stringtranslate.com

Marc Richards

Marc John Richards (nacido el 8 de julio de 1982) es un exfutbolista profesional inglés que jugó como delantero y ahora, tras retirarse, es entrenador del primer equipo del Northampton Town .

Jugó en el equipo juvenil del Hednesford Town y se convirtió en profesional en el Blackburn Rovers en 2000. Pasó la temporada 2001-02 cedido en Crewe Alexandra , Oldham Athletic y Halifax Town . Luego pasó gran parte de la temporada 2002-03 cedido en el Swansea City antes de que se le permitiera unirse al Northampton Town en el verano de 2003. Marcó once goles para el club en 2003-04, aunque fue cedido al Rochdale en la segunda mitad de la campaña 2004-05 después de luchar contra una lesión. Se unió al Barnsley en agosto de 2005. Luego marcó doce goles en 2005-06, ayudando al club a ganar el ascenso al Championship a través de los play-offs . Liberado al final de la temporada 2006-07, firmó con Port Vale en junio de 2007. Después de cinco goles en 2007-08, se convirtió en el máximo goleador del club durante cuatro temporadas consecutivas con 11 goles en 2008-09, 22 en 2009-10, 20 en 2010-11 y 17 en 2011-12. Firmó con Chesterfield en mayo de 2012 y jugó para el club en la final de 2014 del Football League Trophy antes de ayudarlos a ganar el título de la League Two en 2013-14. Regresó a Northampton Town en mayo de 2014 y terminó como el máximo goleador del club durante dos temporadas consecutivas, ayudando a Northampton a ganar el título de la League Two en 2015-16. Firmó con el Swindon Town en enero de 2018 y, después de una temporada y media con el Swindon, pasó al Cambridge United en agosto de 2019. Se unió al Yeovil Town de una liga no profesional en enero de 2020 y se trasladó al St Ives Town siete meses después.

Marcó más de 200 goles en alrededor de 700 partidos profesionales. También representó a Inglaterra en las categorías sub-18 y sub-20 .

Carrera en el club

Blackburn Rovers

Richards comenzó su carrera profesional en el Blackburn Rovers , pero jugó en el Hednesford Town de la Conference antes de trasladarse al Ewood Park . Hizo su debut con el Rovers bajo la dirección técnica de Graeme Souness en una derrota por 2-0 ante el West Ham United en Upton Park en la Copa de la Liga el 31 de octubre de 2000; fue reemplazado por David Dunn después de 68 minutos. [4]

Fue cedido por Dario Gradi en un préstamo de un mes al Crewe Alexandra de Primera División al comienzo de la temporada 2001-02 . Allí anotó su primer gol de su carrera en una victoria de la Copa de la Liga contra el York City en Bootham Crescent el 21 de agosto; su gol de cabeza empató la eliminatoria 2-2 en el tiempo extra . Posteriormente fue amonestado por "celebrar demasiado", aunque esto no le impidió marcar el gol de la victoria en la tanda de penaltis . [5] Dejó Gresty Road con un gol en cinco partidos, y en octubre de 2001 se unió al Oldham Athletic de Segunda División de Andy Ritchie en otro mes. Jugó seis partidos para Oldham, anotando una vez contra Tranmere Rovers en el Football League Trophy , nuevamente con un cabezazo. [6] Pasó dos meses cedido en el Halifax Town de Alan Little a partir de febrero de 2002, [7] pero permaneció sin goles en sus cinco partidos para el club de Tercera División en problemas .

En noviembre de 2002, fue cedido al Swansea City por el resto de la temporada . Los "Swans" de Brian Flynn evitaron el descenso de la Liga de Fútbol Inglesa por solo un punto. Sin embargo, Richards logró una respetable cifra de siete goles en 17 partidos. Consiguió su primer gol de liga en el Vetch Field el 30 de noviembre, de nuevo con un cabezazo, para cerrar una victoria por 2-0 sobre el Shrewsbury Town . [8] El 15 de febrero, marcó dos goles contra el Cambridge United , y también tuvo un gol anulado por fuera de juego . [9] Recibió su primera expulsión una semana después, después de reaccionar mal a una falta del capitán del Hartlepool United, Michael Barron . [10] Después de descubrir que fue liberado de su contrato en Blackburn en abril de 2003, Richards pretendía firmar con Swansea de forma permanente, [11] pero en su lugar firmó un contrato de dos años con Northampton Town . [12]

Ciudad de Northampton

Aunque marcó dos veces en Sixfields en la victoria de la FA Cup sobre el Weston-super-Mare , equipo que no pertenece a la liga , pasaron 27 partidos antes de que anotara su primer gol de liga para los "Cobblers". El gol finalmente llegó el 17 de febrero de 2004, en una victoria por 2-1 en Darlington . [13] Luego tuvo uno de los mejores partidos de su carrera el 27 de marzo, cuando anotó los cuatro goles del partido contra Macclesfield Town en los primeros 39 minutos. [14] Luchando contra una enfermedad, [15] marcó en las semifinales del play-off contra Mansfield Town , aunque su equipo cayó eliminado en los penaltis. [16] Terminó la campaña 2003-04 con 11 goles en 52 partidos.

