stringtranslate.com

María Teresa (miniserie)

En Špilberk también se filmó una parte de la serie . La horca utilizada en la serie se quedó aquí (junio de 2021).

Maria Theresia ( en checo : Marie Terezie ) es una miniserie histórica austríaco-checa de 2017. [1] [2] Fue una coproducción de la República Checa, Austria, Eslovaquia y Hungría. [3] [4] Para la segunda y tercera temporada, la cadena alemana ZDF y la franco-alemana Arte se unieron a la producción, reemplazando a la emisora ​​húngara.

Sus dos primeros episodios fueron emitidos en 2017, dos más en 2019 y una quinta y última parte se estrenó en streaming a finales de 2021 antes de ser emitida en 2022. [5]

Trama

Las partes 1 y 2 narran dos décadas de la historia de Austria desde 1723 hasta la coronación de María Teresa como reina de Hungría el 25 de junio de 1741. La atención se centra en la historia de amor entre María Teresa y su marido Francisco Esteban de Lorena . Las partes 3 y 4 continúan la historia hasta la coronación como reina de Bohemia en 1743. La parte 5 abarca los últimos 20 años de su vida centrándose en la política matrimonial.

Parte 1

Praga , 1723. María Teresa, de seis años, ve claramente su vida planeada: un día se casará con Francisco Esteban de Lorena y tendrá muchos hijos con él. Todos esperan al ansiado descendiente varón de Carlos VI, el padre de María Teresa , pero nueve años después aún no ha nacido. Debido a la avanzada edad de la emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel , el médico ya ha perdido toda esperanza: solo se puede rezar por un milagro. Por ello, el profesor Gottfried Philipp Spannagel recomienda profundizar en la educación de la primogénita María Teresa para prepararla para un posible reinado.

Carlos VI pide a Eugenio de Saboya que inicie las negociaciones para la boda con Francisco Esteban de Lorena. Sin embargo, el príncipe Eugenio tiene otros planes: ha diseñado otro marido para María Teresa, que debería garantizar que no habrá guerra con Prusia. Eugenio inicia las negociaciones con Friedrich Wilhelm von Grumbkow : según sus planes, María Teresa se casará con el príncipe heredero Federico de Prusia . También ofrece a Francisco Esteban casarse con la hermana de María Teresa, Ana , y él acepta inicialmente la propuesta. Sin embargo, María Teresa solo quiere a Francisco Esteban como esposo.

La Iglesia le propone a María Teresa que no se case y que se haga monja. Con el apoyo de Spannagel, María Teresa se prepara en secreto para gobernar, estudiando la historia y la política de Europa. El conde Nicolás I Esterhazy la descubre por casualidad y lo hace público: Spannagel acaba temporalmente en prisión y María Teresa debe ser enviada a un monasterio. Sin embargo, María Teresa propone a Francisco Esteban que renuncie a su ducado de Lorena en favor de Francia y que, a cambio, reciba la Toscana . Francia reconocerá, por tanto, la Pragmática Sanción y Francisco Esteban se casará con María Teresa.

En un principio, Francisco Esteban rechaza la propuesta. Mientras tanto, el príncipe prusiano Federico ya se está casando, por lo que Prusia también exige el matrimonio entre María Teresa y Francisco Esteban, considerado débil e inofensivo desde el punto de vista prusiano. María Teresa se entera de que el príncipe Eugenio quería venderla a Prusia; sin embargo, este ya está muriendo y en su lecho de muerte recomienda al conde Philipp Kinsky como su sucesor.

Después de que Spannagel iniciara a Franz Stephan en la situación política y militar, finalmente aceptó la propuesta de María Teresa. El día del cumpleaños de la madre de María Teresa, Franz Stephan aceptó las condiciones y pidió la mano de María Teresa. El conde Philipp Kinsky no se mostró muy entusiasmado con la propuesta y en la fiesta de cumpleaños recibieron la noticia de la muerte del príncipe Eugenio. Franz Stephan y María Teresa se casaron y María Teresa dio a luz a sus dos primeras hijas; como en el caso de sus padres, el ansiado descendiente masculino aún no había nacido. Para escapar de la vida en la corte, Franz Stephan y María Teresa se mudaron a Toscana. Franz Stephan planeaba establecer una fábrica de algodón basada en el modelo inglés y logró encontrar inversores interesados ​​en ella. Kinsky llegó a Toscana para darles la noticia de que Carlos VI había sufrido un grave accidente de caza, lo que le había provocado la muerte.

