stringtranslate.com

Marakkar: León del Mar Arábigo

Marakkar: León del Mar Arábigo (titulada Marakkar: Arabikadalinte Simham en malayalam ) es una película de acción histórica épica en idioma malayalam indio de 2021 dirigida por Priyadarshan . Ambientada en la Calicut del siglo XVI , la película está basada en el cuarto Kunjali Marakkar llamado Muhammad Ali, el almirante de la flota del Zamorin . [2] Priyadarshan escribió el guión de la película con Ani Sasi. La película está producida por Aashirvad Cinemas de Antony Perumbavoor . Marakkar presenta a Mohanlal en el papel principal, con un elenco que incluye a Arjun Sarja , Suniel Shetty , Ashok Selvan , Prabhu , Nedumudi Venu , Mukesh , Siddique , Manju Warrier , Keerthy Suresh , Kalyani Priyadarshan , Suhasini Maniratnam , Innocent , Mamukkoya , Hareesh Peradi , Santhosh Keezhattoor y KB Ganesh Kumar . En la película, al ser aterrorizado por un opresivo régimen portugués, el legendario jefe naval Kunjali Marakkar IV libra una guerra épica contra los europeos y sus aliados. Esta película fueel regreso de Keerthy Suresh al cine malayalam después de un intervalo de siete años y el debut en malayalam de Ashok Selvan .

El plan inicial para una película basada en los almirantes Kunjali Marakkar comenzó entre Priyadarshan, Mohanlal y el guionista T. Damodaran en 1996. Damodaran presentó una idea para la trama en 1999. Sin embargo, la película no se materializó en vida de Damodaran debido a los altos requisitos presupuestarios. , que era inasequible para una película malayalam en ese momento. Priyadarshan tuvo el proyecto en mente durante años, hasta que en 2017 procedió con el trabajo de investigación. El borrador final se completó en junio de 2018.

La fotografía principal se llevó a cabo de diciembre de 2018 a marzo de 2019 y se filmó en decorados creados en Ramoji Film City en Hyderabad . Duró 104 días y la postproducción llevó 14 meses. Se construyeron cuatro réplicas de barcos a tamaño real y se rodaron dentro de un tanque de agua. El mar fue creado completamente usando efectos visuales . Sabu Cyril y Siddharth Priyadarshan supervisaron el diseño de producción y la supervisión de efectos visuales, respectivamente. La producción comenzó con un presupuesto de 100 millones de rupias, lo que la convierte en la película malayalam más cara hasta la fecha. La partitura original fue compuesta por Rahul Raj , Ankit Suri y Lyell Evans Roeder; y canciones de Ronnie Raphael.

La película, cuyo estreno estaba previsto originalmente para el 19 de marzo de 2020, se retrasó por el brote de COVID-19 . Luego se reprogramó y pospuso tres fechas más en marzo, mayo y agosto de 2021 antes de fijar la fecha de lanzamiento para fin de año. Mientras tanto, en la 67ª edición de los Premios Nacionales de Cine , la película ganó tres premios: Mejor Largometraje , Mejores Efectos Especiales y Mejor Diseño de Vestuario . La película se estrenó en cines en todo el mundo el 2 de diciembre de 2021. [4] [5] Recibió críticas mixtas y fracasó en taquilla . [4] [5] La película también fue preseleccionada entre otras 35 películas para las presentaciones indias en la categoría de Mejor Largometraje en la 94ª edición de los Premios de la Academia . [6]

Trama

A finales del siglo XVI, el imperio de Portugal se alía con el reino de Kochi en Malabar, Kerala. Esto es para colonizar la región derrocando al poderoso reino de Kozhikode , un antiguo rival de guerra de Kochi. El comandante militar portugués Alfonso de Noronho entrena a soldados de Kochi en el uso de armas de fuego y les ofrece cañones a cambio de comerciar con cultivos y especias. Sin embargo, los nativos de Malabar están descontentos con el nuevo sistema de licencias de Cartaz que han establecido y que impide el comercio con los árabes. Kuttiyali Marakkar, un comerciante influyente, encuentra una manera de comerciar evitando las leyes aduaneras portuguesas, pero su cuñado Moidu, aliado de Alfonso, lo vende.

