stringtranslate.com

Margarita Abouet

Marguerite Abouet (nacida en 1971) es una escritora marfileña de bandes dessinées , mejor conocida por su serie de novelas gráficas Aya . [1]

Biografía

Abouet nació en 1971 en Abiyán , Costa de Marfil , [1] y a la edad de 12 años ella y su hermano se mudaron a Francia con su tío abuelo. [2] Actualmente vive en Romainville , un suburbio de París , con su marido, el ilustrador Clément Oubrerie (que ilustra sus conceptos gráficos), y su pequeño hijo. [3] Trabajó como asistente legal en París mientras escribía su primera novela gráfica , Aya . Abouet había intentado escribir novelas para jóvenes, pero se rindió frustrada por lo que percibía como limitaciones impuestas al género por los editores. Dejó su trabajo como asistente legal para concentrarse en escribir a tiempo completo, incluidas sus dos novelas gráficas de seguimiento de Aya ( Aya of Yop City y Aya: The Secrets Come Out ). [3]

aya

Aya es el primer trabajo publicado de Abouet. También es su primera incursión en las novelas gráficas, así como un esfuerzo de colaboración con su marido, para quien Aya fue la primera vez que ilustraba una novela gráfica. Marjane Satrapi , la autora de Persépolis , la influenció para hacer una novela gráfica . [2] También surgió de su deseo de mostrar un África centrada en cuestiones distintas a la guerra y el hambre, que es típicamente en lo que se centran los medios al retratar a África. [4] Sus personajes van a la escuela, caminan penosamente hacia el trabajo, planifican el futuro y se ven atrapados en problemas domésticos en Costa de Marfil, como ocurre en cualquier otro lugar. [5] La historia ha sido adaptada a una película animada codirigida por Abouet. [6]

Abouet niega que Aya sea autobiográfica, excepto en el sentido de que describe la Costa de Marfil que ella conoce. Los personajes están basados ​​en personas que conoció cuando era niña, pero las situaciones son puramente ficticias. [2]

Aya ha sido considerada un éxito, especialmente para una autora primeriza. Ganó el premio del Festival Internacional del Cómic de Angulema en 2006 al primer cómic y ha vendido más de 200.000 copias en Francia. [7] La ​​editorial canadiense Drawn & Quarterly distribuyó la versión en inglés en los Estados Unidos. Imprimieron más de 10.000 copias, [7] una cifra significativa para una novela gráfica que se estrenó en los EE. UU. [7] Abouet convenció a su editor francés para que vendiera copias de tapa blanda más baratas de la novela gráfica en su Costa de Marfil natal. [7]

Referencias

  1. ^ ab Biografía de Marguerite Abouet y Clément Oubrerie en Drawn & Quarterly.
  2. ^ abc Zuarino, John, "Una entrevista con Marguerite Abouet", sitio web de Bookslut (mayo de 2007).
  3. ^ ab Ajayi, Ángela. "Aprovechando lo universal en África: una entrevista con Marguerite Abouet" Archivado el 4 de junio de 2009 en Wayback Machine , sitio web Wild River Review .
  4. ^ Reseña de Aya [ enlace muerto permanente ] . Ilyuhen
  5. ^ Deppey, Dirk (19 de marzo de 2007). "Revisión de Aya". El diario de cómics .
  6. ^ "Aya de Yop City (2013)", IMDb.
  7. ^ abcd Berretta, Davide (5 de septiembre de 2008). "El corazón de dibujos animados de África". El periodico de Wall Street .

Referencias

enlaces externos