stringtranslate.com

Marianne Feldhammer

Marianne "Mariandl" Feldhammer (nacida Marianne Kalss: 14 de marzo de 1909 - 15 de junio de 1996) fue una activista de la resistencia austríaca durante los años del nazismo . Fue una de las mujeres más importantes del grupo "Willy-Fred" (mayoritariamente masculino) en torno a Sepp Plieseis . Era la única mujer que conocía el camino hacia la llamada "cabaña de erizo" (una especie de cueva) utilizada por los partisanos antinazis , a la que, al final de la guerra, ella misma había hecho varias entregas de alimentos y/o mensajes. [1] [2]

Vida

Primeros años

Marianne Kalss nació en Altaussee , una pequeña ciudad balnearia en el extremo noroeste de Estiria , y a poca distancia al este de Salzburgo . Asistió a la escuela local. Sus padres murieron cuando ella era una niña. Se casó con Karl Feldhammer en 1931. Su hija Anna nació poco después. Karl Feldhammer era un carpintero y trabajador de la madera experto que se enfrentó a largos períodos de desempleo mientras sus dos hijos eran pequeños. Pudo recurrir a la fabricación de zapatos de madera , para lo cual las minas de sal tenían una demanda constante. A través de su esposo, que hasta 1934 fue socialdemócrata , [3] Marianne Feldhammer se interesó en la política. [1] Después de los eventos de 1934 entró en contacto con grupos comunistas locales en la región de Salzkammergut .

Después de 1938

Poco después de que Austria fuera anexada a una Alemania ampliada, su marido Karl Feldhammer, que desde 1934 se había convertido en funcionario del Partido Comunista , fue arrestado y llevado ante el tribunal de distrito de Ischl . [3] Fue liberado después de catorce días. [3] Ahora comenzó a buscar a otros oponentes del nacionalsocialismo en Austria para crear un grupo de resistencia. [3] A través del zapatero de Bad Ischl, Hans Rettenbacher, se pusieron en contacto con Resi Pesendorfer , más tarde una de las mujeres más importantes del movimiento de resistencia austríaco . [4]

Organizando una red de resistencia

En aquella época, una de las prioridades era mantener ocultas a las autoridades a las personas que vivían "en la clandestinidad", creando una serie de "casas seguras" que cambiaban rápidamente y proporcionando alimentos para los que, en el contexto del racionamiento, los que no estuvieran registrados como residentes no tendrían cupones. Las mujeres que se dedicaban a esta actividad también se encargaban del intercambio de información entre personas de confianza en las regiones montañosas de Salzkammergut y operaban un servicio de mensajería que conectaba Aussee , Goisern , Ischl y Ebensee . Marianne Feldhammer estaba empleada, oficialmente, como lavandera que lavaba la ropa de las familias más acomodadas en un canal fluvial en Altaussee . En el distrito de Aussee no había instalaciones para lavar la ropa en una lavandería que utilizara productos de limpieza químicos , por lo que tenía una razón perfectamente válida para hacer visitas semanales al canal fluvial en Altaussee , donde podía ponerse en contacto con Resi Pesendorfer y los partidarios de la resistencia allí sin despertar sospechas. [5]

Suministros para el escondite del "erizo"

La presión sobre los grupos de resistencia aumentó a partir de 1943, cuando un número cada vez mayor de desertores del ejército buscaron refugio en las montañas, donde esperaban vivir "bajo tierra", sin un domicilio registrado, lo que dificultaría a las autoridades localizarlos y enviarlos de vuelta al frente ruso . Se hizo imposible encontrar casas seguras fiables para alojar a tantos hombres. Durante los meses de verano, muchos de los hombres pudieron vivir al aire libre, bajo los árboles, y dormir en cabañas de montaña poco utilizadas o abandonadas que se habían construido para mantener seca la cosecha de heno hasta que fuera necesaria para los animales. Para el alojamiento invernal , el comunista Sepp Plieseis pudo improvisar un "refugio partisano" separado para los camaradas pacifistas, utilizando una gran cabaña tipo cueva en lo alto de las montañas, cuidadosamente ubicada de modo que el humo de los incendios no fuera visible desde el otro lado del valle. [6] La estructura llegó a ser conocida como el "Igel" ( "Erizo" ), en deferencia a la familia de erizos que vivía en el sitio cuando los hombres comenzaron a construir su refugio. [6] Pliesseis había sido condenado por cazador furtivo antes de la guerra y, como muchos de los hombres locales, pudo usar su conocimiento íntimo de las montañas para mantener a los camaradas abastecidos, aunque la caza disponible localmente no era, por sí sola, una solución suficiente para los desafíos que surgían. [7]

