trabajar en el álbum como una forma de terapia en su estudio casero en Djursholm , Estocolmo, [7] con Bolyos actuando como productor. Ella dijo que grabaron en casa porque "no era estresante allí, no había presión. Podíamos trabajar a nuestro propio ritmo, y experimentar mucho con la música, investigar todas las posibilidades de cómo [las canciones] podrían sonar. Sobre todo, nos divertimos juntos. Micke es muy bueno e inventivo como productor". [8] La letra de The Change fue escrita en inglés ya que Fredriksson "quería compartir mis sentimientos con mis fans de todo el mundo, cuyo apoyo me ayudó mucho durante mi enfermedad y me dio mucha fuerza. Aunque hubo momentos en los que pensé que no encontraría la fuerza para completar el álbum, pero paso a paso, lo hice". [9]

Musicalmente, el álbum está inspirado e influenciado por las raíces , el rhythm and blues y la música gospel que Fredriksson escuchaba cuando era niño. [7] Varias canciones del disco fueron compuestas por Bolyos mientras era miembro de Sugarcane; Fredriksson se unió regularmente a esa banda en el escenario, interpretando "All You've Gotta Do Is Feel", "Love 2 Live" y "Many Times", así como numerosas otras composiciones originales y versiones , durante los conciertos de la banda en el club nocturno Penny Lane de Halmstad a finales de los 90 y principios de los 2000. [10] También se incluye en The Change una versión de " The Good Life ", un estándar de jazz que originalmente se hizo famoso por Tony Bennett . [11]

Obra de arte

La portada del álbum fue creada por Fredriksson, quien comenzó a dibujar con carbón en su comedor como otra forma de terapia después de su diagnóstico de tumor cerebral. [12] Ella dijo que optó por usar carbón porque "esa tecnología es simple e interesante. Siempre me han fascinado los contrastes, del blanco y negro y de la escala de grises , que es donde encuentro que se originan las emociones de cada pieza". [8] Se encontró creando más obras de arte a medida que avanzaba la grabación del álbum, y explicó: "Era como si la música atrajera a los dibujos como compañía, que era una relación simbiótica: uno no podía existir sin el otro". [8] Realizó su primera exposición de arte profesional , titulada "After the Change" [8] , en septiembre de 2005 en Galleri doktor Glas en Estocolmo. La exposición fue un éxito, y todas las pinturas expuestas se vendieron al final del segundo día. [12] Se realizaron más exposiciones en 2008 tanto en Estocolmo como en Gotemburgo . [12]

Lanzamiento y promoción

Fredriksson se retiró de toda forma de publicidad durante varios años después de su diagnóstico y no promocionó The Change . [8] El sencillo principal " 2:nd Chance " fue lanzado el 8 de octubre de 2004, respaldado por "All You've Gotta Do Is Feel". [13] La canción alcanzó el puesto número ocho en la lista de singles suecos , convirtiéndose en el primer éxito top ten de Fredriksson en su país natal desde que " Tro " alcanzó la misma posición en 1996. [14] La canción también tuvo éxito internacional, ingresando al top ten de varias listas basadas en radio alemanas . [15] El álbum fue lanzado por primera vez en cantidades limitadas en un formato de CD en caja de joyería en Suecia el 20 de octubre de 2004. [16] Un lanzamiento más amplio en Suecia, Escandinavia y Europa continental tuvo lugar el 27 de octubre. Estas ediciones se emitieron en formato digipak y utilizaron el sistema de protección Copy Control . [16] Fue su primer álbum en solitario en recibir un lanzamiento global; [17] Capitol Records confirmó que se publicaría "en todos los mercados principales donde se lanzó el último álbum de Roxette ", incluidos Europa, Sudamérica, Sudáfrica y partes de Asia. [11]

El álbum pasó dos semanas en la cima de la lista de álbumes suecos antes de caer fuera del top ten. [18] El disco luego volvió a entrar en el top ten durante otras tres semanas en la transmisión de un documental de televisión en sueco en TV4 el 24 de noviembre. [11] [18] The Change terminó 2004 como el 18º álbum más vendido del año en Suecia, [19] y fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica Sueca por envíos superiores a 30.000 unidades. [20] Una versión alternativa de "April Snow" fue publicada como lado B del segundo sencillo del álbum, "All About You", que fue lanzado el 1 de diciembre. [21] "A Table in the Sun", respaldada por la versión del álbum de la canción principal, fue lanzada como el sencillo final el 18 de mayo de 2005. [22] Una versión sueca de "A Table in the Sun" - "Ett bord i solen" - apareció más tarde en la compilación de baladas de Fredriksson de 2008 Tid för tystnad . [23]

