Escritor brasileño
Marcelo Ramos Motta (27 de junio de 1931 – 26 de agosto de 1987) fue un escritor brasileño, thelemita y miembro de la sociedad ocultista A∴A∴ . Conocido por su trabajo en el campo de Thelema, fue una figura prominente en la comunidad thelémica y contribuyó significativamente a su literatura. Motta también fue reconocido por sus nombres mágicos Parzival X° y Parzival XI°. Sus escritos, que incluyen traducciones de las obras de Aleister Crowley y textos thelémicos originales, han tenido un impacto duradero en el estudio y la práctica de Thelema en Brasil y más allá.
Primeros años de vida
Motta nació en la ciudad de Río de Janeiro (Brasil). Se sabe muy poco sobre su infancia, sólo que nació en una familia con ascendencia suizo-alemana y recibió una educación muy estricta, amplificada por su ingreso en la Academia Militar de Río de Janeiro ( Colégio Militar do Rio de Janeiro ). Su padre era seguidor de la doctrina de Allan Kardec y su madre era católica . A los once años de edad se interesó por primera vez en los misteriosos "Rosacruces", después de leer Zanoni , la novela de Sir Edward Bulwer-Lytton . También leyó obras de Papus , Blavatsky , Patanjali , Paracelso y Arnold Krumm-Heller . "Decidió buscarlos y convertirse en uno de esos misteriosos Adeptos". Pero su primer contacto con una sociedad autoproclamada Rosacruz, la rama brasileña de AMORC , no lo satisfizo y comenzó su búsqueda de una escuela iniciática del tipo que encontró en la novela Rose-Croix de Arnold Krumm-Heller. [1]
Su paso por la Academia Militar de Río de Janeiro le proporcionó un sentido del deber y de la disciplina, que aplicó a sus investigaciones ocultistas . Durante ese tiempo, se interesó por la astrología y el tarot , entre otros temas esotéricos. Esos intereses no eran muy comunes entre sus compañeros de estudios, pero le dieron algunos conocimientos para discutir con su profesor de filosofía en un debate que se hizo famoso durante años. [2]
A los 17 años entró en contacto con la Fraternitas Rosicruciana Antiqua , la orden rosacruz de Arnold Krumm-Heller , y recibió sus primeras iniciaciones en 1948. La tensión política local lo impulsó a trasladarse a Europa y luego a los Estados Unidos de América. Su misión en este viaje, encomendado por la dirección brasileña de la FRA, era reunirse con Parsival Krumm-Heller (hijo de Arnold Krumm-Heller y entonces líder legal de la FRA) y mediar en los contactos entre el grupo brasileño y la dirección internacional. [ cita requerida ]
Carrera
El primer contacto de Motta con Thelema fue a través del libro biográfico de Aleister Crowley , La Gran Bestia , escrito por John Symonds . Motta vio muchas conexiones entre la Ley de Thelema y partes de sus iniciaciones en la FRA, pero nunca antes había oído hablar de Thelema o Aleister Crowley . Además, el libro le generó algunas serias dudas sobre las iniciaciones de Crowley. Después de preguntarle a P. Krumm-Heller sobre el tema, Motta recibió de él material considerable sobre Thelema y Crowley, lecturas que cambiaron por completo la opinión de Motta sobre Crowley y sus métodos y filosofía. Más tarde, en los EE. UU., P. Krumm-Heller presentó a Motta a Karl Germer , líder de Ordo Templi Orientis en ese momento. [ cita requerida ]
Sociedad Ordo Templi Orientis
Al regresar a Brasil en 1962, Motta tradujo y publicó el Liber Aleph de Crowley y escribió Llamando a los Hijos del Sol , el primer escrito thelémico publicado en Brasil (más tarde esta obra fue suprimida por el propio Motta por temor a repercusiones políticas). Desde este año hasta 1987, Motta, como miembro de A∴A∴ , tuvo numerosos estudiantes bajo su tutela. [ cita requerida ] Karl Germer murió en 1962, y en 1969, Grady McMurtry asumió el control de la OTO basándose en sus cartas de "autorización de emergencia" que le había dado Crowley.