Parte 2

Tras la muerte de su padre Carlos VI, María Teresa y Francisco Esteban regresan a la corte vienesa con su tercera hija: María Teresa debe asumir el trono de su padre. De camino a casa, es testigo del hambre, la miseria y la miseria que reinan en su reino. Francisco Esteban es excluido inicialmente de la política, por ejemplo de participar en el Geheimrat , por lo que persigue sus propios intereses. Se divierte con las damas de la corte, especialmente con Elisa Fritz; como empresario, se ocupa del comercio del algodón y la seda y de la creación de una fábrica de tejidos. María Teresa desea que Francisco Esteban ocupe su lugar en el ejército, pero él rechaza rotundamente la guerra.

Varios príncipes europeos reclaman las tierras hereditarias de los Habsburgo y el Sacro Imperio Romano Germánico. El peligro viene del sur, el norte y el oeste, y además el mariscal prusiano Grumbkow sigue en la corte vienesa. María Teresa no está segura de si la pragmática sanción será aceptada por todos. Nombra al conde Kinsky, al que hasta entonces despreciaba por su supuesta proximidad al difunto príncipe Eugenio, como su consejero político. Este le aconseja conseguir el apoyo del conde Nicolás I Esterhazy, pero ella rechaza inicialmente la idea porque Esterhazy la traicionó cuando descubrió que ella estudiaba política e historia en secreto.

María Teresa nombra al mariscal Grumbkow miembro del Consejo de Ministros. Federico II le propone a María Teresa que apoye a Francisco Esteban en la elección como emperador y le pide Silesia a cambio. María Teresa no acepta la oferta de Federico, pero no se siente tomada en serio por su propia corte. Mientras tanto, el mariscal Grumbkow es descubierto como agente doble , arrestado en la frontera prusiana y ejecutado por traición. En efecto, por un lado Grumbkow espiaba para los prusianos en la corte vienesa y, por otro, fue sobornado por el príncipe Eugenio. También corre el rumor de que Grumbkow habría envenenado a Carlos VI: Grumbkow quería a María Teresa en el trono porque veía en ella una débil oponente de Prusia.

Después de que la invasión de las tropas prusianas fuera recibida con alegría por la población de Silesia, María Teresa intenta aliviar el hambre entre los soldados para aumentar su motivación. Poco después, los prusianos también invaden Bohemia . La nobleza huye de Viena después de que se cancelaran numerosos bailes y su propia corte se aleja de ella en señal de burla. Además, la princesa Carolina enferma de viruela , de la que luego muere. Franz Stephan se siente inútil y excluido de la vida de María Teresa, que en cambio se ve cada vez más abrumada. Sin embargo, encuentra un partidario leal en Elisa Fritz, que antes parecía más apegada a Franz Stephan, y que ahora logra persuadir a la nobleza para que regrese a la corte vienesa y dirigir el estado de ánimo en la corte a su favor. Los prusianos ofrecen un armisticio si se conceden a Prusia los territorios anexados, y María Teresa acepta. Mientras tanto, nace el ansiado descendiente masculino José .

Los bávaros declaran la guerra a Austria y Francia se une a la guerra contra los austriacos. María Teresa intenta levantar la moral de sus tropas con el apoyo de la Iglesia y les promete mejor equipamiento y comida. Además, también busca el apoyo de los húngaros: el conde Nikolaus Esterházy acepta, pero también quiere conquistar su corazón. Francisco Esteban está celoso y ya circulan rumores en la corte de que el Papa estaría dispuesto a anular su matrimonio. Esterházy se da cuenta de que no puede conquistar el corazón de María Teresa y que ella sólo se sacrificaría por él por sentido del deber hacia su país. María Teresa se presenta ante la Dieta húngara como una madre y esposa indefensa que apela al coraje de los hombres. Esterházy la defiende ante todos: recibe el apoyo húngaro y la promesa de 60.000 soldados. María Teresa es finalmente coronada Reina de Hungría.

Parte 3

Tras la pérdida de Silesia ante Federico II, el armisticio con Prusia no parece durar mucho. Por todas partes parecen acechar enemigos que quieren conquistar partes del reino de los Habsburgo . A espaldas de María Teresa, Francisco Esteban de Lorena hace negocios con Prusia y Federico II en su palacio de la  Wallnerstrasse , vendiéndole entre otras cosas uniformes y tiendas de campaña.