Recepción crítica

El álbum recibió críticas generalmente positivas tras su lanzamiento. Aftonbladet calificó el disco como "extremadamente fuerte" y elogió la calidad de las letras, describiéndolas como "privadas, hasta el punto de que a veces no puedes escucharlas sin contener la respiración. Pero, por supuesto, eso es lo que hace que las canciones sean tan especiales. El regreso de Marie Fredriksson es un gran triunfo, en todos los sentidos posibles". "Mother" fue seleccionada como un punto culminante del álbum, que dijeron que estaba "cargada con casi tanto sentimiento de desnudez como la canción de Lennon del mismo nombre ". [1] Göteborgs-Posten dijo que "prácticamente todos los compositores, más o menos, se inspiran en su propia vida cuando componen una canción. También es una verdad bien establecida que la creatividad humana alcanza su punto máximo cuando un individuo está en crisis... Las canciones de Marie nunca han sido tan reveladoras". Concluyeron describiendo The Change como un "álbum muy valiente: una carta firmada por Fredriksson/Bolyos que tiene un solo mensaje: el amor lo conquista todo". [26] El Helsingborgs Dagblad también elogió las letras, aunque su escritor argumentó que, desde una perspectiva sueca, el uso del idioma inglés "actúa como un filtro, para bien y para mal, evitando que las canciones se vuelvan demasiado emotivas". También destacaron "Mother", calificándola de "magnífica"; la voz de Fredriksson también fue elogiada como "el instrumento más fuerte del álbum". [7]

Hallandsposten elogió las canciones más pesadas del disco, comparando varias de ellas con el trabajo de los Beatles ("April Snow"), Marvin Gaye ("Love 2 Live") y Lenny Kravitz ("Bad Moon"), y dijo que estas eran canciones que "crecen con cada escucha y señalan un camino intrigante hacia adelante. Será emocionante ver lo que Marie hace en el futuro". [10] Håkan Pettersson de Nerikes Allehanda también elogió las canciones más rockeras y dijo que eran "mucho más poderosas de lo que me atrevía a creer. ... Los riffs y la intensidad general tienen mayor prominencia, a menudo a expensas de la melodía y la armonía, por lo que The Change no es un producto comercial seguro. A veces, tiene más en común con los Hives que con cualquier material sueco de Marie". [2] Por el contrario, Expressen fue negativo y dijo: "Después de todo lo que le pasó a Marie personalmente, este CD es, por supuesto, un evento musical emocionante y positivo. Por una vez, la pregunta es '¿cómo suena Marie?' y no '¿cómo está?'. La respuesta es, lamentablemente, 'no muy buena'. Su primer álbum de estudio en ocho años no cumple con las expectativas". Criticaron la producción más pesada, lamentando la pérdida del "sentimiento pop ligero, melodioso (y único)" que se encuentra en su trabajo sueco. [24] De manera similar, la revista musical danesa Gaffa calificó a The Change como el "álbum más importante de su carrera, pero definitivamente no se acerca a ser el mejor". [25]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Marie Fredriksson , excepto donde se indique lo contrario.

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum The Change . [27]