Motta fundó su propia OTO llamada Sociedad Ordo Templi Orientis en Brasil y otros lugares. La orden nunca revela el número de sus miembros [ cita requerida ] pero era significativamente más pequeña que la Ordo Templi Orientis legalmente reconocida . [ cita requerida ] Entre los alumnos de Motta se encontraba el famoso novelista brasileño Paulo Coelho . [3]
En 1975, Motta publicó "Los comentarios de AL", como The Equinox , Volumen V, Número 1. Este libro fue publicado por Samuel Weiser, Inc., y contenía comentarios sobre El Libro de la Ley escritos por Aleister Crowley y por el propio Motta. También utilizó este libro para anunciar su afirmación de ser el Jefe Externo de la Orden (OHO) de la OTO. Esta afirmación fue rechazada por un tribunal de EE. UU. en 1978, cuando Motta presentó una demanda sin éxito por la propiedad de los derechos de autor de Crowley. El caso fue finalmente rechazado en apelación en 1985. [4]
Muerte y sucesores
Motta murió el 26 de agosto de 1987, en la ciudad de Teresópolis (Brasil) a la edad de 56 años de un infarto .
Daniel Ben Stone anunció SOTO en la sección de clasificados del Llewellyn New Times y publicó una edición muy limitada del Oriflamme VI, #6 en tapa dura. [5]
En 1991, Ray Eales (Frater 939) estableció HOOR (Sagrada Orden de RaHoorKhuit), una orden Thelémica externa, y ha publicado varios volúmenes de Motta bajo el sello de HOOR Publications de Tampa, Florida . [6]
Claudia Canuto de Menezes se mantuvo relativamente en silencio, salvo en una declaración emitida en 2000 en la que aparentemente respaldaba a Ray Eales y HOOR [7].
Obras publicadas
En portugués
- Poesías (auto, s/f 1951 ev, Río de Janeiro)
- Chamando Os Filhos Do Sol (yo mismo, Abril 1962 ev, Río de Janeiro)
- O Equinócio dos Deuses (Março 1976 ev, Sociedade Ordo Templi Orientis no Brasil, Ribeirăo Preto) es la traducción de Crowley's Magick (Libro 4) Parte IV
- Yoga e Magia (Setembro, 1976 ev y 1981 ev, Sociedade Ordo Templi Orientis Internacional, Ribeirăo Preto) es la traducción de Magick (Libro 4) Parte I
- Magia e Misticismo (Março 1982 ev & 1991 ev, Sociedade Ordo Templi Orientis no Brasil, Ribeirăo Preto) es la traducción de Magick (Libro 4) (Parte II)
- Ataque e Defesa Astral (Março, 1986 ev, Sociedade Ordo Templi Orientis no Brasil, Ribeirăo Preto)
- Serviços de Inteligência năo săo Inteligentes (Septiembre, 2000 ev, The Headland Press, Old Greenwich)
- Carta a um Maçom (1980 ev, Sociedade Ordo Templi Orientis no Brasil, Ribeirăo Preto)
- Dos Propósitos Políticos da Ordem (1987 ev, Sociedade Ordo Templi Orientis no Brasil, Ribeirăo Preto)
- Moral e Cívica Telêmicas (1987 ev, Sociedade Ordo Templi Orientis no Brasil, Ribeirăo Preto)
En Inglés
Las publicaciones de Thelema Publishing Company y Troll Publishing Company emanaron de Nashville, Tennessee .
Folletos
- Moralidad política thelémica (SOTO, 1978 2da pr 1980)
- Manifiesto (SOTO, 1980 [EE. UU.]; edición del Reino Unido publicada por la Sociedad Ordo Templi Orientis de Inglaterra, 1980 - denominada '2.ª ed')
- De los objetivos políticos de la OTO (SOTO 1980; edición ampliada Dark Star Press [EE. UU.] 2005)
- Carta a un masón brasileño (Troll Publishing Co, 1980)
- Liber AL vel Legis — El libro de la ley (Troll Publishing Co, 1980 - tapa dura; edición alemana de Aton Lodge Press, Bochum, 2013)
- Llamando a los hijos del sol (SOTO 1983–84; reimpresión lulu.com, 2019)
La serie Equinox
Todos los volúmenes de esta serie se publicaron en tapa dura, sin embargo, hubo una reimpresión encuadernada en papel no autorizada de "The Commentaries of AL" publicada por Joseph J. Zver de Allentown PA en 1985. La mayor parte del Volumen V, # 2 también se imprimió en una edición limitada, en formato de encuadernación en espiral firmada con un índice personalizado por Gregory von Seewald (ev. de marzo de 1996, The Headland Press, Old Greenwich).
