stringtranslate.com

María Rosetti

Retrato de Constantin Daniel Rosenthal de Maria Rosetti [1]

Maria Rosetti (nacida Marie Grant ; 1819 - 25 de febrero [ OS 13 de febrero] 1893) fue una activista política, periodista, ensayista, filántropa y socialité rumana y valaca nacida en Guernsey . Hermana del diplomático británico Effingham Grant y esposa del líder radical CA Rosetti , participó activamente en la Revolución Valaquia de 1848 . También se destacó por sus duraderas amistades con el pintor Constantin Daniel Rosenthal y con Pia Brătianu, la esposa del político nacional liberal Ion Brătianu . Los Rosetti fueron padres de ocho hijos: Mircea, Ion, Vintilă (periodista y escritor), Horia, Elena-Maria, Toni, Floricel y Libertatea Sophia, todos los cuales se destacaron por sus actividades políticas.

Biografía

Nacida del capitán Edward Grant, un armador residente en Guernsey , y su esposa de Guernsey, Marie Le Lacheur, Marie pertenecía a la Iglesia de Inglaterra . [2] Los Grant, que finalmente se establecieron en Plymouth , afirmaron que su linaje provenía del clan escocés Grant of Cannon, pero esto es incierto. [3]

Vida

En 1837, su hermano menor, Effingham, fue nombrado secretario de Robert Gilmour Colquhoun , el cónsul británico en Valaquia; Poco después, la propia Mary llegó a Bucarest , donde comenzó a trabajar como tutora . [4] Fue entonces cuando conoció a Rosetti, amigo cercano de Effingham Grant y miembro de la familia de boyardos Rosetti , quien se enamoró de ella. [5] Mary Grant fue empleada por la familia del coronel de la milicia valaca Ioan Odobescu, y dio lecciones a sus hijos, incluido su hijo Alexandru , el futuro escritor y político. [5] En ese momento, ella residía en el área de Bucarest alrededor de Curtea Veche . [5]

Grant se casó con CA Rosetti en la casa de su familia en Plymouth, con un servicio anglicano (31 de agosto de 1847); se volvieron a casar posteriormente en Viena , mediante una ceremonia ortodoxa . [5] A este último asistieron los colaboradores de Rosetti, Ştefan y Alexandru Golescu , que fueron los padrinos de la pareja . [5] Según el historiador Paul Cernovodeanu, tuvo dificultades para integrarse en la sociedad boyarda, pero "[sus] cualidades innatas, comportamiento noble, inteligencia y cultura no dejaron de imponerla". [5]

Rumania revolucionaria , pintada por Rosenthal en homenaje a Rosetti [1]

Durante la revolución de 1848, su marido jugó un papel destacado en unir a la población de Bucarest a la causa radical y formó parte del Gobierno Provisional. Cuando las tropas otomanas entraron en el país, aplastando la rebelión y arrestando a sus líderes, él mismo fue puesto bajo custodia otomana y, junto con otros participantes destacados, transportado en barcaza desde Giurgiu , en su camino a Sviniţa , gobernada por Austria , cerca del puerto del Danubio . de Orschowa . [6] Con el judío Constantin Daniel Rosenthal , María siguió los barcos hasta la costa; A su llegada, señaló a las autoridades locales que los otomanos se habían salido de su jurisdicción, persuadiendo al alcalde de Sviniţa para que desarmara a los guardias, lo que a su vez permitió que los prisioneros huyeran. [7] Los Rosetti se dirigieron luego a Francia . [8] Su papel en esta última etapa de la revolución fue celebrado por el historiador francés Jules Michelet en su ensayo de 1851 Madame Rosetti , [9] y por su marido, quien la comparó con Anita , la esposa brasileña del insurgente italiano Giuseppe Garibaldi. . [10]

Alrededor de 1850, Rosenthal completó una de sus pinturas más famosas, România revoluţionară ("Rumanía revolucionaria"). [1] Una personificación nacional que muestra a una mujer vestida con traje típico rumano , también era un retrato de Maria Rosetti. [10] [11] El artista murió en julio de 1851, después de que su intento de cruzar a Valaquia fuera interceptado por las autoridades austriacas, que lo torturaron hasta la muerte en su Budapest natal . [12] En 1878, Maria Rosetti escribió un artículo para su revista Mama şi Copilul ("Madre e hijo"), en el que elogiaba a su amiga fallecida: "[Rosenthal era] una de las mejores y más leales personas que Dios creó a Su imagen. Murió por Rumania, por sus libertades; murió por sus amigos rumanos. [...] Este amigo, este hijo, este mártir de Rumania es un israelita. Su nombre era Daniel Rosenthal". [13]