Músicos

Músicos adicionales y personal técnico

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc Bjurman, Per (27 de octubre de 2004). "En triumfartad comeback" ["Un regreso triunfal"]. Aftonbladet (en sueco). Schibsted. ISSN  1103-9000. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  2. ^ abc Pettersson, Håkan (9 de noviembre de 2004). "The Change Recensioner" ["The Change Review"]. Nerikes Allehanda (en sueco). ISSN  1103-971X . Consultado el 14 de agosto de 2018 .[ enlace roto ] URL alternativa
  3. ^ Thorselius, Robert (mayo de 2003). The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide (1.ª ed.). Suecia: Premium Förlag Publishing. ISBN 978-9197189484.
  4. ^ "El folleto de Roxette Boxette: 'Que tengas un buen día'". The Rox Box (Roxette 86–06) (notas del álbum). Roxette . Estocolmo, Suecia: Capitol Records . 2006. 0946 3 67972 2 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ ab Thunberg, Karin. "Marie Fredriksson:" No tonterías"". Västerviks-Tidningen . Archivado desde el original el 10 de junio de 2017 . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  6. ^ "Sydsvenska Dagbladet." Jag har haft en jäkla tur som klarat det"" ["Todo empezó con un maldito desliz"]. Sydsvenskan (en sueco). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
  7. ^ abcd Sköldqvist, Nina (30 de octubre de 2004). "Livsbejakande och nattsvart" ["Afirma la vida pero es negra como la noche"]. Helsingborgs Dagblad (en sueco). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  8. ^ abcde Vasell, Magnus (28 de octubre de 2005). "Livet är dagen som den kommer" ["Vive cada día como viene"]. Göteborgs-Posten (en sueco). Grupo Stampen . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  9. ^ Großmann, Marcel (19 de noviembre de 2004). "SWR3.de CD-Tipp: Marie Fredriksson lässt Roxette locker hinder sich" ["SWR3.de CD-Hint: Marie Fredriksson deja a Roxette atrás"]. Südwestrundfunk (en alemán). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2005 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  10. ^ abc Wikström, Jan-Owe (27 de octubre de 2004). "Marie Fredrikssons egen blues övertygar" ["El propio blues de Marie Fredriksson convence"]. Hallandsposten (en sueco). ISSN  1103-9361. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  11. ^ abc "El regreso de Marie släpps i hela världen" ["El regreso de Marie se lanza en todo el mundo"]. Norrköpings Tidningar (en sueco). 26 de octubre de 2004. ISSN  1103-9779. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2004 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  12. ^ abc Ekström-Frisk, Eleonor (19 de septiembre de 2008). "Marie Fredriksson visar sin konst" ["Marie Fredriksson muestra su arte"]. Göteborgs-Posten (en sueco). Grupo Stampen . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  13. ^ 2:nd Chance (notas del CD). Marie Fredriksson . Mary Jane/Amelia Music AB, Capitol Records . 2004. 7243 8 67700–2 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ "swedishcharts.com – Marie Fredriksson – 2:nd Chance". Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  15. ^ "The Daily Roxette » TDR Archive » "2:nd Chance" entra en la lista de radio alemana en el puesto número 10". The Daily Roxette . 25 de noviembre de 2004 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  16. ^ abc Thorselius, Robert (mayo de 2003). The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide (edición en línea). Suecia: Premium Förlag Publishing. ISBN 978-9197189484Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  17. ^ Forsell, Mikael (26 de octubre de 2004). "Maries comebackskiva ges ut i hela världen" ["El álbum de regreso de Marie se lanza en todo el mundo"]. Helsingborgs Dagblad (en sueco) . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  18. ^ abc "Swedishcharts.com – Marie Fredriksson – The Change". Hung Medien. Consultado el 8 de agosto de 2018.
  19. ^ ab "Sverigetopplistan > Sök Alla Listar > Årlistar > Álbum > 2004". Sverigetopplistan (en sueco). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  20. ^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 2004" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  21. ^ All About You (notas del CD). Marie Fredriksson. Mary Jane/Amelia Music AB, Capitol Records. 2004. 7243 876945–2 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ Una mesa al sol (notas del CD). Marie Fredriksson. Mary Jane/Amelia Music AB, Capitol Records. 2005. 8728892.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ Tid för tystnad - baladera de Marie Fredrikssons (notas del CD). María Fredriksson. Mary Jane/Amelia Music AB, Capitol Records. 2007. 7243 8 67700–2 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ ab Nunstedt, Anders (26 de octubre de 2004). «Marie Fredriksson: «The Change»». Expressen (en sueco). Bonnier AB . ISSN  1103-923X. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  25. ^ ab Høyer Thielst, Gro (27 de octubre de 2004). «Marie Fredriksson: The Change». Gaffa (en danés). Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  26. ^ ab Lindqvist, Johan (27 de octubre de 2004). "Maries modiga skiva" ["El valiente historial de Marie"]. Göteborgs-Posten (en sueco). Grupo Stampen . ISSN  1103-9345. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2004 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  27. ^ The Change (notas del CD). Marie Fredriksson . Mary Jane/Amelia Music AB, Capitol Records . 2004. 7243 863181–2 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ "ザ・チェンジ | マリー・フレデリクソン | ORICON NEWS" ["El cambio" | María Fredriksson | NOTICIAS DE ORICON]. Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .

Enlaces externos