Escritor neozelandés de literatura infantil (1936-2012)
Margaret Mahy ONZ (21 de marzo de 1936 - 23 de julio de 2012) fue una autora neozelandesa de libros para niños y jóvenes . Muchas de las tramas de sus historias tienen fuertes elementos sobrenaturales, pero su escritura se concentra en los temas de las relaciones humanas y el crecimiento. Escribió más de 100 libros ilustrados, 40 novelas y 20 colecciones de cuentos. A su muerte, fue una de los treinta escritores que ganaron la Medalla Internacional Hans Christian Andersen , que se otorga cada dos años , por su "perdurable contribución a la literatura infantil". [1] [2]
Mahy ganó dos veces la Medalla Carnegie anual , que reconoce el mejor libro infantil del año escrito por un autor británico , y ganó por The Haunting (1982) y The Changeover (1984). [3] [4] (Hasta 2012, solo siete escritores ganaron dos Carnegies, ninguno tres). También fue finalista con una mención especial por Memory (1987). [5] [a]
Entre sus libros infantiles, Un león en el prado y Los siete hermanos chinos y El hombre cuya madre era una pirata se consideran clásicos nacionales. [6] Sus novelas han sido traducidas al te reo maorí, alemán, francés, español, holandés, noruego, danés, sueco, finlandés, italiano, japonés, catalán y afrikáans. Además, algunas historias han sido traducidas al ruso, chino e islandés. [7]
Mahy nació en 1936, la mayor de cinco hijos. [9] Se crió en su lugar de nacimiento, Whakatāne . Su padre, Francis George Mahy, era un constructor de puentes y a menudo les contaba a sus hijos historias de aventuras que más tarde influyeron en la escritura de Mahy. [10] La madre de Mahy, Helen Penlington, era maestra. Se la consideraba una "aprendiz lenta", [11] y odiaba especialmente las matemáticas. [12] Su primera historia publicada fue "Harry es malo", escrita a los siete años (publicada en la página infantil del Bay of Plenty Beacon ). Más tarde se la mostró a los niños cuando visitó las escuelas, para hacerles saber que podían escribir historias a cualquier edad.
Asistió a la escuela secundaria local, donde fue reconocida como una nadadora talentosa. [13]
Desde alrededor de 1965, Mahy vivió en Governors Bay en la península de Banks , Canterbury , en la Isla Sur de Nueva Zelanda. [7] Fue madre soltera y crió a dos hijas allí. [16] A los 62 años, Mahy se tatuó el hombro derecho con la imagen de una calavera con una rosa entre los dientes. [17] Estaba escribiendo sobre una persona que estaba siendo tatuada y consideró que la investigación sobre tatuajes le permitiría describir la experiencia de manera convincente. [18]
En 2007, Mahy adoptó un cachorro cavoodle al que llamó Honey, debido a su color. [19] Mahy murió en el Nurse Maude Hospice en St Albans, Christchurch el 23 de julio de 2012, a los 76 años. [9] [ 15] [16] [20] [21] [22] [23] Se le había diagnosticado un tumor canceroso inoperable en la mandíbula en abril de 2012 y había sido trasladada a un hospicio unos nueve días antes de su muerte. [22]
Su último libro, Tale of a Tail , publicado póstumamente en 2014, fue encargado por el fotógrafo polaco Tomasz Gudzowaty . [24]
Trabajó como bibliotecaria en Petone , el Servicio de Bibliotecas Escolares de Christchurch, y en 1976 fue nombrada Bibliotecaria Infantil en la Biblioteca Pública de Canterbury . [25] Durante este tiempo, muchas de sus historias se publicaron en el New Zealand School Journal y su primer libro la vio darse a conocer internacionalmente. [9] A Lion in the Meadow fue una historia del School Journal de 1965. Fue publicada en 1969 por JM Dent en el Reino Unido y Franklin Watts en los EE. UU., como un libro ilustrado de gran formato ilustrado por Jenny Williams. [26] También en 1969, William Heinemann Ltd y Watts publicaron otro libro ilustrado de gran formato, The Dragon of an Ordinary Family con ilustraciones de Helen Oxenbury , que ganó la Medalla Greenaway de los bibliotecarios británicos en reconocimiento al mejor libro infantil ilustrado del año. Hubo otros tres en ese mismo año. [b]
Mahy escribió varias novelas de fantasía, entre ellas The Haunting y The Changeover . [27]
Mahy se convirtió en escritora a tiempo completo en 1980. [28] Continuó ganando numerosos premios y honores literarios por sus contribuciones a Nueva Zelanda y a la literatura infantil. Uno de ellos fue un Doctorado honorario en Letras de la Universidad de Canterbury . [29] En 1985 estableció la Beca Margaret Mahy Fees en la Universidad de Canterbury. [30]
El Premio Medalla Margaret Mahy fue establecido por la Fundación del Libro Infantil de Nueva Zelanda en 1991 para brindar reconocimiento a la excelencia en la literatura, publicación y alfabetización infantil en Nueva Zelanda.