Maria Rosetti (derecha) y Pia Brătianu

Durante la década de 1850, antes y después de que el Tratado de París de 1856 permitiera a su familia regresar a los principados del Danubio , Maria Rosetti y su marido invirtieron sus energías en apoyar la Partida Naţională , pidiendo la unión de Valaquia con Moldavia (efectuada en 1859 mediante la elección de Alexandru Ioan Cuza como príncipe valaco y posteriormente dominador de los dos estados). [14] Fue colaboradora de numerosas publicaciones de CA Rosetti, incluida Românul , antes de publicar su propia revista semanal, Mama şi Copilul . [15] [16] Este último, que incluía principalmente consejos sobre la educación de los niños pequeños, y motivado por la preocupación de que la sociedad había cambiado después de la unión, [17] sólo se publicó entre 1865 y 1866. Tales actividades dan a Rosetti un derecho a la título de la primera mujer periodista de Rumanía, por delante de Maria Flechtenmacher . [16] [17]

Posteriormente, Maria Rosetti participó en la organización de eventos benéficos y ceremonias públicas: en 1866-1867, recaudó fondos para combatir el hambre y, en 1871, organizó celebraciones en la localidad moldava de Putna . [5] Su prestigio aumentó especialmente después de 1875, cuando CA Rosetti se unió a la dirección del Partido Nacional Liberal . [18] Como periodista, contribuyó con artículos que promovían la liberación de la mujer. [5] En 1877, cuando Rumania proclamó su independencia y se unió al Imperio ruso en la guerra anti-otomana , Maria Rosetti reunió fondos para ayudar a los heridos, estableciendo y administrando el hospital en Turnu Măgurele . [5] [18]

María y CA Rosetti tuvieron ocho hijos, de los cuales sólo cuatro llegaron a la edad adulta. [5] Eran una hija, Liberty Sofia (comúnmente conocida como Libby, nacida en junio de 1848) y tres hijos nacidos en el exilio: Mircea, Vintilă y Horia Rosetti. [5] Su hermano residía en Rumania y estaba casado con Zoe, la hija del terrateniente y político valaco Alexandru Racoviţă (entre sus hijos estaba el pintor Nicolae Grant). [19] A través de su hermano Effingham, quien se casó con un miembro de la familia Racoviţă , Maria Rosetti también tenía una relación lejana con la médica Carol Davila y su hijo, el dramaturgo Alexandru Davila . [20]

Muerte

A su muerte, se publicó un gran obituario en el periódico nacional liberal Voinţa Naţională , que la proclamó una de las mujeres rumanas más destacadas de su generación. [5] Sus escritos de la década de 1860 se recopilaron en un volumen de 1893 que incluía la introducción de Michelet. [21] También es uno de los personajes de la novela Un om între oameni de Camil Petrescu . Una calle en el centro de Bucarest, cerca de Bulevardul Magheru , recibió su nombre en su honor; constituye la extensión hacia el este de la calle CA Rosetti; una escuela en el barrio Floreasca de la ciudad también llevó su nombre. Se publicaron varias monografías sobre su vida durante los años del régimen comunista . [21]

Notas

  1. ^ abc "Rosenthal - România Revoluționară". mnar.arts.ro (en rumano). Museo Nacional de Arte de Rumania . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  2. ^ Cernovodeanu, páginas 38, 39
  3. ^ Cernovodeanu, página 38
  4. ^ Cernovodeanu, páginas 38-39
  5. ^ abcdefghijkl Cernovodeanu, p.39
  6. ^ Frunzetti, páginas 18-20; Georgescu, páginas 79-80
  7. ^ Frunzetti, página 20
  8. ^ Frunzetti, p.21; Georgescu, página 80; Livezeanu y Farris, p.283
  9. ^ Cernovodeanu, página 39; Georgescu, página 79; Livezeanu y Farris, p.284
  10. ^ ab Alin Ciupală, Femeia în societatea românească a secolului al XIX-lea , Editura Meridiane, Bucarest, 2003, p.69. ISBN 973-33-0481-6 
  11. ^ Frunzetti, página 22; Georgescu, p.79
  12. ^ Frunzetti, página 28
  13. ^ Ion C. Butnaru, El Holocausto silencioso: Rumania y sus judíos , Praeger/Greenwood, Westport, 1992, p.13
  14. ^ Cernovodeanu, página 39; Georgescu, p.79
  15. ^ Georgescu, página 80; Livezeanu y Farris, p.283
  16. ^ ab (en rumano) Marian Petcu, "Jurnaliste şi publiciste uitate" Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine , en la Revista Română de Jurnalism şi Comunicare de la Facultad de Periodismo de la Universidad de Bucarest Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine. , núm. 2-3/2006, p.129
  17. ^ ab Livezeanu y Farris, p.246
  18. ^ ab "CA Rosetti" Archivado el 9 de septiembre de 2006 en Wayback Machine , en la Enciclopedia de las revoluciones de 1848 de la Universidad de Ohio Archivado el 23 de junio de 2007 en Wayback Machine , consultado el 16 de julio de 2007
  19. ^ Cernovodeanu, páginas 39-40
  20. ^ George Călinescu , Istoria literaturii române de la origini pînă în prezent , Editura Minerva , Bucarest, 1986, p.653
  21. ^ ab Livezeanu y Farris, p.284

Referencias