Su segunda temporada en Sixfields estuvo plagada de lesiones. En septiembre de 2004 sufrió una lesión de rodilla, [17] de la que se recuperó en noviembre, [18] pero tras su regreso se rompió el ligamento de la rodilla , lo que le mantuvo fuera de acción durante tres meses más. [19] En marzo de 2005 estaba volviendo a estar en forma, [20] [21] por lo que fue cedido al Rochdale de Steve Parkin para ayudarle con su recuperación. Después de dos goles en cinco partidos regresó a los "Cobblers". [22] Al descubrir que no tenía futuro en Northampton con Colin Calderwood , hizo una prueba con Bristol Rovers , [23] antes de unirse a Barnsley en agosto de 2005. [24]

Barnsley

Descrito como "un joven Neil Shipperley " por el entrenador Andy Ritchie , su contrato inicial fue a corto plazo, por lo que después de adaptarse bien al club, se le ofreció una extensión de su contrato en diciembre de 2005. [25] En 2005-06 , Barnsley ascendió al Championship a través de los play-offs . Comenzó la victoria final de los play-offs sobre Swansea City en el Millennium Stadium , antes de ser reemplazado por Tommy Wright después de 70 minutos. [26] En total, jugó 41 de los 46 partidos de la League One de los "Tykes" durante la campaña y marcó 12 goles.

En enero de 2007, debía firmar con Port Vale a cambio de Leon Constantine . Sin embargo, permaneció en Oakwell después de que el acuerdo fracasara. [27] Fue liberado de su contrato en mayo de 2007, [28] a pesar de hacer 37 apariciones en la temporada 2006-07 .

Puerto Vale

En junio de 2007, Richards se unió a Port Vale con un contrato de dos años; [29] fue uno de los últimos fichajes del entrenador Martin Foyle . Se convirtió en el capitán del club [30] y rápidamente se estableció como uno de los mejores jugadores del club. [31] Richards sufrió una lesión de tobillo durante la temporada 2007-08 . [32] Se recuperó hacia el final de la temporada y comenzó a encontrar su forma goleadora una vez más. [33] Sin embargo, esto no fue suficiente para salvar a los "Valiants" de Lee Sinnott del descenso de la League One. Al final de la temporada, el club se vio obligado a aceptar una oferta de £ 100,000 de Cheltenham Town debido a una cláusula de rescisión en su contrato, aunque el presidente Bill Bratt lo calificó como un jugador de £ 300,000. [34] Rechazó la posibilidad de un traslado y en su lugar firmó una extensión de contrato de un año para mantenerse en Vale Park hasta el verano de 2010. [35] Pasó por un período de lesiones y suspensiones durante la temporada 2008-09 que le hizo perderse casi veinte partidos para el equipo de Dean Glover . [36] Una lesión de Aquiles sufrida a finales de marzo lo mantuvo fuera del equipo durante el resto de la temporada. [37] A pesar de esto, sus once goles lo convirtieron en el máximo goleador del club .

Perdió el brazalete de capitán en la temporada 2009-10 , cuando el nuevo entrenador Micky Adams le dio el brazalete al nuevo fichaje Tommy Fraser , [38] Richards fue nombrado vicecapitán. Sin embargo, esto no pareció afectarlo negativamente, ya que anotó dos veces contra el Sheffield United del Championship para darle al Vale una sorprendente victoria por 2-1 en la primera ronda de la Copa de la Liga . [39] Con un gol de la victoria sobre Darlington el fin de semana siguiente, llevó su cuenta a cuatro goles en cinco partidos. [40] Fue incluido en la lista de transferencias a fines de septiembre, junto con todo el equipo de Port Vale, después de que el entrenador Micky Adams viera a su equipo caer en una tercera derrota consecutiva. [41] A pesar de cinco goles en sus primeros catorce partidos de la temporada, Richards fue el objetivo de los 'chicos de mierda' en Vale Park después de algunas actuaciones débiles. Afirmó estar 'destrozado' por la falta de fe de los fanáticos en su compromiso. [42]

"Marc contribuye porque mantiene bien el balón, se hace con los cabezazos y hace que otros jugadores entren en juego, y también marca goles. Puede que no haya marcado tantos como le gustaría porque todo delantero quiere marcar dos o tres goles por partido. Simplemente tiene que trabajar duro, porque si no marca goles creo que los aficionados y el equipo técnico quieren ver a los jugadores esforzándose al máximo. He visto eso en él toda la temporada y no creo que mucha gente entienda lo duro que trabaja para controlar esos canales  , y recibe una paliza de punta a punta".