Las mujeres del valle organizaban el abastecimiento de los partidarios secretos de los partisanos, concentrando sus esfuerzos en la comida, pero también en la entrega de armas y municiones. Marianne Feldhammer era una de las que depositaban estos suministros en uno de una serie de puntos predeterminados, por ejemplo en la inaccesible montaña "Blaa-Alm". En algún momento se enteró de la ruta completa hasta el escondite de "Hedgehog" y en tres ocasiones, cuando la necesidad era urgente, ella misma entregó pesados ​​paquetes de suministros directamente al refugio de montaña de los partisanos. También hubo ocasiones, si el clima era muy malo, en que los hombres bajaban al valle para recoger pan o carne o para entregar mensajes a las mujeres para que los transmitieran a otros grupos de la resistencia. Marianne Feldhammer era el conducto a través del cual se pasaban los mensajes para Resi Pesendorfer y el grupo de partisanos en la región de Ischl . Al igual que Pesendorfer, Feldhammer fue convocada en varias ocasiones por la Gestapo para sesiones de interrogatorio. [5]

Muerte de Karl Feldhammer

El marido de Marianne también se vio buscado por la Gestapo y cada vez vivía más "clandestino". Fue arrestado en 1944, pero logró escapar. [8] Sin embargo, a intervalos irregulares, aprovechaba su turno para bajar de las montañas a recoger suministros y visitar a su esposa e hija. El 26 de enero de 1945, durante una de estas visitas, la Gestapo apareció en la puerta principal a las cinco de la mañana. Karl Feldhammer saltó por una ventana en la parte trasera de la casa para escapar por el jardín, pero un hombre de la Gestapo lo mató de un disparo con una metralleta . [9] Mientras el otro policía se concentraba en amenazar a Marianne Feldhammer con su pistola, la hija de doce años de la pareja, Anna, arrojó silenciosamente los suministros de carne ilegal que estaban destinados a ser entregados a los partisanos por la ventana, donde, gracias a la profundidad de la nieve, permanecieron sin ser descubiertos.

La Gestapo no logró obtener pruebas directas contra Marianne Feldhammer. Algunas fuentes sugieren que la suposición tradicionalista –al parecer compartida por la Gestapo y los partidarios de la resistencia en la zona– de que ninguna mujer gozaría jamás de una influencia significativa como activista de la resistencia sirvió para proteger a Marianne Feldhammer y a su hija de un nivel de atención más salvaje por parte de las autoridades. [5] De este modo, pudo garantizar, al menos, que Karl Feldhammer recibiera un funeral apropiado.

Recordando

Después de que terminó la guerra, Marianne Feldhammer vivió tranquilamente con su hija como viuda en Aussee . Durante una generación, se habló poco del importante papel que desempeñaron los activistas de la resistencia en la liberación de Austria de los nazis. Durante muchos años, el establishment católico tradicionalista en Austria minimizó el papel de las mujeres en el movimiento de resistencia. Además, en la atmósfera de confrontación de la Guerra Fría de la época, hubo una renuencia generalizada en Occidente a reconocer la contribución de las personas asociadas con los comunistas . Fue solo en la década de 1980, en particular gracias al trabajo meticuloso de Peter Kammerstätter (que murió en 1993) en la recopilación de documentos y testimonios de testigos contemporáneos, que se hizo posible que la contribución de activistas como los Feldhammer fuera conocida por el público en general y encontrara un camino hacia el registro histórico general. [6] [10]

