stringtranslate.com

Marca de certificación

Etiqueta de certificación canadiense en una bolsa de lana de roca
Cables eléctricos falsificados con marcas de certificación UL falsas

Una marca de certificación en un producto o servicio comercial es una marca registrada que permite a su propietario (" organismo de certificación ") certificar que los bienes o servicios de un proveedor en particular (que no es el propietario de la marca de certificación) tienen propiedades particulares, por ejemplo , origen regional o de otro tipo, material, calidad, precisión, modo de fabricación, producción sindical , etc. [1] Los estándares a los que se somete el producto están estipulados por el propietario de la marca de certificación. [2]

Básicamente, existen tres tipos generales de marcas de certificación: [3]

  1. certificar que los bienes o servicios se originaron en una región geográfica particular (por ejemplo, queso Roquefort );
  2. certificar que los bienes o servicios cumplen con estándares particulares de calidad, materiales y métodos de fabricación, por ejemplo, pruebas realizadas por Underwriter Laboratories ;
  3. certificar que el fabricante ha cumplido ciertas normas o pertenece a una determinada organización o sindicato (por ejemplo, "sindicato hecho" en la confección).

El término "marca de certificación" es muy reciente, por lo que, al analizar las marcas de certificación históricas, los investigadores utilizan los términos "signo de gremio", "marca de calidad", " sello distintivo " y "marca comercial". [4]

Una marca de certificación indica una norma o regulación de propiedad y una afirmación de que el fabricante ha verificado el cumplimiento de esas normas o regulaciones. La organización de normalización publica las especificaciones específicas , los métodos de prueba y la frecuencia de las pruebas. La lista de certificación no garantiza necesariamente la idoneidad para su uso. A menudo se necesitan pruebas de validación , uso adecuado y pruebas de campo. [ cita necesaria ]

Marcas de certificación que se distinguen de otras marcas

Las marcas de certificación pueden ser propiedad de empresas independientes sin ninguna relación de propiedad con las empresas, que ofrecen productos o prestan servicios bajo la marca de certificación en particular.

Marcas de certificación y marcas registradas

La USPTO afirma que una marca de certificación es "un tipo de marca ". [5] Sin embargo, "es una criatura especial, creada con un propósito únicamente diferente al de una marca comercial o de servicio", ya que: [6] [1]

Sin embargo, lo que se entiende por marca colectiva o marca de certificación difiere de un país a otro. Sin embargo, una característica común de este tipo de marcas es que pueden ser utilizadas por más de una persona, siempre y cuando los usuarios cumplan con las normas de uso o normas establecidas por su titular. Esos reglamentos o normas pueden exigir que la marca se utilice únicamente en relación con productos que tengan un origen geográfico particular o características específicas. En algunas jurisdicciones, la principal diferencia entre las marcas colectivas y las marcas de certificación es que las primeras sólo pueden ser utilizadas por miembros de una asociación, mientras que las marcas de certificación pueden ser utilizadas por cualquier persona que cumpla con los estándares definidos por el titular de la marca. El titular, que puede ser una entidad pública o privada, actúa como certificador verificando que la marca se utiliza de acuerdo con las normas establecidas. Generalmente, el titular de una marca de certificación no tiene derecho a utilizar la marca. [7]

Por diversas razones, normalmente relacionadas con cuestiones técnicas, las marcas de certificación son difíciles de registrar, especialmente en relación con los servicios. Una solución práctica para los propietarios de marcas es registrar la marca como una marca ordinaria en relación con el control de calidad y servicios similares. [ cita necesaria ]

Marcas de certificación y aprobaciones.

A menudo se hace referencia erróneamente a la certificación como aprobación , lo cual no es cierto. [ cita necesaria ] Organizaciones como Underwriters Laboratories , TÜV Rheinland , NTA Inc y CSA International probarán los productos de acuerdo con procedimientos estándar y los "listarán" como compatibles con ese estándar. No aprueban nada excepto el uso de la marca para demostrar que un producto ha sido certificado para cumplir con dicha norma específica. Así, por ejemplo, una marca de certificación de producto para una puerta cortafuegos o para un producto ignífugo en aerosol no significa su aceptación universal para su uso dentro de un edificio . Las aprobaciones dependen de la autoridad competente (AHJ), como un inspector de construcción municipal o un oficial de prevención de incendios.

Reglamento

Las leyes de marcas en países como Estados Unidos, [8] Australia, [9] y otros que prevén la presentación de solicitudes para registrar marcas de certificados también suelen requerir la presentación de regulaciones, que definen una serie de cuestiones, [ cita necesaria ] incluido:

El principal objetivo de la normativa es proteger a los consumidores contra prácticas engañosas. [ cita necesaria ]

Ejemplos

International treaties and certification marks

Many jurisdictions have been required to amend their trade mark legislation to accommodate protection of certification marks under the TRIPs treaty.

Some jurisdictions recognise certification marks from other jurisdictions. This means good manufactured in one country may need not go through certification in another. One example is the European Union recognition of Australia and New Zealand marks based on an International treaty.[12]

Cases

Cases involving certification marks include:

See also

References

  1. ^ a b U.S. Department of Commerce, Patent and Trademark Office 1997, p. 1300-33.
  2. ^ Belson 2002, pag. 1.
  3. ^ Departamento de Comercio de EE. UU., Oficina de Patentes y Marcas 1997, p. 1300-33-1300-34.
  4. ^ De Munck 2012, pag. 1069.
  5. ^ "Solicitudes de marcas de certificación". uspto.gov .
  6. ^ Facultad de Derecho John Marshall 2010, pag. 160.
  7. ^ "Indicaciones geográficas: introducción, segunda edición". www.wipo.int . pag. 29 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  8. ^ "Presentación de Trámites de Certificación y Marcas Colectivas de los Estados Unidos de América" ​​(PDF) . Organización Mundial de la Propiedad Intelectual . Febrero de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  9. ^ "Marcas de certificación". Comisión Australiana de Competencia y Consumidores . 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  10. ^ "Estándares de alergia". alergiastandards.com Estándares de alergia.
  11. ^ "Estándares de alergia". alergiastandards.com Estándares de alergia.
  12. “Acuerdo sobre Reconocimiento Mutuo en relación con Evaluación de Conformidad, Certificados y Marcados entre Australia y la Comunidad Europea ATS 2 de 1999” Archivado el 16 de abril de 2017 en Wayback Machine . Instituto de Información Legal de Australasia, Biblioteca de Tratados de Australia. Recuperado el 15 de abril de 2017.

Fuentes

enlaces externos