—  El asistente del entrenador del Vale, Geoff Horsfield, defendió a Richards de la minoría de aficionados del Vale que estaban impacientes por la sequía de minigoles del delantero. [43]
Richards lucha con Ben Herd en el área penal de Aldershot Town en Vale Park .

El delantero encontró su forma goleadora a mitad de temporada. Logró igualar su mejor registro de la temporada anterior de doce goles en enero de 2010. A pesar de esto, le dijo a la prensa que no daba por sentado un nuevo contrato en mayo. [44] Sin embargo, Adams insistió en que le ofrecería a Richards un nuevo contrato. [45] El 13 de marzo, Richards anotó su primer triplete profesional en seis años, durante una victoria por 5-0 sobre Chesterfield en Saltergate ; [46] [47] anotó con un globo , un disparo de larga distancia con el pie izquierdo y un cabezazo. [48] Terminó la campaña con un total de 22 goles, más del doble de su cuenta de la temporada anterior, y fue el máximo goleador del club por segunda temporada consecutiva. Richards estaba ansioso por quedarse en el club, [49] y firmó un nuevo contrato para mantenerlo en Burslem hasta el verano de 2012. [50] Adams confiaba en que Richards firmaría, [51] a pesar de una oferta lucrativa de Carlisle United y el interés de numerosos equipos de la League One y la Scottish Football League . [52]

Antes de la temporada 2010-11 , Richards se fijó un objetivo de treinta goles. [53] Rápidamente estableció una asociación de ataque letal con su nuevo compañero de equipo, homónimo Justin Richards . [54] Expulsado contra Burton Albion a principios de enero de 2011, [55] más perjudicial para las esperanzas de bota de oro de Richards y las ambiciones de ascenso de Vale fue la noticia de que estaría fuera de juego durante seis semanas por un desgarro muscular en el muslo . [56] [57] Con Fraser y Adams dejando el club, el nuevo jefe Jim Gannon le entregó a Richards la capitanía en febrero de 2011. [58] El 26 de febrero, marcó su regreso de una lesión con un gol contra Aldershot Town en una victoria por 2-1, su primer gol en tres meses. [59] El 29 de marzo marcó su gol número 100 de su carrera, ayudando a Vale a vencer a Lincoln City por 2-1. [60] [61] [62] Después de alcanzar la marca de veinte goles en el penúltimo juego de la temporada, Richards se convirtió en el primer jugador de Vale en marcar veinte goles durante dos temporadas consecutivas desde Martin Foyle (el hombre que lo fichó originalmente para el club) en 1993-94 y 1994-95 . [63]

A pesar de cumplir solo 29 semanas antes del inicio de la temporada 2011-12 , la salida de su homónimo Justin Richards lo dejó como el profesional más veterano del club. [64] Después de marcar en la jornada inaugural contra Crawley Town , Richards pasó un mes al margen por una lesión de tobillo. [65] Hizo su regreso al once inicial contra Plymouth Argyle el 10 de septiembre, solo para terminar con una tarjeta roja directa y una suspensión de tres partidos por un incidente con Warren Feeney , [66] un incidente que el delantero describió como 'handbags'. [67] Regresó al primer equipo el 1 de octubre para solo su cuarta aparición de la campaña, y anotó los dos goles de Vale contra Rotherham United . [68] Sin embargo, después de otros seis partidos, volvió a estar fuera de juego debido a una recurrencia de su lesión de tobillo, [69] y tuvo que esperar hasta diciembre antes de volver a la acción. [70] La lesión requirió cirugía para sanar completamente, sin embargo, Richards decidió posponer la operación para tratar de ayudar a los "Valiants" a conseguir un lugar poco probable en los playoffs. [71] [72] A pesar de que el club entró en administración en marzo, Richards rechazó la oportunidad de saltar al barco con aspiraciones de ascenso Crawley Town. [73] Los administradores también rechazaron una oferta de préstamo de Shrewsbury Town . [74] Terminó la temporada con 17 goles en 36 partidos, convirtiéndose así en el máximo goleador del club por cuarta temporada consecutiva. Se quedó a un gol de la Bota de Oro de la Liga Dos, ya que Jack Midson , Izale McLeod , Lewis Grabban y Adebayo Akinfenwa habían marcado 18 goles. [75]

Sofá

Después de semanas de especulaciones, Richards firmó un contrato de dos años con Chesterfield en mayo de 2012. [76] El entrenador John Sheridan y el director ejecutivo Chris Turner persuadieron a Richards para que se cambiara al equipo de la League Two después de una multitud de reuniones con el jugador y un gran aumento en el salario. [76] Tuvo un mal comienzo de la temporada 2012-13 , ya que los "Spireites" lucharon por rendir; también pasó seis semanas lesionado por problemas en el tobillo. [77] Sin embargo, la suerte del club comenzó a mejorar después de que Sheridan fuera despedido y reemplazado por Paul Cook . [77] Richards también comenzó a recuperar su forma y anotó cinco goles en sus últimos cinco juegos para terminar la temporada con 12 goles en 37 apariciones.