En el pasado, Kuttiyali y sus hijos, Kutti Poker Ali y Pattu Marakkar, fueron comandantes de la marina de Kozhikode y ayudaron a resistir el dominio portugués, pero dimitieron y se convirtieron en comerciantes después de que Poker muriera en batalla. En el presente, el hijo de Poker, Muhammad Ali, está recién casado con Aisha, su novia de la infancia. Sin embargo, ella, la madre de Muhammad y Kuttiyali son asesinados esa noche por Alfonso en una redada. El rey de Kochi lo considera una masacre civil y culpa a Mahoma y Pattu, que sobrevivieron y escaparon. En represalia, los dos asesinan a Moidu y logran huir en balsa, pero una tormenta les hace aterrizar en Ponnani , Kozhikode. Allí comienzan una nueva vida y conocen a los comandantes militares del reino, los arrogantes y mimados Achuthan y el compasivo Anandan. Mahoma habla contra Achuthan por faltarle el respeto, pero Anandan les impide pelear. Mangattachan, socio del rey y guerrero mano derecha, distribuye suministros a las víctimas de la tormenta, pero el corrupto nāduvāzhi Namathu Kurup los atesora para venderlos en el mercado y sus hombres atacan a Pattu por denunciarlo. En represalia, Muhammad recluta a un bandido llamado Thangudu y su tripulación para robar los bienes de Kurup y distribuirlos entre los civiles. Realizan muchas incursiones contra nobles corruptos y Mahoma asume el papel de Kunjali Marakkar, un protector del pueblo pero fugitivo del reino.

Muchos años después, la banda de Marakkar se involucra en una guerra de guerrillas contra barcos portugueses y en una incursión se encuentran con Chiang, un esclavo chino. Chiang lucha contra ellos en defensa, por lo que el miembro de la pandilla Aimutty toma como rehén a la madre de Chiang. Marakkar está en contra de lastimar a mujeres y niños, por lo que la salva, pero mata accidentalmente a Aimutty. El hermano de Aimutty, Mayinkutty, es testigo de esto. Chiang y su madre son rescatados, lo que hace que el primero y Marakkar se hagan amigos, y él llama a Chiang "Chinnali". Dado que Marakkar es un fugitivo de Kozhikode, Achuthan le ordena a Mayinkutty que lo mate en venganza, pero Chinnali lo mata primero.

El virrey Francisco de Gama amenaza con la guerra contra Kozhikode cuando su monarca, los Samoothiri, rechaza un acuerdo comercial propuesto por su rey. Dado que Achuthan, su comandante naval, afirma que derrotarlos es imposible, Anandan propone una decisión controvertida para reclutar a Marakkar, quien es llevado al reino y reconocido como el hijo de Poker. El juicio del Samoothiri de que Achuthan usa a Mayinkutty como deshonroso lo lleva a reemplazar a Achuthan con Marakkar como comandante naval, lo que lleva a Achuthan a los celos. Marakkar lleva a las tropas a la batalla y usan trampas para hundir muchos barcos portugueses, y finalmente encuentran a Alfonso y lo matan. Marakkar es elogiado por la corte, excepto por los diplomáticos de Kolathunadu , aliados de los portugueses. Los Samoothiri agradecen a Marakkar por renovar la fortaleza de su familia y esta se convierte en una aldea. Mientras tanto, Chinnali se enamora de Aarcha, la hija del ministro Dharmoth Panicker. Ella le corresponde, pero Achuthan también siente algo por ella. Sus padres deciden casar a Aarcha con Achuthan. Sin que ellos lo sepan, Aarcha, que ahora está embarazada del hijo de Chinnali, se escapa con él. Achuthan, por celos, incrimina a Chinnali por secuestrarla, lo que provoca tensión. Achuthan intenta obligar a Aarcha a regresar al reino, lo que provoca una pelea entre él, Chinnali y Anandan. Anandan le ruega a Chinnali que se calme, pero Achuthan mata a Chinnali y huye. Aarcha se suicida, mientras que Marakkar asume que Anandan es el asesino después de llegar tarde y le corta la garganta.