- El Equinoccio — Vol. V n. 1 — "Los comentarios de AL" (edición de septiembre de 1975, Samuel Weiser, Inc., Nueva York y de 1976, Routledge & Kegan Paul, Londres y Henley, tela roja) Prefacio de James Wasserman. Incluye los comentarios "antiguos" y "nuevos" de Crowley sobre Liber AL , junto con los propios comentarios de Motta.
- The Equinox — Vol. V n. 1 — "Los comentarios de AL" 2.a ed. (febrero de 1990, Thelema Publishing Company, Canberra, tela violeta) Incluye nuevo material editorial de William Barden y un índice ampliado, así como los "antiguos" y "nuevos" comentarios de Crowley sobre Liber AL , junto con los propios comentarios de Motta.
- El Equinoccio — Vol. V n. 2 - "Satanás y Cristo" (Edición de marzo de 1979, Thelema Publishing Company, Nashville) Este fue el único volumen de la serie que no solo presentó una edición estándar, sino una edición de lujo limitada a 200 copias firmadas por Motta. Aunque popularmente se lo conoce como "LXV Comentado", este volumen incluye varios otros textos de Crowley y otros, incluidos Motta y Fernando Pessoa . El Liber LXV es el "Liber Cordis Cincti Serpente" de Crowley - "El Libro del Corazón Ceñido por una Serpiente".
- El equinoccio — Vol. V n. 3 — "Los textos chinos de magia y misticismo" (Edición de septiembre de 1980, Thelema Publishing Company, Nashville) Incluye las versiones de Crowley del Yi Jing; el Dau de Jing; y el Jing Gan Jing, con otros textos de Crowley comentados. También incluye el trabajo del escritor de cómics T. Casey Brennan [8] y textos de otros, entre ellos Ray Eales.
- El Equinoccio — Vol. V n. 4 — "Sexo y religión" (edición de marzo de 1981, Thelema Publishing Company, Nashville) Incluye "Bagh-i-Muattar" de Crowley, "The Paris Working", "The Wake World", los diarios de Crowley de 1906-07 y otros textos, comentados.
La serie Oriflamme
Todos los volúmenes de esta serie se publicaron únicamente como libros de bolsillo comerciales.
- Oriflamme - Vol. VI, n. 1 - "Yoga y Magia" (Edición de junio de 1982, Sociedad Ordo Templi Orientis Internacional, Nashville) Incluye el Libro Cuatro, Parte I con comentarios de Motta, noticias y reseñas.
- Oriflamme - Vol. VI, n. 1 - "Yoga y Magia" 2da Ed. (Edición de diciembre de 1984, Sociedad Ordo Templi Orientis International, Nashville) Incluye una sección revisada de "Noticias de la OTO", así como el Libro Cuatro, Parte I, con comentarios de Motta y reseñas.
- Oriflamme - Vol. VI, n. 2 - "Magia y Misticismo" (Edición de diciembre de 1982, Sociedad Ordo Templi Orientis Internacional, Nashville) incluye el Libro Cuatro, Parte II, con comentarios, noticias y reseñas de Motta.
- Oriflamme - Vol. VI, n. 3 - "Magia sin lágrimas sin censurar, comentada — Parte I" (Edición de diciembre de 1983, Sociedad Ordo Templi Orientis Internacional, Nashville) Incluye la primera mitad de Magia sin lágrimas con comentarios, noticias y reseñas de Motta.
- Oriflamme - Vol. VI, n. 3 - "Magia sin lágrimas sin censurar, comentada — Parte I" (Edición de diciembre de 2018, Sociedad Ordo Templi Orientis en Australia, Canberra) Incluye la primera mitad de Magia sin lágrimas con comentarios, noticias y reseñas de Motta.
- Oriflamme - Vol. VI, n. 4 - "Magia sin lágrimas sin censurar, comentada — Parte II" (Edición de diciembre de 1984, Sociedad Ordo Templi Orientis Internacional, Nashville) Incluye la segunda mitad de Magia sin lágrimas con comentarios, noticias y reseñas de Motta.
- Oriflamme - Vol. VI, n. 5 - "Magia Thelemica Sin Expurgar Comentada — Parte I" (Edición de junio de 1987, Sociedad Ordo Templi Orientis en Brasil, Río de Janeiro) Incluye Magia de Crowley (Libro 4) Capítulos 1-12 con comentarios, noticias y reseñas de Motta.
- Oriflamme - Vol. VI, n. 6 = "Magia Thelemica Sin Expurgar Comentada - Parte II" (Edición de diciembre de 1991, Daniel Ben Stone, Washington, DC) Incluye el resto de la Magia de Crowley (Libro 4) con el comentario de Motta.