El 30 de marzo de 2014, jugó en el estadio de Wembley después de entrar como sustituto de Sam Hird en la derrota por 3-1 del Chesterfield ante el Peterborough United en la final del Trofeo de la Liga. [78] Marcó un total de ocho goles en 46 partidos cuando los "Spireites" ganaron el ascenso como campeones de división en 2013-14 .

Regreso a la ciudad de Northampton

Richards jugando para el Northampton Town en 2014

El 14 de mayo de 2014, Richards firmó un contrato de tres años con el Northampton Town de Chris Wilder después de rechazar un nuevo acuerdo en Chesterfield . [79] Dijo que eligió quedarse en la League Two porque "quiero conseguir tantas promociones como pueda antes de colgar las botas". [80] Disfrutó de un excelente comienzo de la campaña 2014-15 , anotando siete goles en cinco partidos y ganándose un lugar en el equipo de la semana de la Football League por su doblete en la victoria por 2-0 en Dagenham & Redbridge el 6 de septiembre. [81] Sin embargo, luego quedó fuera de juego por problemas en los isquiotibiales. [82] Marcó 18 goles en 36 apariciones para terminar como el máximo goleador de los "Cobblers" en la temporada 2014-15 a pesar de tener dos meses de baja por un desgarro en el tendón de Aquiles, [83] y fue votado como el Jugador del Año del club. [84]

Northampton fue promovido como campeón en 2015-16 bajo el mando de Chris Wilder , lo que le dio a Richards su segundo título de la League Two en tres años. [85] Terminó como el máximo goleador del club con 18 goles en 37 apariciones a pesar de perderse la segunda mitad de la temporada después de someterse a una cirugía para corregir otra lesión de Aquiles. [86] Wilder declaró que creía que Richards habría marcado 30 goles durante la campaña si no hubiera estado fuera de juego por una lesión. [87] Se informó que Richards le había aconsejado al presidente Kelvin Thomas que nombrara a Rob Page como sucesor de Wilder como entrenador en mayo de 2016. [88] Marcó 13 goles en 46 apariciones en la temporada 2016-17 y firmó un nuevo contrato de un año en mayo de 2017 después de que el gerente Justin Edinburgh lo describiera como "un capitán, un líder y alguien que ayuda a marcar el tono del vestuario". [89] Sin embargo, perdió su lugar en el primer equipo bajo el nuevo entrenador Jimmy Floyd Hasselbaink y abandonó el club por consentimiento mutuo el 15 de enero de 2018. [90]

Ciudad de Swindon

Tras su liberación de Northampton el 15 de enero de 2018, Richards se unió al Swindon Town de la League Two con un contrato de un año y medio. [91] Cinco días después, hizo su debut con el Swindon durante su derrota por 3-1 como visitante contra el Coventry City , reemplazando a Luke Norris en el minuto 63. [92] Marcó sus primeros goles para el club una semana después en su victoria por 4-3 sobre Crewe Alexandra , anotando el primer gol en el minuto 3 y luego completando la remontada del Swindon en el minuto 89; fue nombrado en el equipo de la semana de la EFL y compartió el premio a la Estrella del Día de la EFL con Timi Elšnik . [93] [94] Después del mes de febrero, en el que Richards anotó cinco veces en seis partidos, fue nombrado Jugador del Mes de la EFL League Two por primera vez en su carrera como jugador. [95] Marcó 11 goles en 20 partidos para los "Robins", pero culpó a la inconsistencia del equipo por su fracaso en llegar a los play-offs luego de la partida del entrenador David Flitcroft hacia el final de la temporada 2017-18 . [96]

En julio de 2018 sufrió una lesión en el hombro mientras jugaba un partido de pretemporada, y el entrenador Phil Brown informó que estaría fuera de acción durante al menos dos meses. [97] El 31 de enero de 2019, viajó a su antiguo club Port Vale con la expectativa de que se organizara una transferencia de último minuto, pero el presidente Norman Smurthwaite culpó a los "desafíos logísticos" por la ruptura del acuerdo. [98] Había caído en desgracia bajo el nuevo entrenador de Swindon, Richie Wellens , y admitió que "o no era lo suficientemente bueno o no estaba en las carreras en la primera mitad del año". [99] Swindon lo liberó al final de la temporada 2018-19, después de no haber podido iniciar un juego en la segunda mitad de la campaña. [100] [101]