Achuthan también golpea a uno de los miembros de la corte para incriminar a Marakkar, presentándolo aún más como un traidor. Un nuevo monarca llamado Nambyathiri toma el lugar de Samoothiri y decide someterse al dominio portugués. Así, los portugueses y Kozhikode trabajan juntos y conspiran para matar a Marakkar. Los dos ejércitos sitian la aldea de Marakkar y, a pesar de la resistencia, pierden debido a la traición de Kolathunadu. Marakkar continúa resistiéndose a ellos, por lo que De Gama propone matar a un puñado de su gente (que fueron hechos prisioneros) cada día. Nambyathiri es golpeado por De Gama por rechazarlo, y Pattu es uno de los primeros en ser ejecutado. Marakkar logra secuestrar a De Gama, forzando la liberación de su gente, pero cae en una trampa orquestada por Achuthan y Subaida, la esposa de Aimutty. Se arrepiente cuando Marakkar se disculpa, pero ya es demasiado tarde y los hombres de De Gama lo arrestan. Marakkar es llevado a Velha, Goa, y condenado a muerte en la guillotina tras negarse a pedir clemencia. Se le ve uniéndose a su madre en el otro mundo.

Elenco

Producción

Desarrollo

Priyadarshan planeó originalmente una película basada en Kunjali Marakkar con el guionista T. Damodaran en 1996, con Mohanlal en el papel principal. La idea de la película se originó y se discutió extensamente en los sets de Kaalapani (1996), protagonizada por Mohanlal, en Kozhikode . [7] Debido a limitaciones presupuestarias, no progresó, "en aquel entonces, el tamaño de nuestra industria era muy limitado y la mayoría de los productores no estaban dispuestos a invertir mucho en empresas tan grandes", dijo Priyadarshan. [8] Damodaran propuso una idea para la trama en 1999, pero "en aquel entonces era inconcebible hacer una película que estuviera ambientada en gran medida en el mar", dijo Priyadarshan. [9] El proyecto todavía estuvo en mente durante años. [7] Priyadarshan recordó que era difícil rodar con un solo barco en Kaalapani , y mucho menos una película con varios barcos en aguas turbulentas del Mar Arábigo . Años más tarde, con el avance de los efectos visuales y los productores dispuestos a financiar la película, Priyadarshan revisó la idea. [2] Mientras tanto, durante 2008-2009, el director Jayaraj también planeó una película sobre Kunjali Marakkar con Mohanlal en el papel principal y contrató a TP Rajeevan para escribir el guión. Estaba listo para comenzar la producción y cuando le entregaron el guión a Mohanlal, este no mostró interés. Más tarde, August Cinema compró ese guión a Rajeevan para hacer un proyecto separado con diferente reparto y equipo. [10]

En 2013, Priyadarshan reveló que, además de una película hindi , estaba trabajando en una película de época malayalam sobre un jefe Kunjali Marakkar con Mohanlal en el papel principal, cuyo trabajo de investigación estaba en curso. [11] [12] El 1 de noviembre de 2017, Priyadarshan confirmó a The Times of India que comenzaría el proyecto después de completar primero una película en hindi y que la investigación en curso requeriría al menos 10 meses más para completarse. Querían profundizar en la historia ya que lo recopilado hasta entonces era información que ya estaba disponible para el público. Entonces no se decidió cuál Kunjali Marakkar interpretaría a Mohanlal entre los cuatro Marakkars. Priyadarshan dijo que la historia que se le ocurriría sería una mezcla de realidad y ficción, ya que la información sobre muchos de los incidentes que ocurrieron durante esa época no está disponible. [13] Priyadarshan se centró en Kunjali Marakkar IV como protagonista ya que "tiene la historia más interesante". [14] Mohanlal dijo que su idea era hacer una película patriótica. Marakkar IV estuvo en la vanguardia de la resistencia contra los invasores portugueses y es considerado el primer comandante naval de la India y también fue un navegante experto. Por eso le han apodado el "león del Mar Arábigo". [9]

La película es algo de lo que todos podemos estar orgullosos, ya que está bien hecha. Cuenta la historia de Kunjali Marakkar, considerado el primer comandante naval de la India y dedicamos la película a la Armada de la India . La realización es un nivel superior al de las películas malayalam habituales y se han utilizado todas las instalaciones técnicas disponibles.