María Teresa también paga un precio personal por su compromiso como jefa de Estado, ya que su marido Franz Stephan recurre a otras mujeres. Ella acusa a Franz Stephan de disfrutar del juego inmoral mientras ellos están perdiendo la guerra. Franz Stephan, por su parte, argumenta que los ingresos procedentes de su juego inmoral financiarían su guerra moral.

María Teresa sospecha que su suegra, Isabel Carlota de Orleans , que se encuentra en Viena con el pretexto de visitar a sus nietos, es en realidad una informante del rey francés. Sin embargo, con la ayuda de Elisa Fritz, María Teresa consigue concertar el compromiso matrimonial entre su hermana Ana María y su cuñado Carlos Alejandro . Aunque Francisco Esteban no cree inicialmente en las acusaciones contra su madre, se desenmascara ante sus hijos, los reprende por haber elegido el bando equivocado y huye después de Viena.

En su desesperada situación militar, María Teresa parece estar tirando por la borda sus propios valores y moral. Contrariamente al consejo de sus consejeros, busca el apoyo militar del barón von der Trenck , conocido por su audacia, pero también por su crueldad. Él le promete recuperar las tierras bávaras para ella y traerle el Huevo de Núremberg como trofeo. Más tarde, llegan noticias de que la situación en el frente occidental está cambiando, Trenck está marchando hacia Múnich y los bávaros están huyendo. Sin embargo, también hay informes de saqueos en Baviera cometidos por sus Pandurs . Además, Trenck no toma prisioneros, que podrían servir como objetos de intercambio para los nobles austriacos capturados, sino que los ejecuta de inmediato, en contra de las reglas comunes de la guerra. Los bávaros finalmente son derrotados y Trenck envía a María Teresa el Huevo de Núremberg.

Parte 4

Las campañas de Trenck trajeron el éxito militar deseado, pero María Teresa debe reconocer que también abrieron la puerta al crimen y la crueldad: los Pandurs de Trenck infligieron penurias y miseria a la población civil, violándola y asesinándola. María Teresa lo juzga con dureza, pero también a sí misma. A partir de ahora, la moralidad se convierte en su máxima prioridad y crea un comité de castidad  [de] , encabezado por el padre Johannes. En los casos más graves, las prostitutas y los pecadores corren el riesgo de ser deportados  [de] al Banat en barcos.

Por orden del Nuncio Apostólico , el padre Johannes envía espías también al palacio  de Franz Stephan en Wallnerstrasse, de quien se sospecha que es el Gran Maestro de los Francmasones . También se sospecha que hace negocios con países protestantes, con la desaprobación de la Iglesia Católica. María Teresa decreta una estricta moral católica para quienes la rodean, y su policía toma medidas contra el juego y la prostitución. Decide también reunirse con su marido, del que se siente cada vez más alejada y traicionada.

Después de que María Teresa le propone a Francisco Esteban separarse en privado, de modo que sólo se vean en ocasiones oficiales, él le confiesa que es el Gran Maestro de los masones. Los jesuitas vigilan su palacio en la Wallnerstrasse sólo para elaborar una lista de los masones. La lista de mujeres elaborada por los jesuitas, que María Teresa creía que eran amantes de Francisco Esteban, está formada en cambio por esposas de banqueros extranjeros, para quienes era demasiado peligroso verlo en persona, por lo que le envían a sus esposas en su lugar. El dinero que recauda para que María Teresa pueda financiar la guerra proviene de acuerdos con Prusia y Federico II.

Trenck es llevado ante la corte imperial por asesinato de nobles, ocultación de botín, connivencia con el enemigo, aceptación de sobornos, violación y saqueo. Más tarde, María Teresa se entera por el padre Johannes de que murió en prisión después de haber escrito su testamento, haber convocado a un sacerdote para que se confesara y haberle informado de que moriría al mediodía del día siguiente. En una carta a María Teresa, Trenck escribe que no se arrepiente y que puede disfrutar plenamente de su vida en la batalla, pero que no quiere vivir en prisión.