Cambridge unido

El 5 de agosto de 2019, Richards firmó un contrato de seis meses con el club Cambridge United de la League Two . [102] El entrenador de los "U", Colin Calderwood, declaró que: "Ahora tenemos a Jabo Ibehre y Marc, que aportan mucha experiencia y conocimientos en las últimas etapas de sus carreras, lo que asegura un buen equilibrio en el equipo con los tres delanteros más jóvenes: Harvey Knibbs, Andrew Dallas y Sam Smith ". [103] Marcó a los tres minutos de su primera titularidad con el United, ayudando a su equipo a eliminar al Brentford del Championship de la Copa EFL el 13 de agosto. [104] Cuatro días después, marcó en su primera titularidad en la liga para el club, en una victoria por 2-1 en el Colchester United . [105]

Ciudad de Yeovil

El 16 de enero de 2020, Richards firmó con el Yeovil Town de la Liga Nacional con un contrato hasta el final de la temporada 2019-20 . [106] Marcó dos goles en ocho apariciones para los "Glovers" en la temporada 2019-20 , que se suspendió permanentemente el 26 de marzo debido a la pandemia de COVID-19 en Inglaterra , con Yeovil en cuarto lugar. [107] Yeovil entró a los play-offs en la etapa de cuartos de final, donde fueron derrotados 2-0 por Barnet . [108]

Ciudad de St Ives

El 22 de agosto de 2020, tras la expiración de su contrato con Yeovil Town, Richards fichó por el St Ives Town de la Southern League Premier Division Central . [109] La temporada 2020-21 se vio interrumpida después de solo seis partidos de liga debido a la pandemia en curso. [110]

Carrera internacional

Ha sido internacional con Inglaterra sub-18 y sub-20 . Marcó en un amistoso internacional sub-20 contra Finlandia en el minuto 76, después de entrar como suplente en lugar de John Halls del Arsenal en el minuto 57. [111]

Estilo de juego

Es un hábil lanzador de jugadas a balón parado y también un goleador en jugadas de juego. También puede retener bien el balón para sus compañeros. [2] En cinco años en Port Vale, marcó 15 de sus 20 penaltis , con una tasa de éxito del 75%. Su ex compañero de equipo en Port Vale, Tom Pope, lo describió como un "goleador natural". [112]

Carrera de entrenador

Richards regresó a su antiguo club, Northampton Town, como entrenador del equipo juvenil en junio de 2018. [113] Fue nombrado entrenador asistente de la fase de desarrollo profesional en septiembre de 2020 y ascendido a entrenador del primer equipo el año siguiente. [114] [115]

Vida personal

Richards tiene tres hijos (a partir de enero de 2015). [116] Se describe a sí mismo como un "tipo relajado". [117] Ganó el Crossbar Challenge de Soccer AM en Vale Park en 2009. [118]

Estadísticas de carrera

Richards jugando para Port Vale en 2010
  1. ^ abcdefghijklmno Aparición/es y gol/es en el Trofeo de la Liga de Fútbol
  2. ^ abcd Aparición/es y gol/es en los play-offs
  3. ^ abcd Aparición en el Trofeo EFL
  4. ^ Una aparición en el FA Trophy , una aparición en los play-offs de la Liga Nacional
  5. ^ Apariciones en el FA Trophy

