stringtranslate.com

Marchemos hacia adelante dinámicamente hacia la victoria final, manteniendo en alto el estandarte del Songun

Marchemos hacia adelante dinámicamente hacia la victoria final, manteniendo en alto el estandarte del Songun ( coreano :  선군의 기치를 더 높이 추켜들고 최후승리를 향하여 힘차게 싸워나가자 [1] ) es un discurso de Kim Jong Un del 15 de abril de 2012, dado para conmemorar el centenario del nacimiento de Kim Il Sung . Fue su primer discurso público importante después de suceder a su padre Kim Jong Il después de su muerte en 2011. [2] Había pronunciado al menos un discurso, Logremos brillantemente la causa revolucionaria del Juche, teniendo a Kim Jong Il en alta estima como el Eterno Secretario General de Nuestro Partido , [a] a funcionarios del partido la semana anterior. [3]

Fondo

Kim pronunció el discurso en la plaza Kim Il-sung de Pyongyang . [4] Lo entregó en 20 minutos. [5] El discurso fue transmitido por la televisión norcoreana. [2] El discurso público de Kim se destacó por apartarse de las costumbres de su padre Kim Jong Il, quien hablaba en público muy raramente. [5] Sobre la base del discurso se creó una canción, " Adelante hacia la victoria final ". [6]

Sinopsis

En el discurso, Kim pide a los funcionarios que respeten a Kim Il Sung y Kim Jong Il. Hace 16 menciones a los dirigentes, 11 de las cuales se refieren a ambos como si fueran una sola unidad. [3] El discurso pone gran énfasis en la ideología Songun (primero el ejército). Kim dice que el ejército tiene la tarea de salvaguardar a la principal dinastía Kim . [7]

Ver también

Notas

  1. ^ Kim, Jong Un (2012). Logremos brillantemente la causa revolucionaria del Juche, teniendo en alta estima a Kim Jong Il como eterno secretario general de nuestro Partido: conversación con altos funcionarios del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea, 6 de abril de Juche 101 (2012) (PDF) . Pyongyang: Editorial de lenguas extranjeras . OCLC  988748608.

Referencias

  1. ^ "Gyeong-aehaneun choegolyeongdoja gimjeong-eundongjiui lojag" 경애하는 최고령도자 김정은동지의 로작 [Rojak del respetado líder supremo camarada Kim Jong Un]. Publicaciones de la RPDC (en coreano). Pyongyang: Editorial de lenguas extranjeras . pag. 4 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  2. ^ ab "El líder norcoreano habla en público". BBC . 15 de abril de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  3. ^ ab Cathcart 2017, pág. 12.
  4. ^ Williams, Martyn (18 de abril de 2012). "Transcripción en inglés del discurso de Kim Jong Un". Tecnología de Corea del Norte . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  5. ^ ab McNair, Jay (26 de junio de 2012). "El primer discurso de Kim Jong Un exalta la unificación militar". MOU OneKorea . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  6. ^ Branigan, Tania (6 de julio de 2012). "Kim Jong-un de Corea del Norte obtiene un nuevo tema oficial". El guardián . Consultado el 12 de junio de 2018 .
  7. ^ Demacrado, Stephan; Jaesung Ryu (4 de mayo de 2012). "Léelos y llora". PIIE . Consultado el 17 de agosto de 2020 .

Trabajos citados