stringtranslate.com

Margarita Zenoni

Margherita Zenoni ( c.  1827 [a] – 31 de marzo de 1878) fue una cantante de ópera italiana que interpretó papeles de soprano en los teatros de ópera de Italia y en el extranjero desde principios de la década de 1850. Dejó Europa en 1867, primero para cantar con la compañía de ópera italiana de Annibale Biacchi en Cuba y luego para realizar una gira con la compañía de ópera italiana de Augusto Cagli en Australasia. Permaneció con la compañía de Cagli en sus diversas encarnaciones hasta 1877, cantando en India, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Murió en Turín, su ciudad natal, menos de un año después de su regreso de Sudáfrica. [3]

Vida temprana y carrera italiana

Retrato de Margherita Zenoni de Eugenio Yerna

Zenoni nació en Turín. Inicialmente fue autodidacta y comenzó su carrera a fines de la década de 1840 cantando papeles secundarios en pequeños teatros. Incapaz de abrirse paso, pero con una voz prometedora y una presencia escénica, los críticos musicales la alentaron a obtener una formación formal. Se convirtió en alumna de Marcelliano Marcello , quien había abierto una escuela de canto en Turín, y continuó su formación con Carlo Boniforti en el Conservatorio de Milán . [4] Progresó rápidamente y, a principios de la década de 1850, fue contratada para varios teatros de ópera del norte de Italia como la prima donna assoluta . Tuvo un debut triunfal en el Teatro Regio de Turín en 1854 en el papel principal de Gemma di Vergy de Donizetti . [5] Más adelante en su carrera, también cantó los papeles principales en su La favorita , Lucrecia Borgia y Anna Bolena . Posteriormente, interpretó muchos papeles principales en las óperas de Verdi, incluidas algunas de las primeras interpretaciones de La traviata (como Violetta), Rigoletto (como Gilda) e Il trovatore (como Leonora). También apareció en I masnadieri (como Amalia), Nabucco (como Abigaille), Macbeth (como Lady Macbeth), Attila (como Odabella), Ballo in Maschera (como Amelia) y I due Foscari (como Lucrezia) de Verdi. [6]

Francesco Regli escribió sobre ella en 1860:

Allí donde canta, se muestra como una artista digna de todo elogio, pues une un sentimiento exquisito, un espíritu ardiente y un talento dramático que pocos igualan con una voz hermosa y encantadora. Margherita Zenoni no es sólo una cantante impecable, sino también una excelente actriz. [4] [b]

Según artículos de prensa italianos sobre sus actuaciones benéficas en varios teatros de ópera del norte de Italia, eran eventos suntuosos. [c] Un relato de su noche benéfica en 1857 en el Teatro Sociale en Rovereto describió al público gritando desenfrenadamente y arrojando flores, guirnaldas de rosas, laureles y claveles, monedas de oro y poemas en su honor al escenario al final de la actuación. Una gran cornucopia llena de cintas y flores fue llevada al escenario, así como un estandarte de seda llevado por un ángel. Luego fue escoltada hasta su alojamiento por un desfile de antorchas compuesto por miembros del público que aún vitoreaban y la orquesta y el coro de la ciudad que procedieron a cantarle una serenata bajo su ventana. [9]

Aunque la carrera de Zenoni hasta 1867 se concentró principalmente en los teatros de ópera del norte de Italia, también cantó en el sur de Italia en el Teatro San Carlo de Nápoles y el Teatro Piccinni de Bari y apareció en el extranjero con compañías de ópera italianas de gira en Bucarest , Constantinopla , Valencia y Oviedo . En una actuación de gala en el Teatro del Fontán de Oviedo en 1864, cantó Abigaille en Nabucco junto a Giorgio Ronconi , que había creado el papel principal en su estreno mundial en 1842. [10] [6] [11]