Honores

Barnsley

Sofá

Ciudad de Northampton

Individual

Referencias

  1. ^ "Marc Richards". Barry Hugman's Footballers . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  2. ^ abc "Nombre: Marc Richards". port-vale.co.uk . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  3. ^ Marc Richards en Soccerbase
  4. ^ "West Ham 2–0 Blackburn". BBC Sport . 31 de octubre de 2000. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  5. ^ "Crewe Alex: estadísticas previas al partido de la FA Cup en York City". stokesentinel.co.uk. 21 de agosto de 2001. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  6. ^ "Oldham 2–0 Tranmere". BBC. 30 de octubre de 2001. Consultado el 12 de abril de 2010 .
  7. ^ "Richards se une a Halifax". BBC Sport . 12 de febrero de 2002. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  8. ^ "Swansea City vs Shrewsbury". swanseacity.net . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  9. ^ "Swansea City vs Cambridge". swanseacity.net . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  10. ^ "Hartlepool vs Swansea City". swanseacity.net . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  11. ^ "Richards busca un contrato con Vetch". BBC Sport . 27 de abril de 2003. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  12. ^ "Richards se une a Cobblers". BBC Sport . 17 de junio de 2003. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  13. ^ "Richards revela alivio". BBC Sport . 18 de febrero de 2004. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  14. ^ "Macclesfield vs Northampton". ntfc.co.uk . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  15. ^ "Calderwood apunta a la recuperación". BBC Sport . 16 de mayo de 2004. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  16. ^ "Mansfield Town vs Northampton". mansfieldtown.net . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  17. ^ "Richards se lleva el triunfo de los Cobblers". BBC Sport . 20 de septiembre de 2004. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  18. ^ "Richards hará que los Cobblers regresen". BBC Sport . 9 de noviembre de 2004 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  19. ^ "Richards está fuera de juego por lesión". BBC Sport . 25 de noviembre de 2004. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  20. ^ "Low y Richards listos para regresar". BBC Sport . 7 de marzo de 2005. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  21. ^ "Crow extiende su contrato con Cobblers". BBC Sport . 23 de marzo de 2005. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  22. ^ "El regreso de Richards impulsa a los Cobblers". BBC Sport . 19 de abril de 2005. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  23. ^ "Atkins impresionado por el dúo de trialistas". BBC Sport . 24 de julio de 2005. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  24. ^ "Los Tykes le ofrecen un contrato a Richards". BBC Sport . 30 de agosto de 2005. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  25. ^ "Richards listo para un nuevo contrato con Tykes". BBC Sport . 19 de diciembre de 2005. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  26. ^ ab "Swansea 2–2 Barnsley (aet)". BBC Sport . 27 de mayo de 2006. Consultado el 24 de enero de 2012 .
  27. ^ "El movimiento de Constantine's Tykes está fuera de lugar". BBC Sport . 18 de enero de 2007. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  28. ^ "Barnsley comienza a limpiar el verano". BBC Sport . 10 de mayo de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  29. ^ "Richards listo para el cambio a Port Vale". BBC Sport . 11 de mayo de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  30. ^ "Richards aspira a liderar con el ejemplo". BBC Sport . 9 de septiembre de 2008. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  31. ^ "No voy a ninguna parte", jura Richards. The Sentinel . 30 de enero de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  32. ^ "Richards, que regresa, tiene hambre de goles". BBC Sport . 22 de febrero de 2008. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  33. ^ "Richards le mostrará a Vale lo mejor de sí". BBC Sport . 27 de junio de 2008. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  34. ^ "Los Valiants aceptan oferta por Richards". BBC Sport . 30 de julio de 2008. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  35. ^ "Richards firma un nuevo contrato con Vale". BBC Sport . 5 de agosto de 2008. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  36. ^ Shaw, Steve (21 de abril de 2009). "Port Vale: No soy un enfermo, dice Richards". The Sentinel . Consultado el 21 de abril de 2009 .
  37. ^ "El delantero Richards se perderá la temporada". BBC Sport . 23 de abril de 2009. Consultado el 23 de abril de 2009 .
  38. ^ "Port Vale: Fraser nombrado nuevo capitán". The Sentinel . 4 de agosto de 2009 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
  39. ^ "Sheff Utd 1 – 2 Port Vale". BBC Sport . 11 de agosto de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  40. ^ "Port Vale 1 – 0 Darlington". BBC Sport . 21 de agosto de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  41. ^ "Adams pone a la venta el equipo de Vale". BBC Sport . 27 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  42. ^ Shaw, Steve (7 de octubre de 2009). «Port Vale: Richards silencia a los críticos». The Sentinel . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
  43. ^ Shaw, Steve (1 de diciembre de 2009). "Port Vale: Horsfield elogia la contribución de Richards". The Sentinel . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  44. ^ Shaw, Steve (21 de enero de 2010). "Port Vale: el gran Richards mantiene abiertas sus opciones". The Sentinel . Consultado el 21 de enero de 2010 .
