stringtranslate.com

Margaret Ng

Margaret Ng Ngoi-yee [1] ( en chino :吳靄儀; nacida el 25 de enero de 1948) es una política, abogada , escritora y columnista de Hong Kong. Fue miembro del Consejo Legislativo de Hong Kong de 1995 a 2012.

Biografía

Antes de dedicarse a la abogacía, Margaret Ng trabajó en la Universidad de Hong Kong y en el Chase Manhattan Bank (actualmente JP Morgan Chase ). También ocupó altos cargos en el ámbito del periodismo, como editora y subdirectora del periódico Ming Pao y columnista del South China Morning Post .

Además de abogada y periodista, Ng también es una experta en los campos de la filosofía y la literatura. Ha escrito varios volúmenes de estudios críticos sobre las novelas wuxia de Jin Yong y obtuvo su doctorado en Filosofía por la Universidad de Boston .

Apareció en un documental de la BBC , The Last Governor , que siguió a Chris Patten y los últimos años del gobierno británico en Hong Kong.

Al igual que muchos políticos del bando pandemócrata, a Ng se le niega la entrada a China continental. El 12 de septiembre de 1999, se le prohibió viajar allí para asistir a una conferencia sobre la constitución de China. [2]

Fue directora de Stand News y exlegisladora del Partido Cívico en el Consejo Legislativo de Hong Kong . [3]

Arrestos

El 18 de abril de 2020, Ng fue arrestada como una de las 15 figuras de alto perfil de la democracia de Hong Kong, bajo sospecha de organizar, publicitar o participar en varias reuniones no autorizadas entre agosto y octubre de 2019 en el curso de las protestas contra el proyecto de ley de extradición . Siguiendo el protocolo, la declaración de la policía no reveló los nombres de los acusados. [4] [5] El 16 de abril de 2021, fue condenada a 12 meses de prisión suspendida por 24 meses. [6] El 12 de abril de 2024, Margaret Ng (que entonces tenía 76 años) recibió del Tribunal de Apelación Final de Hong Kong una sentencia suspendida tras ser condenada por participar en una procesión no autorizada en agosto de 2019. [7] La ​​decisión generó una considerable publicidad adversa para Lord Neuberger (expresidente de la Corte Suprema del Reino Unido ) por su participación en la decisión. [8]

El 29 de diciembre de 2021, Ng y otras seis personas vinculadas a Stand News fueron arrestadas bajo sospecha de violar una ley de la era colonial que contempla la conspiración para imprimir o distribuir materiales sediciosos que supuestamente se publicaron en el medio prodemocrático. Fue puesta en libertad bajo fianza al día siguiente junto con los cinco detenidos. [9] [3] [10]

Historial académico

Véase también

Referencias

  1. ^ "Elecciones al Consejo Legislativo de 2008". Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  2. ^ "Informe mundial 2000: acontecimientos de diciembre de 1998 a noviembre de 1999", pág. 183. Human Rights Watch
  3. ^ ab "Ng en lucha por los papeles robados en la redada de Stand News". The Standard . 6 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  4. ^ Yu, Elaine; Ramzy, Austin (18 de abril de 2020). "En medio de la pandemia, Hong Kong arresta a importantes figuras prodemocráticas". The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  5. ^ Wong, Rachel (18 de abril de 2020). «15 figuras pro democracia de Hong Kong arrestadas en la última redada policial». Hong Kong Free Press . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  6. ^ Davidson, Helen (16 de abril de 2021). «'No me rendiré': cuatro de los políticos y activistas condenados en Hong Kong». The Guardian . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  7. ^ https://www.reuters.com/world/china/hong-kong-court-dismisses-bid-by-media-tycoon-jimmy-lai-overturn-conviction-2024-08-12/ [ URL desnuda ]
  8. ^ The Times Leader del 13 de agosto de 2024 bajo el título “Mal juicio”.
  9. ^ "El sitio web de noticias pro democracia de Hong Kong cierra tras redada y arrestos". Associated Press . AP News . 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  10. ^ Lau, Siu Fung; Chung, Raymond (3 de enero de 2021). Mudie, Luisetta (ed.). "Tercera organización de noticias de Hong Kong cierra en medio de represión a la disidencia". Radio Free Asia . Consultado el 5 de enero de 2021 .