India, Australasia y Sudáfrica

En diciembre de 1867, Zenoni navegó a Nueva York y luego a Cuba, donde apareció en el Teatro Tacón de La Habana con una compañía de ópera italiana organizada por Annibale Biacchi. Después de La Habana, se dirigió a la India para unirse a la compañía de ópera italiana de Augusto Cagli como su prima donna assoluta para la temporada 1868-69 en Calcuta. Tuvo un éxito inmediato entre el público y Cagli adaptó el repertorio de la compañía para reflejar sus mayores éxitos en el escenario italiano: óperas trágicas modernas. Permaneció con la compañía de Cagli durante la temporada 1869-70 y luego firmó con la compañía rival de Giovanni Pompei que actuaba en Bombay y las Indias Orientales Holandesas. Posteriormente, Cagli y Pompei unieron fuerzas para crear una compañía compuesta. Zenoni realizó giras por Australia y Nueva Zelanda con ellos. Mientras estaba en Sydney, se casó con Annibal Luis Gamboa el 23 de septiembre de 1873. Según el anuncio de matrimonio en el Sydney Morning Herald , Gamboa era de Cádiz , España. También había estado en el barco con ella cuando navegó a Nueva York en camino a Cuba en 1867. [12] [13] [14] [15]

Zenoni actuó en Australia durante la temporada de 1875, apareciendo como Griselda en I Lombardi , Leonora en Il trovatore , Paolina en Poliuto , Amelia en Un ballo in maschera y en los papeles principales de La Juive , Norma , Lucrezia Borgia y Anna Bolena . Su siguiente parada fue Sudáfrica, donde Cagli había comenzado a producir temporadas de ópera para Ciudad del Cabo en 1876. Para la temporada de 1877, su última aventura fue la ópera al aire libre en los jardines de la Logia Masónica de la Buena Esperanza. La temporada resultó desastrosa. En enero, Zenoni tuvo que cantar a pesar de un resfriado en Lucrezia Borgia mientras fuertes vientos azotaban a los cantantes y al público por igual. Cagli construyó entonces un pabellón para cerrar parcialmente las actuaciones, pero en abril se produjo un incendio que destruyó no solo el pabellón y su escenario, sino también toda la escenografía y los accesorios de la compañía, así como la colección de vestuario del tenor principal. Zenoni zarpó rumbo a su Italia natal en julio de 1877, un hecho que lamentó mucho el editor de The Cape Standard and Mail . Murió en Turín en marzo del año siguiente. Su marido se volvió a casar más tarde y murió en Turín en 1899. [3] [2]

Después de su muerte, el nombre de Zenoni sobrevivió brevemente en el mundo del espectáculo, aunque en el vodevil más que en la ópera. En 1878, el empresario Harry Rickards descubrió que una artista de otra compañía actuaba bajo el mismo nombre que Katie Angell , una joven trapecista australiana que trabajaba para Rickards y más tarde se convertiría en su segunda esposa. Consideró presentar una demanda, pero en su lugar Angell cambió su propio nombre artístico, y Rickards la presentó como "Mademoiselle Zenoni. La gimnasta más importante del mundo". Según el Diccionario de Sídney , el nombre se inspiró en la celebridad de Margherita Zenoni, que cantaba en Australia cuando Angell comenzó su carrera. [16]

Notas

  1. ^ Los archivos de Ricordi indican que el año de nacimiento de Zenoni fue 1815. [1] Sin embargo, el anuncio de su muerte en 1878 en el Otago Daily Times indicaba que tenía 51 años, [2] lo que hace que su año de nacimiento sea aproximadamente  1827. Esa fecha es más congruente con las imágenes de ella a principios de la década de 1850 y con la cronología de su carrera.
  2. ^ Original italiano: "In ogni luogo mostrò di essere un'artista degna di ogni encomio, poichè riunisce ad una bella e simpatica voce, educata alla pura scuola, uno squisito sentimento, un'anima ardente ed un valore drammatico a poche secondo. Margherita Zenoni, se è inappuntabile cantante, è un' attrice eziandio eccellente."
  3. ^ Las funciones benéficas, en las que uno de los cantantes de la ópera o su compositor recibía las ganancias de taquilla de una actuación en particular además de su salario, eran una práctica común en el mundo de la ópera de los siglos XVIII y XIX, al igual que la presentación de regalos del público al cantante. [7] [8]