  45. ^ Shaw, Steve (22 de enero de 2010). "Port Vale: Adams asegura que el nuevo acuerdo está en camino". The Sentinel . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  46. ^ "Chesterfield 0 – 5 Port Vale". BBC Sport . 13 de marzo de 2010. Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  47. ^ "Marc Richards, del Port Vale, encantado con su triplete". BBC Sport . 14 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  48. ^ Owen, Gareth (7 de febrero de 2012). "My Favourite Game". port-vale.co.uk . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  49. ^ "El máximo goleador Richards quiere un nuevo contrato con Port Vale". BBC News . 10 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  50. ^ "El delantero del Port Vale Marc Richards firma un nuevo contrato por dos años". BBC Sport . 20 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  51. ^ "Micky Adams confía en que Marc Richards firmará contrato con Vale". BBC Sport . 19 de mayo de 2010 . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  52. ^ Shaw, Steve (20 de mayo de 2010). «Port Vale: Richards firmará un contrato por dos años» . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  53. ^ Shaw, Steve (20 de mayo de 2010). "Port Vale: Richards apunta a 30 goles" . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
  54. ^ "La alianza de huelga de Port Vale está floreciendo – Marc Richards". BBC Sport . 23 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  55. ^ "Justin Richards, de Port Vale, extrañará a su tocayo Marc". BBC Sport . 5 de enero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  56. ^ "Double Injury Blow". port-vale.co.uk . 5 de enero de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  57. ^ Baggaley, Michael (6 de enero de 2011). "Port Vale: La lesión deja fuera al máximo goleador Richards durante seis semanas". The Sentinel . Consultado el 6 de enero de 2011 .
  58. ^ Shaw, Steve (3 de febrero de 2011). "Port Vale: Marc Richards promete mostrar cualidades de liderazgo". The Sentinel . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  59. ^ "El gol que marcó Marc Richards en su regreso tras una lesión le agrada al Vale". BBC Sport . 1 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  60. ^ Shaw, Steve (30 de marzo de 2011). "Port Vale: Ton-up Richards on Marc to spark Vale fightback" (Port Vale: Richards aumenta el nivel de Marc para provocar la remontada de Vale). The Sentinel . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  61. ^ Shaw, Steve (30 de marzo de 2011). "Port Vale: Richards apunta alto después de que un gol histórico rescatara a Vale". The Sentinel . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  62. ^ "Marc Richards, del Port Vale, celebra sus 100 goles en su carrera". BBC Sport . 30 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
  63. ^ Steve Shaw (2011). "Port Vale: el capitán promete quedarse hasta que Vale recupere su estatus en la Liga Uno". The Sentinel . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  64. ^ "Port Vale: Richards apuesta por Burton". The Sentinel . 28 de julio de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  65. ^ "Port Vale: Richard espera que su juego de dolor sea una ganancia para Vale". The Sentinel . 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  66. ^ "Plymouth 0 – 2 Port Vale". BBC Sport . 10 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  67. ^ "La suspensión ayudó a Marc Richards, del Port Vale, a recuperar su forma física". BBC Sport . 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  68. ^ "Port Vale: Richards espera que el doblete dé inicio a la temporada". The Sentinel . 3 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  69. ^ "Port Vale: No nos apresuraremos en el regreso de Rico, dice Grew". The Sentinel . 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  70. ^ "Port Vale: Richards en condiciones para el viaje a Dagenham". The Sentinel . 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  71. ^ "Marc Richards, de Port Vale, necesita una operación de tobillo". BBC Sport . 19 de enero de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  72. ^ "Port Vale: Rico juega con dolor para mantener vivas sus ambiciones de play-off". The Sentinel . 20 de enero de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  73. ^ "Port Vale: la mudanza a Crawley no es para mí, dice Richards". The Sentinel . 7 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  74. ^ "Port Vale se resiste a las ofertas del último día para el capitán Marc Richards". The Sentinel . 23 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  75. ^ "Divisional Scorers". Football League. 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  76. ^ ab "Vale espera que la decisión de la Liga sobre el club sea una decisión fácil para Ryder". The Sentinel . 24 de mayo de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  77. ^ ab "Richards disfruta de su regreso a Vale Park". The Sentinel . 7 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  78. ^ Woodcock, Ian (30 de marzo de 2014). "Carlisle 1 - 3 Peterborough". BBC Sport . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  79. ^ "El Northampton Town ficha a Marc Richards". Northampton Town FC . 14 de mayo de 2014.
  80. ^ "Northampton Town ficha a Marc Richards procedente de Chesterfield". BBC Sport . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  81. ^ "Equipo de la semana de la Sky Bet Football League del 05/09/14 al 07/09/14". efl.com . 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  82. ^ "La lesión de Marc Richards golpea". 9 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  83. ^ "Marc Richards se enfrenta a dos meses de baja por una rotura del tendón de Aquiles". Northamptonshire Herald & Post . 7 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  84. ^ ab Willsher, Gareth. "Striker named top man". ntfc.co.uk . Consultado el 17 de julio de 2015 .
  85. ^ ab "Northampton Town: Marc Richards elogia al 'motivador' Chris Wilder". BBC Sport . 18 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  86. ^ Heneghan, James (11 de abril de 2016). "El ascenso emociona al capitán Richards a pesar de la 'devastadora' lesión". Northampton Chronicle . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  87. ^ "El jefe de los Cobblers, Wilder: la lesión impidió que Richards anotara 30 goles ante Marc". Northampton Chronicle . 15 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  88. ^ "Los aficionados de Northampton se muestran entusiasmados por las noticias sobre el nombramiento de Rob Page". The Sentinel . 14 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  89. ^ "Marc Richards: el capitán del Northampton Town firma un nuevo contrato por un año". BBC Sport . 1 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  90. ^ "Marc Richards abandona Sixfields por mutuo acuerdo". ntfc.co.uk . 15 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  91. ^ "Potencia de fuego con la incorporación de Richards". Sitio oficial de la ciudad de Swindon. 15 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  92. ^ "Coventry City 3-1 Swindon Town". BBC Sport . 20 de enero de 2018. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  93. ^ "Swindon Town 4-3 Crewe Alexandra". BBC Sport . 27 de enero de 2018. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  94. ^ "Equipo de la Semana: Jornada 29". efl.com . 29 de enero de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  95. ^ ab "Jugador del mes: Marc Richards - Swindon Town". EFL. 9 de marzo de 2018. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  96. ^ "'Estábamos muy lejos de Marc', dice Richards". Swindon Advertiser . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