En 1985, la cineasta Ruth Beckermann produjo un documental sobre la resistencia en tiempos de guerra en Salzkammergut , que incluía entrevistas con mujeres supervivientes que habían participado en la resistencia antinazi. La película de 37 minutos apareció bajo el título "Igel" ( "Erizo" ). Partes de ella aparecieron en películas de televisión posteriores que se transmitieron en Alemania y Austria. En 2006, el escritor conocido como Franzobel de Vöcklabruck publicó "Hirschen" ( "Ciervo" ), una obra teatral sobre el mismo tema, en la que aparecía Marianne Feldhammer. [11]

Marianne Grab murió en 1996. El municipio de Altaussee dispuso una "tumba de honor" en la que su cuerpo fue colocado junto con los restos de su difunto esposo. Su hija emigró y ha vivido muchos años en Ghana .

Referencias

  1. ^ ab Martina Gugglberger (14 de marzo de 2013). "Marianne Feldhammer (1909-1996):" Da gibt´s kein Zurück mehr…"". KPÖ Oberösterreich: biografía . Kommunistische Partei Österreichs - Landesorganisation Oberösterreich, Linz . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  2. ^ Christian Topf (mayo de 1998). "Beispiele des Widerstandes .... Feldhammer Marianne, geb. am 14. März 1909 en Altaussee ..." (PDF) . Kurz biographien der Partsanenbewegung im Salzkammegut . KPÖ-Oberösterreich, Linz. pag. 10. Archivado desde el original (PDF) el 12 de enero de 2006 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  3. ^ abcd Christian Topf (mayo de 1998). "Beispiele des Widerstandes.... Feldhammer Karl, geb. am 23. Septiembre de 1909..." (PDF) . Kurz biographien der Partsanenbewegung im Salzkammegut . KPÖ-Oberösterreich, Linz. pag. 10. Archivado desde el original (PDF) el 12 de enero de 2006 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  4. ^ "Teresia Pesendorfer (1902-1989)". KPÖ Oberösterreich: biografía . Kommunistische Partei Österreichs - Landesorganisation Oberösterreich, Linz. 21 de junio de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  5. ^ a b c "Marianne Feldhammer" (PDF) . Über den kommunistischen Widerstandskampf . págs. 9-10 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  6. ^ abc Wolfgang Quatember. ""IGEL" y la Resistencia". Entre Blaa-Alm e Ischler Hütte, situados a cierta distancia por encima del sendero Nagl-Steig en un lugar apartado de las rutas de senderismo, hay una especie de hueco entre los árboles y las rocas con una vista magnífica sobre el valle. Fue aquí donde los miembros de la oposición austriaca se escondieron una vez de sus perseguidores nazis . Institut für Kunst im öffentlichen Raum Steiermark, Graz . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  7. ^ Günther Grabner (2 de mayo de 2004). "Sepp Plieseis (1913-1966)". Josef Plieseis, nacido el 20 de diciembre de 1913 en Bad Ischl - Lauffen, gestorben el 21 de octubre de 1966 en Bad Ischl, ist in der österreichischen Geschichte als wichtiger Organisator des antifaschistischen Widerstandes im Salzkammergut von 1943-1945 bekannt geworden . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  8. ^ Ilse Korotin (19 de mayo de 2016). Feldhammer, Marianne. Böhlau Verlag Viena. págs. 795–796. ISBN 978-3-205-79590-2. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  9. ^ Anne Katrin Feßler (20 de agosto de 2015). "Widerborstig im Ausseerland". STANDARD Verlagsgesellschaft mbH, Viena . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  10. ^ Peter Kammerstätter: Material-Sammlung über die Widerstands- und Partisanenbewegung Willy-Fred im oberen Salzkammergut - Ausseerland 1943-1945. Eigenverlag, Linz 1978.
  11. ^ "Die Geschichte des" Igels "als Theatrestück". berifft más amplio, nr. 82 . Kommunistische Partei Österreichs - Landesorganisation Oberösterreich, Linz. 1 de julio de 2007 . Consultado el 5 de abril de 2018 .