—Mohanlal  [ 15]

El título de la película fue anunciado oficialmente en una conferencia de prensa celebrada en Kochi el 28 de abril de 2018 por Priyadarshan, Mohanlal, el productor Antony Perumbavoor y los coproductores Santhosh T. Kuruvilla y Roy CJ [16]. Se reveló que el presupuesto era de 100 millones de rupias. , convirtiéndola en la película más cara realizada en el cine malayalam , producida por la empresa Aashirvad Cinemas , con Moonshot Entertainments y Confident Group como coproductores. [17] Se dice que la producción comenzó el 1 de noviembre de 2018, el día de Kerala Piravi . [18] Priyadarshan dijo que le llevó tres años comenzar a filmar desde el día en que concibió la película. [19]

Escribiendo

Priyadarshan coescribió el guión con su asistente Ani Sasi. El propio Ani expresó interés en colaborar con Priyadarshan cuando supo que este último estaba trabajando en una película sobre Kunjali Marakkar. [20] Priyadarshan también incorporó muchas aportaciones del difunto Damodaran de sus primeras discusiones. El primer borrador se completó en abril de 2018. Se estimó que requeriría siete meses para la preproducción y ocho meses para la posproducción. [18] Completaron el borrador final a principios de junio de 2018. [21] La historia abarca el período de 1505 a 1601. [22] Marakkar IV fue elegido como protagonista no solo porque tiene la historia más interesante, sino que también sabían más sobre él que los otros Marakkars, y él fue quien aportó muchas estrategias, y "todo terminó con él". [20] Priyadarshan dijo que no existen muchas fuentes confiables sobre Marakkar I, y los hechos sobre Marakkar II, III y IV son un misterio, y los relatos disponibles están en conflicto entre sí. El guión fue escrito con una combinación de hechos, ficción y folclore. Dijo que sus personajes son personajes históricos pero que puede que no todos sean contemporáneos, libertad cinematográfica que se ha tomado. [2]

La mayoría de los personajes femeninos de la película son imaginarios. Debido a la falta de suficiente historia escrita y de fuentes confiables, es difícil conocer los hechos sobre Marakkars. Había más preguntas sin respuesta y relatos y perspectivas contradictorias. Priyadarshan se basó en el sentido común y en patrones básicos de comportamiento humano para llenar los vacíos. Según él, el guión contiene un 30 por ciento de historia y un 70 por ciento de ficción. Marakkar IV se presenta como el héroe de un cuento de hadas. [23] Dado que no se sabe mucho sobre Marakkar IV, se iba a utilizar la libertad artística para contar su historia. Lo que se descubrió sobre él fue completamente contradictorio: mientras los europeos lo retratan como un villano, los árabes lo aclaman como un salvador. Priyadarshan tomó la estructura básica de la historia de un capítulo que aprendió cuando era niño en su libro de texto de tercer grado y trabajó en eso. [9] Según él, "Marakkar era un patriota cuya lealtad a su tierra estaba por encima de las barreras de casta y religión. Ese es mi mensaje en mi película. Si Kunjali Marakkar pudo hacerlo hace tantos años, ¿por qué nos parece tan ¿Es difícil poner a nuestro país por delante de la casta, la religión y la región?". [2] Se agrega un descargo de responsabilidad al comienzo de la película de que contiene ficción. [20]

