stringtranslate.com

Margarida Tengarrinha

Margarida Tengarrinha (7 de mayo de 1928 - 26 de octubre de 2023) fue una profesora, escritora, artista e ilustradora portuguesa. Como miembro del Partido Comunista Portugués (PCP), participó activamente como opositora del régimen autoritario del Estado Novo que gobernó Portugal entre 1926 y 1974, desempeñando un papel en la falsificación de documentos y la publicación de la revista Avante! . Pasó dos años en Moscú con el futuro líder del PCP, Álvaro Cunhal , y luego trabajó en Bucarest, Rumania, en una estación de radio que transmitía a Portugal. Tras el derrocamiento del régimen, llegó a ser diputada de la Asamblea de la República . Posteriormente escribió memorias, enseñó en una Universidad Superior, ilustró libros y expuso obras de arte.

Primeros años de vida

Maria Margarida Carmo Tengarrinha Campos Costa nació en Portimão, en la región portuguesa del Algarve , el 7 de mayo de 1928. Su padre era director de banco y un miembro destacado de la clase media de Portimão. Su abuelo había sido ingeniero civil y responsable de construir la carretera entre Lisboa y el Algarve. Un recuerdo temprano fue la revuelta de los trabajadores del 18 de enero de 1934 contra el cierre de los sindicatos por parte del régimen del Estado Novo . Los conserveros de pescado, los trabajadores metalúrgicos y los trabajadores agrícolas anteriormente sindicalizados se declararon en huelga y, desde la ventana de su casa, vio cómo las fuerzas gubernamentales atacaban su manifestación. [1] [2] La primera manifestación en la que participó fue el 8 de mayo de 1945, Día de la Victoria en Europa . Aunque Portugal permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial, muchos manifestantes vieron la victoria aliada como una derrota del Estado Novo , al que consideraban fascista . [1]

Activismo temprano

Tengarrinha se unió a la rama juvenil del Movimiento de Unidad Democrática ( portugués : Movimento de Unidade Democrática o MUD ), una plataforma cuasi legal de organizaciones democráticas que se oponían al Estado Novo . En ese momento asistía a la Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa – ESBAL , (Escuela de Bellas Artes), hoy integrada en la Universidad de Lisboa , y se convirtió en organizadora de la participación de esa facultad en la MUD. Sus actividades incluyeron hacer campaña contra las armas nucleares y exigir que Portugal abandone la OTAN , con manifestaciones en Lisboa en febrero de 1952 durante una reunión de la OTAN en la ciudad. Esto motivó su expulsión de ESBAL a mediados de 1952, junto con otros 81 estudiantes. Como uno de los líderes, ella, junto con su futuro marido, el artista comunista José Dias Coelho , y António Alfredo Paiva Nunes, fue expulsada, se le prohibió asistir a todas las universidades del país y se le impidió enseñar en la escuela donde trabajaba. Ese año se afilió al Partido Comunista Portugués (PCP). [1] [3] [4]

Sin una fuente de ingresos, Tengarrinha se acercó a la activista feminista Maria Lamas , que recientemente había dejado de ser editora de Modas e Bordados (Moda y bordados), revista semanal publicada en el diario O Século . Lamas ayudó a Tengarrinha a incorporarse a la revista, donde escribía artículos con varios seudónimos y hacía dibujos. También trabajó con Lamas en temas de mujeres, en un comité que incluía a Maria Antónia Palla . El Congreso Mundial de Mujeres se celebró en Copenhague en junio de 1953 y Tengarrinha participó en la redacción de un discurso para María Lamas.

Pasar a la clandestinidad

Tengarrinha se ocultó con Coelho a principios de 1955, no para escapar de la policía secreta sino porque el PCP consideraba que sus habilidades artísticas podrían ser útiles para producir documentos falsificados. Además de producir identificaciones y pasaportes falsos, la pareja proporcionó un punto focal importante para los miembros del PCP que intentaban escapar de la detección. También produjo un boletín dirigido a mujeres miembros del PCP, llamado A Voz das Camaradas (La Voz de los Camaradas). A principios de 1961 dejó el trabajo de falsificación y se unió al personal de Avante! , la revista del Partido Comunista. El 19 de diciembre de 1961, Coelho fue asesinado por la PIDE o Policía Internacional y de Defensa del Estado (portugués: Polícia Internacional e de Defesa do Estado ). Tuvieron dos hijas, Teresa y Guidinha. [3] [5]

Moscú y Bucarest

Entre 1962 y 1964 Tengarrinha estuvo en Moscú , trabajando con el líder comunista portugués, Álvaro Cunhal , y colaborando en su libro de 300 páginas Rumo à Vitória – As tarefas do Partido na Revolução Democrática e Nacional . Luego se mudó a Bucarest en Rumania , donde fue editora de Rádio Portugal Livre , una estación de radio del PCP que transmitía a Portugal. Pero, a pesar de los peligros personales, tenía un fuerte deseo de regresar a Portugal, lo que hizo en 1968, ocultándose nuevamente y trabajando para el PCP, inicialmente en Lisboa y luego en Oporto . ¡También reanudó su trabajo con Avante! En esta época se fabricaron tres planchas idénticas para imprimir la revista. Uno era para la imprenta de Lisboa, otro para la imprenta del norte de Portugal y otro se guardaba en su casa. Al trasladarse a Oporto colaboró ​​en la producción de A Terra , publicación dirigida a los agricultores. En 1972 organizó una manifestación a la que asistieron 40.000 personas en Oporto en oposición a la guerra colonial portuguesa . [1] [3] [4]

Después de la Revolución de los Claveles

Después de la Revolución de los Claveles de abril de 1974, que derrocó al Estado Novo , Tengarrinha regresó a Lisboa en 1975, donde trabajó con el PCP en cuestiones de política agrícola, como la reforma agraria. Se convirtió en miembro del Comité Central del PCP, haciendo campaña por la inclusión de más mujeres, y diputada del PCP por el Algarve en la tercera y cuarta legislaturas de la Asamblea de la República entre 1979 y 1983. [1] [6]

Vida posterior y muerte

Tengarrinha escribió e ilustró varios libros. Era una artista apasionada y expuso en varias exposiciones. También enseñó arte en la Universidad Superior de Portimão. [4] Fue la primera en recibir el Premio María Veleda , de la Dirección Regional de Cultura del Algarve, en 2016. El premio es por sus contribuciones a la igualdad de género, la ciudadanía y la no discriminación en el Algarve, así como por sus contribuciones culturales. [7]

Margarida Tengarrinha falleció el 26 de octubre de 2023, a la edad de 95 años. [8]

Publicaciones

como escritor

Como ilustrador

Referencias

  1. ^ abcdef "Mujeres de Abril: Testemunho de Margarida Tengarrinha". Esquerda . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  2. ^ "Revolta da Marinha Grande". Ensina-RTP . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  3. ^ abc Monteiro, Natividade. "Margarida Tengarrinha". Rostros de Eva. Estudios sobre una mujer . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  4. ^ abc "Margarida Tengarrinha, una" avó radical "da praia da Rocha, hace 90 años". Público . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Margarida Tengarrinha:" Tenho cá dentro uma fúria muito grande com a impunidade dos asesinos da PIDE"". Fumaça . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  6. ^ "Margarida Tengarrinha PCP". Asamblea de la República . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  7. ^ "Margarida Tengarrinha explica en Albufeira una ditadura que ajudou a derrubar". Sul Información . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  8. ^ "Faleceu Margarida Tengarrinha, resistente antifascista y exdiputada del PCP". Expreso 50. 26 de octubre de 2023 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .

enlaces externos