En 2010, su libro Kaitangata Twitch fue adaptado para televisión y emitido en Māori Television . Dirigida por Yvonne Mackay y producida por The Production Shed.TV, la serie incluye un cameo de Margaret Mahy en una escena de la biblioteca. [32]
El premio bienal Hans Christian Andersen , otorgado por el Consejo Internacional de Libros para Jóvenes, es el máximo reconocimiento que se otorga a un escritor o ilustrador de libros infantiles. Mahy recibió el premio de escritura en 2006. [1] [2] El presidente del jurado, Jeffrey Garrett, escribió en el comunicado de prensa:
Al conceder la Medalla Hans Christian Andersen de Escritura 2006 a Margaret Mahy, el jurado ha reconocido a una de las reinventoras del lenguaje más originales del mundo. El lenguaje de Mahy es rico en imágenes poéticas, magia y elementos sobrenaturales. Su obra ofrece un vasto y numinoso espacio metafórico, pero intensamente personal, para la expresión y la experiencia de la infancia y la adolescencia. Sin embargo, igualmente importantes son sus rimas y poemas para niños. Las obras de Mahy son conocidas por niños y jóvenes de todo el mundo. [33]
El premio Margaret Mahy , que lleva el nombre de Mahy, se otorga anualmente a "una persona que haya hecho una contribución significativa al amplio campo de la literatura y la alfabetización infantil". [35] Mahy fue la primera ganadora del premio en 1991. [35] [36] Se publican las conferencias de los ganadores, cuyo estándar fue establecido por la conferencia inaugural de Mahy, Surprising Moments . [35]
En 2013, el premio principal de ficción para adultos jóvenes en los New Zealand Post Children's Book Awards pasó a llamarse el premio Margaret Mahy Book of the Year. [37] También en 2013, se encargó la construcción de un patio de juegos basado en su obra en East Frame, Christchurch. [38]
Algunos otros premios:
Premio Gráfico Premier Italiano, El viento entre las estrellas , 1976 [39]
Premio Lápiz de Plata holandés, El niño que fue seguido hasta su casa , 1977 [39]
Finalista del premio Phoenix (libro de honor), 2006, The Tricksters [34]
Premio Sir Julius Vogel , 2006, por sus servicios a la ciencia ficción y la fantasía neozelandesas [42]
Premio Fénix 2007, Memoria [34]
Premio al libro infantil del New Zealand Post, Libro infantil del año 2011, La luna y el granjero McPhee , libro ilustrado escrito por Mahy e ilustrado por David Elliot [43]
El premio Phoenix de la Asociación de Literatura Infantil designa el mejor libro infantil en lengua inglesa que no ganó un premio importante cuando se publicó originalmente veinte años antes. Recibe su nombre del mítico pájaro fénix , que renace de sus cenizas, para sugerir el resurgimiento del libro desde la oscuridad. Mahy es uno de los tres autores que lo han ganado dos veces (1985 a 2012). [34]
Obras
Yendo a la playa, un libro escrito por Mahy
Mahy escribió más de 100 libros ilustrados, 40 novelas y 20 colecciones de cuentos publicados entre 1969 y 2014. [44]
Notas
^ Hoy en día, la lista de finalistas de Carnegie suele incluir ocho libros. La CCSU enumera 32 finalistas con la distinción "Highly Commended" desde 1966 hasta 2002, pero solo tres antes de 1979, cuando la distinción pasó a ser aproximadamente anual. A partir de 1979, hubo 29 libros "Highly Commended" en 24 años, incluido Mahy en 1987.