Fundición

Mohanlal se incorporó al proyecto en la discusión inicial en 1996. El guión se escribió pensando en Mohanlal, ya que Priyadarshan quería un actor con una imagen que se ajustara a la estatura descomunal de Marakkar IV. [2] Priyadarshan dijo que "figuras heroicas como Marakkar o Velu Thampi Dalawa tenían esta aura y Lal tiene esa", además Marakkar IV tenía 53 años cuando murió y Mohanlal también se adapta a la edad. [9] El equipo estaba entonces buscando un actor chino para interpretar el papel de Chinali, el lugarteniente de confianza de Marakkar IV. [18] En mayo de 2018, se informó que Nagarjuna , Suniel Shetty y Paresh Rawal habían sido elegidos junto a Mohanlal para papeles conjuntos . [24] Se confirmó que Shetty había firmado la película, [25] mientras que Nagarjuna estaba en conversaciones para un papel. [26] Shetty se dejó crecer el pelo para su papel. [27] En junio, Nagarjuna dijo que aún no había escuchado el guión y que firmaría solo después de eso. [28] Al final, no asumió el papel. [29] Madhu y Prabhu fueron confirmados en ese mes, con el elenco anterior como Kunjali Marakkar I / Kuttiyali Marakkar. [30] Prabhu interpreta a un carpintero naval tamil que construye barcos para Marakkar, un personaje así se menciona en la historia. [23] Madhu optó por no participar en la película (y otras películas) como parte de su decisión de retirarse de la industria cinematográfica. [31] Fazil asumió el papel en su ausencia. [22] A Akshay Kumar se le ofreció un papel, pero lo rechazó. [32]

En julio de 2018, se informó que Durga Krishna había sido elegido para un papel fundamental. [33] El equipo tenía como objetivo completar el casting para finales de septiembre de 2018, incluida la actriz para el papel principal femenino. Se reveló más elenco en ese mes. Arjun Sarja fue confirmado para un papel principal. Tanto los papeles de Shetty como los de Sarja se basan en personajes de la vida real en una forma "ligeramente ficticia", ya que no se sabe mucho sobre ellos en la historia. Se confirmó que Renji Panicker , Nedumudi Venu y Siddique desempeñarán papeles secundarios. [34] Priyadarshan reveló que Pranav Mohanlal y Kalyani Priyadarshan harán "apariciones especiales" en la película, con Pranav interpretando a un joven Marakkar IV. [35] Juegan como pareja. [36] Kalyani dijo que ella misma le pidió a su padre un papel en la película. [37] Keerthy Suresh juega un papel importante. Aprendió veena como parte de la preparación para su personaje, que está formado en música clásica. Su personaje tiene una relación romántica con Chinali/Chiang Juvan, interpretado por el actor chino Jay J. Jakkrit. [38] Se confirmó que Mukesh estaría en la película. En octubre de 2018, Pooja Kumar estaba en conversaciones para un papel. [39] Manju Warrier fue elegido como Subaida. [40] Ashok Selvan fue elegido para un papel antagónico, haciendo su debut en el cine malayalam. [41] Shiyas Kareem fue elegido como compañero de la pandilla de Marakkar IV; Tuvo 50 días de rodaje. [42]

Diseño de rodaje y producción.

Uno de los sets abandonados de Lion of the Arabian Sea en Ramoji Film City .

La fotografía principal comenzó el 1 de diciembre de 2018 en Ramoji Film City , Hyderabad . La cinematografía estuvo a cargo de Tirru . [43] El coguionista Ani Sasi también trabajó como asistente de dirección en la película. Pranav y Kalyani filmaron algunas escenas a principios de ese mes. [44] Brinda coreografió una secuencia de canciones entre los dos . [36] Prasanna Sujit coreografió otra secuencia. [45] Mohanlal se unió a los sets a mediados de diciembre. [46] [47] La ​​filmación finalizó a fines de marzo de 2019. [48] La fotografía principal duró 104 días. [49] En una entrevista, Priyadarshan dijo que estaban filmando simultáneamente algunas escenas en tamil . [50] [51] [52] Sin embargo, se informa que la versión tamil está doblada. [53] La mayor parte del rodaje tuvo lugar en la propia Ramoji Film City, también se llevó a cabo un rodaje de cinco días en Thiruvananthapuram . [54] [55] La escena del encuentro entre Samoothiri y los portugueses fue filmada en Adimalathura . [56] Kazu Neda, Sumret Muangput y B. Thyagarajan fueron responsables de las secuencias de acción. [57]