Los inquisidores españoles acusan a los amigos de Franz Stephan de sodomía y satanismo y exigen para ellos la muerte en la hoguera . Franz Stephan intenta comprarlos y pasarlos de contrabando a través de la frontera: en su lugar se queman muñecas, pero la Iglesia los excomulga . María Teresa promete entonces retirar algunas de las medidas que había introducido bajo la influencia del padre Johannes. Después de que María Teresa y Franz Stephan se vuelvan a acercar, María Teresa le confiesa a su hermana menor, María Anna, que está embarazada de una aventura. El padre Johannes la intimida con la perspectiva de una futura condenación por su propio primer hijo y le sonsaca este secreto a María Anna durante su confesión. Chantajeando a María Teresa, el padre Johannes se convierte entonces en miembro permanente del consejo de guerra y vicario de campo del ejército de los Habsburgo. Franz Stephan está decepcionado porque María Teresa había prometido poner fin a las ambiciones del padre Johannes.

Después de que las tropas de María Teresa lograran liberar Praga de los franceses que apoyaban a los bávaros, los nobles bohemios juraron lealtad a María Teresa, que fue coronada reina de Bohemia. María Teresa recibió de su hermana María Ana la noticia de que su hija había nacido muerta: en una carta, María Ana acusó a Dios y a la Iglesia. María Teresa privó al padre Johannes de todos sus poderes y el nuncio papal, también gracias al generoso apoyo financiero de Francisco Esteban, se puso del lado de María Teresa y degradó al padre Johannes.

Elenco

El reparto está formado por actores austríacos, checos, eslovacos y húngaros. Todos los actores hablaron en su lengua materna durante el rodaje y fueron doblados posteriormente en función del país de emisión.

Inexactitudes históricas

Audiencia

Nota:

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Marie Terezie (película para televisión) (2017)". Base de datos de películas checas y eslovacas (en checo) . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  2. ^ "Marie Terezie se vším, co k ní patří. ČT snad objevila ´zázračný´ recept". www.krajskelisty.cz . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  3. ^ Mikušovič, Dušan (20 de enero de 2017). "RTVS chystá výpravný film o Márii Terézii, odvysielať ho chce tento rok". Denník N (en eslovaco) . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  4. ^ "Película de Marii Terezii oslnil Slovensko a Rakousko. ¿Proč bude bodovat iv Čechách?". Reflex.cz (en checo). Enero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  5. ^ "PRODUCCIÓN: La última parte del ambicioso proyecto internacional Maria-Theresa entra en posproducción". Asociación de Cine Nueva Europa . 1 de julio de 2021.
  6. ^ ab "První díl Marie Terezie měl více než dva miliony diváků". MediaGuru.cz (en checo) . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  7. ^ ab "Druhý díl Marie Terezie sledovanější než první". MediaGuru.cz (en checo) . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  8. ^ ab "První díl nové minisérie Marie Terezie pořadem na Nový rok". MediaGuru.cz (en checo) . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  9. ^ ab "Druhý díl nové řady Marie Terezie opět jedničkou dne". MediaGuru.cz (en checo) . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  10. ^ ab "Premiérův projev a závěr Marie Terezie pořady na Nový rok". MediaGuru.cz (en checo) . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  11. ^ ab "Wieder Millionengrenze geknackt:" Maria Theresia "legt noch zu". DER STANDARD (en alemán austriaco) . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  12. ^ ab "Máriu Teréziu si pozrelo skoro 800-tisíc divákov, Jednotka bola lídrom". medialne.trend.sk (en eslovaco). 2017-12-27 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  13. ^ ab "Estrategia - Mária Terézia sa skončila. Pre RTVS bola najsledovanejším programom dňa, pokračovanie je však otázne". strategie.hnonline.sk (en eslovaco). 2019-12-29 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  14. ^ ab https://www.facebook.com/mediaklik.sk (30 de diciembre de 2019). "¿Úspech alebo zlyhanie? Pokračovanie Márie Terézie stratilo polovicu divákov". Mediaklik.sk (en eslovaco) . Consultado el 4 de junio de 2023 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ) ; Enlace externo en |last=( ayuda )
  15. ^ ab Mediaboom.sk (27 de diciembre de 2021). "Veľký prehľad vianočnej sledovanosti: Vyskočil koník Hrbáčik, sklamala Mária Terézia! (rebríčky)". Mediaboom.sk (en eslovaco) . Consultado el 4 de junio de 2023 .
  16. ^ ab No hay datos sobre la audiencia televisiva, pero la cuota de audiencia anual del canal de transmisión (M5) fue del 0,6%.
  17. ^ ab "Magyar nézettség (1-7 de enero de 2018) - Sorozatjunkie" (en húngaro) . Consultado el 4 de junio de 2023 .