^ Los registros del catálogo de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos cubren diez libros de 1969 escritos por Mahy, todos ellos libros ilustrados de gran formato (22/23 cm x 28/29 cm, de 26 a 42 páginas). Son las ediciones británica y estadounidense de cinco títulos con cinco ilustradores y tres editores británicos, todos publicados por Watts en los Estados Unidos.
Referencias
^ ab "Premios Hans Christian Andersen" (página superior). Consejo Internacional de Libros para Jóvenes ( IBBY ). Consultado el 20 de agosto de 2012.
^ ab "2006". Premios Hans Christian Andersen. IBBY. Con discurso de presentación del presidente del jurado Jeffrey Garrett (21 de septiembre de 2006) y otro material contemporáneo. Faltan los discursos de aceptación de 2006. Consultado el 29 de julio de 2013.
^ ab Living Archive: Celebrando a los ganadores de los premios Carnegie y Greenaway: The Haunting, ganador del premio Carnegie 1982, CILIP , archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015
^ ab Living Archive: Celebrando a los ganadores de Carnegie y Greenaway: The Changeover, ganador de Carnegie 1984, CILIP, archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015
^ Curriculum Lab: Biblioteca Burritt de CCSU, Premio Medalla Carnegie, Universidad Estatal Central de Connecticut , archivado desde el original el 16 de octubre de 2013
^ ab Preguntas que hacen los niños Margaret Mahy, Bibliotecas de la ciudad de Christchurch, archivado desde el original el 23 de enero de 2015
^ "Parque infantil de 3 millones de dólares listo para abrir". The Press . 17 de diciembre de 2015. p. A3 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
^ abc "La autora Margaret Mahy murió a los 76 años". The New Zealand Herald (nzherald.co.nz) . 23 de julio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2012 .
^ Vitello, Paul (25 de julio de 2012). «Margaret Mahy, autora de libros infantiles, muere a los 76 años». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013.
^ Robinson, R; Wattie, N (1998). Oxford Companion to New Zealand Literature . Melbourne: Oxford University Press.
^ Entrevista con Margaret Mahy, Bibliotecas de la ciudad de Christchurch, archivada desde el original el 9 de mayo de 2015
^ Samdog Design Ltd. "Biografía del Consejo del Libro de Nueva Zelanda". Bookcouncil.org.nz . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
^ "Muere la autora neozelandesa Margaret Mahy: informe". The Australian . News Limited. AAP. 2 de agosto de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
^ ab "Margaret Mahy, una biografía". The Margaret Mahy Pages . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch (library.christchurch.org.nz). 2012 . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
^ ab "Muere Margaret Mahy, reconocida autora de libros infantiles de Nueva Zelanda". One News. TVNZ. 23 de julio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2012 .
^ Taylor, Phil (28 de julio de 2012). «Margaret Mahy: encantada con las posibilidades de la vida». The New Zealand Herald . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
^ Casinader, Jehan (9 de enero de 2009). "Magia para nuestras mentes jóvenes". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015.
^ Somreset, Guy (24 de julio de 2012). «Recuerdos de Margaret Mahy». New Zealand Listener. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015.