El colaborador frecuente de Priyadarshan, Sabu Cyril, fue el diseñador de producción de la película . [58] La historia se desarrolla hace 500 años en lo que hoy es Kerala . Si bien los hechos ocurridos durante ese período están registrados en la historia, no existe documentación adecuada sobre los trajes, adornos, su color, armas o electrodomésticos utilizados. De ahí que algunos de ellos hayan sido elaborados a partir de la imaginación y del material referencial disponible. [59] Los barcos no se construyeron, sino que se compraron en Egipto durante el período de Kunjali Marakkars. En Ramoji Film City se construyeron cuatro réplicas de barcos a tamaño real y un tanque de 200×200 metros. [60] Instalado en un espacio de un acre, el tanque se llenó con 150.000 litros de agua. La película nunca se rodó en el mar, las secuencias de acción en alta mar , la tormenta y las olas atronadoras se crearon completamente utilizando efectos visuales. No hay pinturas de Marakkar IV y se desconoce cómo se convirtió en almirante de Samoothiri. Apenas existían referencias pictóricas respecto a los trajes u ornamentos que llevaban los guerreros y el pueblo, para ello debían depender de su imaginación y de algunos libros y pinturas como referencia. [2] También se crearon varios otros decorados para la película. [61] Los cañones se construyeron con precisión, pero las espadas, escudos y cascos del arsenal de Samoothiri se fabricaron haciendo referencia a que existía una armería similar en ese siglo; no se pudieron encontrar modelos exactos. Se fabricaron un total de 40 cañones y más de 1000 espadas. Algunas espadas estaban hechas de fibras de carbono mientras que otras eran de bambú. Se utilizaron caballos en la película porque había una historia registrada de que Samoothiri solía importar caballos de Bahadur Shah de Gujarat . [62]

Al fijar el período, también consideraron la temperatura de ese período, que fue de sólo 21 grados centígrados en su punto máximo en verano. Priyadarshan dijo que crear los viejos barcos de mástil , las galeras de guerra de los portugueses y las secuencias de batalla en el mar fueron los mayores desafíos al realizar la película. [9] Para la investigación, Priyadarshan no pudo localizar el lugar ni los restos del fuerte de Marakkars en Iringal ni del palacio de Samoothiri, ni siquiera el Servicio Arqueológico de la India tenía ninguna pista. En la película, el elefante se utiliza como insignia del reino de Samoothiri. La idea fue tomada del emblema de Kerala , que se presume que está compuesto por la insignia del elefante de Samoothiri y la insignia shanku del reino de Trivandrum . Dado que Samoothiri compró los barcos de Egipto mediante el trueque de especias, sus barcos son de modelo árabe. [23] Cyril recibió sólo ₹25 lakh como remuneración, que era mucho menos de lo que suele cobrar, por su amor por la película. [63] Sujith Sudhakaran y V. Sai estaban a cargo del departamento de vestuario. [64] Los guardarropas, los adornos y la apariencia de los personajes de Keerthy se basaron en tres pinturas de Raja Ravi Varma . Indrakshi Pattanaik era su estilista. [sesenta y cinco]

Post-producción

MS Aiyappan Nair fue el editor, el intermedio digital fue procesado por el estudio Prime Focus. MR Rajakrishnan de Sync Cinema fue el diseñador de sonido. Aproximadamente una cuarta parte de la película está ambientada en el mar; sin embargo, la película nunca se rodó en el mar, excepto una toma de la orilla del mar. El mar fue creado completamente usando efectos visuales . El hijo de Priyadarshan, Siddharth Priyadarshan, trabajó como supervisor de efectos visuales de la película y contrató a su hijo para reducir el costo de la película. Siddharth dividió el trabajo gráfico entre cuatro personas. La película se rodó utilizando un guión gráfico (que apenas se utiliza en las producciones indias), ya que resulta útil para crear efectos visuales. [66] En opinión de Priyadarshan, el éxito de una película como El león del mar Arábigo depende en gran medida de la finura de los gráficos: "si no los haces bien, la película tendrá un aspecto terrible. Lo que hemos visto a menudo en el cine indio ". [67] Priyadarshan dijo que lo más difícil de crear en VFX es agua y fuego, para eso compraron el software necesario de Austria y Hungría. [68] Anibrain, con sede en Pune , y dos Knack Studios y Golden Star Studio, con sede en Chennai, fueron empleados para la creación de efectos visuales de la película. [69] La postproducción comenzó en Chennai tan pronto como completaron el rodaje. Se esperaba que durara 11 meses, de los cuales ocho meses se consumirían únicamente para los efectos visuales. [49] La postproducción tardó 14 meses en completarse. [9] Según se informa, la película se completó con un costo de ₹ 85 – 100 crore. [2] [70] [3] El montaje teatral de la película tiene una duración de 181,07 minutos. Fue censurado en la India el 23 de diciembre de 2019. [71]