- Oriflamme - Vol. VI, n. 6 - "Magia Thelemica Sin Expurgar - Parte II" (Edición de diciembre de 1991, Sociedad Ordo Templi Orientis en Australia, Canberra) Incluye el resto de la Magia de Crowley (Libro 4) .
Publicaciones HOOR y Publicaciones Silver Star
- El equinoccio - Vol. VII, n. 1 - (Edición de marzo de 1992, Silver Star Publication, Tampa) - Editado por Ray Eales y Vance Borland. Incluye una colección de textos, varios de los cuales fueron escritos por Aleister Crowley, otros por Motta y también muchas otras piezas de miembros de SOTO.
- Dos ensayos (1996 ev, HOOR Publications, Tampa) - Incluye "Carta a un masón brasileño" de Motta y "Thelema, política, sociedad y usted, un ensayo" de Eales.
- Ataque y Defensa Astral (2006 ev, HOOR Publications, Brasil) - Traducido por Monica D. Rocha con comentarios de Ray Eales.
- Moralidad política thelémica y otros ensayos (2007 ev, HOOR Publications, Tampa, FL) - Incluye ensayos de Motta comentados por Ray Eales y Monica D. Rocha.
Independiente
- Carta a un masón brasileño [edición bilingüe portugués e inglés] (2005 ev Dark Star Press, Highland Park, NJ) Nota biográfica traducida por Monica D. Rocha.
- Sociedad Thelémica [edición bilingüe en portugués e inglés] (2005 ev Dark Star Press, Highland Park, NJ) Incluye "Moralidad política thelémica" y "De los objetivos políticos de la OTO".
- Tratados sobre la masonería acuariana (2005, Thelema Media Group, Highland Park, NJ). Incluye "Moralidad política thelémica", "Carta a un masón brasileño", "Sobre los objetivos políticos de la OTO" y "Manifiesto", así como la nota biográfica traducida de Monica D. Rocha a la "Carta", así como una introducción e índice creados por Dominick Bruno.
- Una selección literaria de las obras de Marcelo Ramos Motta (lulu.com, 2017). Contiene poesía de "Poesías" de Marcelo Ramos Motta, publicada por primera vez en Brasil en 1951. Aquí se traduce del portugués al inglés por primera vez. El volumen también contiene dos guiones y una novela corta escrita bajo el seudónimo de "Mark Hellington". Ambos guiones fueron producidos por la Canadian Broadcasting Corporation a fines de la década de 1950, y su novela corta de ciencia ficción, "El cubo de plata", apareció por primera vez en Future Science Fiction en 1958.
Referencias
- ^ Motta, Marcelo (2019). Llamando a los hijos del sol (2.ª ed.). Alemania: Monica D. Rocha. pp. 75–103. ISBN 978-0-244-23686-1.
- ^ Whatley, Lisa (1999). Una ventana al sol (1.ª ed.). Denver, Colorado: Whatley Publishing. ISBN 0-9669868-0-6.
- ^ Morais, Fernando (2009). Paulo Coelho: la vida de un guerrero . HarperLuxe. ISBN 978-0061885884.
- ^ "Marcelo Ramos Motta, Etc., et al., Demandantes, Apelantes, v. Samuel Weiser, Inc., Etc., Demandado, Apelado, 768 F.2d 481 (1st Cir. 1985)". Justia.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
- ^ Magia Thelemica: Sin censurar, comentada: Parte 2. 1991. Archivado desde el original el 2021-11-02 . Consultado el 2021-11-02 .
- ^ "Orden Sagrada de RaHoorKhuit (HOOR) | Encyclopedia.com". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ "Claudia Canuto - Soror Khali Athena - Marcelo Santos - traducción al inglés". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
- ^ "LOS TEXTOS CHINOS DE MAGIA Y MISTICISMO". members.ozemail.com.au . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2005 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
Lectura adicional
- Readdy, Keith (2018). Una verdad y un espíritu: el legado espiritual de Aleister Crowley . Ibis Press. ISBN 978-0892541843.
Enlaces externos
- Marcelo Ramos Motta y la A∴A∴
- SOTO Internacional
- Una SOTO dirigida por el Padre Zeus IV en Pittsburgh, PA
- La sentencia contra Motta (Copia archivada del texto original de 2017).
- Los cuidadores de Thelema
- Marcelo Ramos Motta en la base de datos de ficción especulativa en Internet