^ "La muerte de Margaret Mahy, una gran pérdida". Stuff.co.nz . 24 de julio de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
^ "El autor de libros para niños Mahy muere a los 76 años". BBC News . Londres: British Broadcasting Corporation . 24 de julio de 2012. OCLC 33057671 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
^ ab Dastgheib, Shabnam (24 de julio de 2012). "Rush on Margaret Mahy books". The Dominion Post . Wellington, Nueva Zelanda: Fairfax New Zealand . ISSN 1175-9488 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
^ Flood, Alison (23 de julio de 2012). «La autora de libros infantiles Margaret Mahy muere a los 76 años». The Guardian . Manchester, Reino Unido. ISSN 0261-3077. OCLC 60623878. Consultado el 25 de julio de 2012 .
^ Knight, Kim (6 de abril de 2014). «La verdad detrás del último libro de Margaret Mahy» . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
^ Catherine Butler "Margaret Mahy: bibliotecaria de Babel". El león y el unicornio ; número 2, 2015
^
La versión de 1965, con imágenes de Jill McDonaldlink , puede haber sido publicada por separado en una serie de revistas escolares del Departamento de Educación.
"Formatos y ediciones de El león en el prado". WorldCat . Consultado el 7 de marzo de 2013.
^ Mary Corran, "Mahy, Margaret" en St. James Guide To Fantasy Writers , ed. David Pringle , Londres, St. James Press, 1996, ISBN 1-55862-205-5 , (págs. 383-5).
^ Eccleshare, Julia (26 de julio de 2012). «Obituario de Margaret Mahy: escritora prolífica y versátil de libros infantiles». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de junio de 2014.
^ "Premios y distinciones de Margaret Mahy". www.christchurchcitylibraries.com . Bibliotecas de la ciudad de Christchurch . Consultado el 15 de enero de 2015 .
^ "Becas de pregrado en Canterbury". Canterbury.ac.nz. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
^ Hartevelt, John (19 de marzo de 2009). «Creative errors for a creative writer». The Press . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2011 .
^ "Kaitangata Twitch". Sitio web dedicado a la adaptación cinematográfica. Production Shed TV (kaitangatatwitch.co.nz). 2009. Consultado el 29 de julio de 2013.
^ Garrett, Jeffrey (27 de marzo de 2006). «IBBY Announces the Winners of the Hans Christian Andersen Awards 2006» (Comunicado de prensa). Zúrich, Suiza: IBBY . Consultado el 24 de julio de 2012 .
^ abc "Premio Margaret Mahy". Storylines.org.nz . Auckland, Nueva Zelanda: Storylines Children's Literature Charitable Trust of New Zealand. Archivado desde el original el 6 de julio de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
^ "Premio Margaret Mahy Medal". Bibliotecas de la ciudad de Christchurch (christchurchcitylibraries.com). 2013. Consultado el 25 de julio de 2012 .
^ "Premio literario que lleva el nombre del autor Mahy". 3 News NZ (3news.co.nz). 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ Brownlee, Gerry (23 de mayo de 2013). "Playground honra a Margaret Mahy ONZ" (Comunicado de prensa). Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 15 de enero de 2015.
^ ab Bateman, D. 2005. Bateman New Zealand Encyclopedia : Sexta edición. David Bateman Ltd. pág. 407.
^ "Premios 2003: (Premios del Libro Infantil del New Zealand Post) Ganadores y finalistas 2003". Librerías de Nueva Zelanda (booksellers.co.nz). 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
^ "Ganadores anteriores". Creative New Zealand . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
^ "Premios Sir Julius Vogel". Asociación de Ciencia Ficción y Fantasía de Nueva Zelanda, Inc. (sffanz.org.nz). 2012. Consultado el 24 de julio de 2012 .
^ "Premios 2011: Ganadores de los premios New Zealand Post Children's Book Awards 2011". Librerías de Nueva Zelanda (booksellers.co.nz). 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
^ "Mucha bibliografía en fantasticfiction". Fantasticfiction.co.uk. 23 de julio de 2012. Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
.jpg/1280px-Going_to_the_Beach_(book).jpg)
Medios relacionados con Margaret Mahy en Wikimedia Commons