Referencias

  1. ^ Archivo Histórico Ricordi . "Margherita Zenoni Occhiena". Consultado el 30 de junio de 2019 (en italiano).
  2. ^ ab sn (6 de julio de 1878). "Melbourne Gossip". Otago Daily Times , pág. 6. Consultado el 1 de julio de 2019.
  3. ^ ab Hale, Frederick (julio de 2016). «De una comedia de errores a una tragedia: el cese de la ópera italiana en Ciudad del Cabo en 1877». South African Journal of Cultural History , vol. 30, n.º 1, pág. 113. Consultado el 30 de junio de 2019.
  4. ^ ab Regli, Francesco (1860). "Zenoni, Margarita". Dizionario biografico dei più celebri poeti ed Artisti melodrammatici, tragici e comici, maestri, concertisti, coreografi, mimi, ballerini, scenografi, giornalisti, empresarioi, ecc. etc. che fiorirono in Italia dal 1800 al 1860 , págs. 575–576. E. Dalmazzo (en italiano)
  5. ^ Saredo, MG (5 de septiembre de 1854). "Corriere di Torino". Lo Scaramuccia , Anno I, n.º 89, p. 363. (en italiano)
  6. ^ ab Kutsch, Karl-Josef y Riemens, Leo (2012). "Zenoni, Margarita". Großes Sängerlexikon (cuarta edición), págs. 5154–5155. Walter de Gruyter. ISBN  359844088X (en alemán)
  7. ^ Price, Curtis; Milhous, Judith; Hume, Robert (1995). Ópera italiana en el Londres de finales del siglo XVIII: The King's Theatre, Haymarket, 1778-1791, Capítulo 3, Parte II, "Reclutamiento y salarios". Oxford University Press. ISBN 0198161662 
  8. ^ Rosselli, John (1995). Cantantes de ópera italiana: la historia de una profesión , pp. 82-85. Cambridge University Press. ISBN 0521426979 
  9. ^ sn (20 de noviembre de 1857). "Polémica". L'Eco di Fiume , Anno I, n° 59, p. 248 (en italiano)
  10. Conati, Marcello (31 de enero de 1982). "Una cronología de las primeras representaciones de Rigoletto". Bollettino Verdi , Vol. 3, núm. 9, pág. 1874. EDT.
  11. ^ Fonseca, María Sanhuesa (2010). "El Teatro del Fontán de Oviedo", pág. 64. VII Ciclo de Conferencias de la SOF . León Everest. ISBN 9788444102634 Consultado el 30 de junio de 2019. (en español) 
  12. ^ Rocha, Esmeralda Monique Antonia (2012). Ópera Imperial: El nexo entre la ópera y el imperialismo en la Calcuta y Melbourne victorianas, 1833-1901. Tesis doctoral. Universidad de Australia Occidental . Consultado el 30 de junio de 2019.
  13. ^ sn (3 de abril de 1868). "Dur und Moll". Signale für die musikalische Welt , núm. 22, pág. 414 (en alemán)
  14. ^ sn (6 de octubre de 1873). «Matrimonios». Sydney Morning Herald , pág. 10. Consultado el 4 de octubre de 2019.
  15. ^ sn (14 de diciembre de 1867). «Llegaron los pasajeros». New York Times . Consultado el 4 de octubre de 2019.
  16. ^ Hackett, Kathleen (2012). "Rickards, Kate". Diccionario de Sydney . Diccionario de Sydney Trust. Consultado el 4 de octubre de 2019.

Enlaces externos

Medios relacionados con Margherita Zenoni en Wikimedia Commons