stringtranslate.com

Marie-Félicité Brosset

Marie-Félicité Brosset (24 de enero de 1802 - 3 de septiembre de 1880) fue una orientalista francesa que se especializó en estudios georgianos y armenios . Trabajó principalmente en Rusia .

Vida temprana y primeras obras

Marie-Félicité [1] Brosset nació en París en el seno de la familia de un comerciante pobre, que murió pocos meses después de su nacimiento. Su madre lo destinó a la Iglesia. Asistió a los seminarios teológicos de Orleans , donde estudió griego , latín , hebreo y árabe . [ cita necesaria ]

De regreso a París, asistió a conferencias impartidas en el Collège de France por Carl Benedict Hase (griego), Antoine-Isaac Silvestre de Sacy (árabe) y Jean-Pierre Abel-Rémusat (chino). Fue elegido miembro de la Sociedad Asiática en 1825. Su hijo, Laurent, informó "...después de cinco años de esfuerzo incesante, de repente se rindió..." y quemó todo el material que había creado. [2]

A partir de 1826 se dedicó a las lenguas armenia y georgiana, así como a su historia y cultura. Finalmente había encontrado su verdadera vocación. Sin embargo, los libros, los textos, los profesores y los documentos eran escasos. Para su trabajo en armenio, fue ayudado por Antoine-Jean Saint-Martin . [3] Para su trabajo georgiano, tuvo que crear su propio diccionario a partir de la traducción georgiana de la Biblia, que era fiel al texto griego. [ cita necesaria ]

Rusia

Invitado a San Petersburgo en 1837 por el presidente de la Academia Imperial de Ciencias , el conde Serguéi Uvarov , Brosset fue elegido miembro un año después. Viajó al Cáucaso en 1847-1848. Brosset tradujo (y comentó) a los principales cronistas georgianos medievales y modernos . Publicó su obra en siete volúmenes de 1849 a 1858. Su obra maestra , Histoire de la Géorgie , fue una autoridad de larga data en la historia de Georgia. [4] Brosset también publicó la correspondencia entre los zares y los reyes de Georgia que se produjo entre 1639 y 1770. [5]

De 1861 a 1868, Brosset se centró en sus series sobre historiadores armenios, pero continuó trabajando en ellos hasta 1876. Brosset escribió más de 250 obras sobre la historia y la cultura de Georgia y Armenia en general.

Brosset abandonó Rusia en mayo de 1880 y se retiró a la residencia de su hija en Châtellerault . Murió allí varios meses después, el 3 de septiembre. [6] Su hijo, Laurent, contribuyó en gran medida al conocimiento de su vida y de su obra. [ cita necesaria ]

Obras

Listas de obras

Trabajos seleccionados

notas y referencias

  1. ^ Entonces, como ahora, estos dos nombres eran casi siempre femeninos. [ se necesita aclaración ] En Rusia, a menudo se le llama Марий Иванович Броссе, Marius Ivanovitch Brosset.
  2. ^ L. Brosset, 1887, pág. IX
  3. ↑ Saint-Martin murió de cólera en 1832 durante la segunda pandemia . Brosset, que lo quería mucho, escribió su necrológica.
  4. ^ " La Histoire de Brosset fue un avance sensacional. Pero desde nuestra perspectiva, un siglo y medio después, no está exenta de deficiencias. Hoy sabemos que la edición de Brosset se basa exclusivamente en algunos manuscritos de la recensión de Vaxtangiseuli. Difícilmente podemos criticar a Brosset por este punto [...]" Rapp, Stephen H. Estudios de historiografía georgiana medieval: textos tempranos y contextos euroasiáticos , p. 31, en Google Books , Peeters Publishers, 2003 ISBN 9789042913189 
  5. ^ Bibliografía analítica, pag. 370
  6. ^ Su muerte en registre des décès de Châtellerault de 1880, vue 84 sur 119, acte n°326.
  7. ^ En línea

Bibliografía