stringtranslate.com

Margarita Jourdain

Margaret Jourdain (15 de agosto de 1876 - 6 de abril de 1951) fue una destacada escritora sobre muebles y decoración inglesa . Comenzó su carrera escribiendo fantasmas como Francis Lenygon para la firma Lenygon & Morant, comerciantes de muebles con nombramiento real, que también eran fabricantes de reproducciones cuidadosamente elaboradas, especialmente de muebles de Kent, algunos de los cuales se han exhibido en colecciones públicas. por décadas.

Primeros años de vida

Nacido en Ashbourne, Derbyshire , el 15 de agosto de 1876, el padre de Jourdain era Francis Jourdain (1834-1898), vicario y su madre, Emily, era hija del cirujano y pionero de la ovariotomía, Charles Clay . Una de diez hijos, entre sus hermanos se encontraban la escritora y académica Eleanor Jourdain , el ornitólogo Francis Charles Robert Jourdain y el matemático Philip Jourdain . [1]

Jourdain asistió a la Universidad de Oxford donde estudió clásicos obteniendo un título de tercera clase . [1] Mientras estuvo allí conoció a la actriz Janette Ranken y la pareja se mudó a Londres, donde vivieron juntos. [2] La relación llegó a su fin cuando Ranken se casó con Ernest Thesiger en 1917. [2]

Carrera

La escritura finamente perfeccionada que distingue el trabajo de Jourdain debe atribuirse en parte a una cuidadosa preedición realizada por su amiga y pareja de toda la vida, la novelista Ivy Compton-Burnett . La pareja vivió junta desde 1918 hasta la muerte de Jourdain en 1951. Los miembros de su círculo especularon sobre si eran amantes: Compton-Burnett se refirió a ella y a Jourdain como "neutrales". [3] Los artículos de Jourdain están archivados en el Victoria and Albert Museum de Londres, pero algunas de sus traducciones inéditas de poemas de José María de Heredia , Pontus de Tyard y Gérard de Nerval se encuentran entre los artículos de Compton-Burnett en el King's College de Cambridge . [4]

Regency Furniture de Jourdain (1931) abarcó nuevos caminos al extender el período "clásico" del diseño de muebles inglés hasta 1830. Con Ralph Edwards, encargado de muebles y carpintería del Victoria and Albert Museum, coescribió Georgian Cabinet-Makers (1944 , 1951), una serie de biografías de los principales fabricantes de muebles de Inglaterra desde la Restauración de Carlos II hasta 1800. Sus estudios se basaron en trabajos de archivo, que no habían sido una característica importante de los conocimientos previos. Revisadas por Edwards, sus biografías siguieron siendo obras estándar hasta que fueron reemplazadas por el trabajo de Peter Ward-Jackson, Christopher Gilbert , Helena Hayward y miembros de la Furniture History Society .

Trabajos mayores

La mayoría de las obras de Margaret Jourdain pasaron por varias ediciones.

Referencias

  1. ^ ab Lees-Milne, James; Spurling, Hilary (2007), "Jourdain, (Emily) Margaret (1876–1951)" , Diccionario Oxford de biografía nacional (ed. en línea), Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/37619 , consultado el 10 de septiembre de 2015 (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ ab McBrinn, Joseph (2015-2016), "Nada me resulta más aterrador que ver a Ernest Thesiger sentado bajo la luz de una lámpara haciendo este bordado": Ernest Thesiger (1879 - 1961), 'Bordador experto'" (PDF) , Texto , 43 , The Textile Society: 4 (del PDF) , consultado el 27 de septiembre de 2017
  3. ^ "Ivy Compton-Burnett", Bright Lights Film Journal , consultado el 7 de enero de 2018
  4. ^ "Los documentos de Ivy Compton-Burnett", Janus , consultado el 7 de enero de 2018

Otras lecturas