  97. ^ "Swindon Town: Marc Richards estará fuera dos meses por lesión". BBC Sport . 11 de julio de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  98. ^ "Norman Smurthwaite: el propietario de Port Vale solicita ayuda policial por los abusos de los hinchas". BBC Sport . 1 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  99. ^ Reynolds, Shaun (10 de enero de 2019). "Las cabezas experimentadas golpearán el Marc". Swindon Advertiser . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  100. ^ "El Swindon Town libera a 10 jugadores, incluidos Vigouroux y Dunne". BBC Sport . 8 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  101. ^ "Swindon-Town-FC.co.uk - Marc RICHARDS - Perfil del jugador" www.swindon-town-fc.co.uk . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  102. ^ "Cambridge United ficha a un delantero veterano con un contrato a corto plazo". BBC Sport . 5 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  103. ^ Taylor, Mark (5 de agosto de 2019). «Cambridge United ficha a un exdelantero de Northampton y Swindon con un contrato a corto plazo». Cambridge Independent . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  104. ^ "Brentford 1-1 Cambridge: Harvey Knibbs marca el gol ganador de la tanda de penaltis de los U's". BBC Sport . 13 de agosto de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  105. ^ "Colchester United 1-2 Cambridge United". BBC Sport . 17 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  106. ^ "Traspaso | Marc Richards ficha por el Town". ytfc.net . Yeovil Town FC 16 de enero de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  107. ^ "Los clubes de la Liga Nacional votan para finalizar la temporada regular de inmediato". BBC Sport . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  108. ^ "Yeovil Town 0-2 Barnet: los Bees alcanzan las semifinales de la Liga Nacional". BBC Sport . 18 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  109. ^ "Richards se une a los Ives". St Ives Town FC 22 de agosto de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  110. ^ "Actualización de la FA sobre los pasos 3 a 6". 24 de febrero de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  111. ^ Winrow, Ian (13 de marzo de 2002). «Under-20 International: Davis double lifts England». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  112. ^ Pope, Tom (16 de febrero de 2018). "Tenemos que detener al goleador de calidad Marc Richards, dice Tom Pope de Port Vale". Stoke Sentinel . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  113. ^ Casey, Jeremy (7 de junio de 2018). "ARTÍCULO: Richards está encantado de volver a los Cobblers como entrenador del equipo juvenil". Northampton Chronicle . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  114. ^ Willsher, Gareth (15 de septiembre de 2020). "Marc Richards nombrado entrenador asistente del equipo juvenil". www.ntfc.co.uk . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  115. ^ Heneghan, James (8 de mayo de 2021). "Los Cobblers nombrarán un asistente 'externo' para Brady mientras Richards y Sampson continúan en sus funciones actuales". Northampton Chronicle . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  116. ^ Knapper, Dave (25 de enero de 2015). "Ex trabajador de Port Vale gana caso de acoso sexual contra club". The Sentinel . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  117. ^ "45 segundos con Marc Richards". football-league.co.uk . 23 de noviembre de 2009 . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  118. ^ Soccer AM – Desafío del travesaño – Port Vale en YouTube
  119. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2000/2001". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  120. ^ abcd «Partidos jugados por Marc Richards en 2001/2002». Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  121. ^ ab "Partidos jugados por Marc Richards en 2002/2003". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  122. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2003/2004". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  123. ^ ab "Partidos jugados por Marc Richards en 2004/2005". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  124. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  125. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  126. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  127. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  128. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  129. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  130. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  131. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  132. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  133. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  134. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  135. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  136. ^ ab "Partidos jugados por Marc Richards en 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  137. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  138. ^ "Partidos jugados por Marc Richards en 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  139. ^ Marc Richards en Soccerway
  140. ^ "Perfil de Marc Richards". aylesburyunitedfc.co.uk . Aylesbury United FC . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  141. ^ Woodcock, Ian (30 de marzo de 2014). «Chesterfield 1–3 Peterborough United». BBC Sport . Consultado el 12 de marzo de 2024 .

Enlaces externos