Música

La partitura original fue compuesta por Rahul Raj , Ankit Suri y Lyell Evans Roeder. Suri y Roeder, compositores de Alternative Fidelity, una productora musical británico-estadounidense, fueron contratados para componer la partitura de las secuencias de batalla de la película. También fue su debut en el cine malayalam. [72] Unos meses más tarde, Rahul Raj , recién graduado de Berklee College of Music, fue contratado para componer y producir de forma independiente el resto de la partitura. [73] Raj fue elegido por Priyadarshan después de quedar impresionado al ver un vídeo de él dirigiendo una orquesta londinense de 52 músicos como parte de su tesis en Berklee. [74] Mientras compuso la música, Raj evitó darle un toque regional a la música, lo que habría sido más fácil para una película ambientada en Malabar , ya que Priyadarshan tenía claro que estaba haciendo una película dirigida a una audiencia global y que debería resonar en su música. también. [75] Desviándose de su norma habitual, Priyadarshan, conocido por dar referencias e instrucciones definitivas a sus compositores, le dio total libertad creativa a Rahul Raj para la composición. Su única instrucción fue imaginarse como si estuviera trabajando para una epopeya de Hollywood y componer con eso en mente. Raj quería un paisaje sonoro que pudiera aportar una sensación épica como en las películas producidas durante la época dorada de Hollywood . [74] Mencionó a Ben-Hur y Los Diez Mandamientos como ejemplos. [75] Además de componer, Rahul Raj también realizó programación y producción completamente por sí mismo en lugar de tener programadores adicionales en muchas bandas sonoras de películas regulares. La Chennai Strings Orchestra tocó piezas de cuerda en algunas de las partes importantes. [74]

Las canciones originales en malayalam fueron compuestas por Ronnie Raphael. En la etapa inicial, Priyadarshan planeó solo cuatro canciones en la película, una de las cuales era instrumental . Su plan era experimentar sumergiendo tres canciones en tres compositores. Sin embargo, todas las canciones finalmente le fueron entregadas a Raphael. [76] Raphael había compuesto música para la película hindi Anamika de Priyadarshan en la serie Forbidden Love , después de lo cual también le ofrecieron el puesto en Lion of the Arabian Sea . Compuso cinco canciones para la película. [77] La ​​grabación comenzó en noviembre de 2018, cuando el rodaje aún no había comenzado. [76] Las canciones fueron cantadas por KS Chithra , MG Sreekumar , Vineeth Sreenivasan , Shweta Mohan , Shreya Ghoshal y Zia Ul Haq, con letra de Prabha Varma , BK Harinarayanan, Shafi Kollam y Priyadarshan. Saina Music adquirió los derechos musicales en febrero de 2020 por una suma récord en el cine malayalam. [78]

El primer sencillo "Kunju Kunjali", cantado por KS Chithra, se lanzó en todos los idiomas el 10 de febrero de 2021. [79] El 22 se lanzó una versión de flauta de "Kunju Kunjali" de Josy Alappuzha, quien también tocó la flauta en la canción original. Febrero de 2021. [80] Fue lanzado en plataformas de música digital el 3 de marzo de 2021 como pista del álbum. El 24 de marzo de 2021 se lanzó un adelanto de la segunda canción "Kannil Ente", [81] y la canción completa se lanzó en todos los idiomas el 31 de marzo de 2021. La tercera canción "Chembinte Chelulla", cantada por Vishnu Raj, se lanzó en todos los idiomas. el 21 de mayo de 2021, coincidiendo con el cumpleaños de Mohanlal . [82] El 10 de noviembre de 2021, el tema de "Marakkar" compuesto por Rahul Raj, se lanzó a través de plataformas de transmisión y también en YouTube. [83]

Marketing

El 22 de septiembre de 2019, el primer avance de la película se proyectó exclusivamente en Aashirvadathode Lalettan , un evento celebrado en Gokulam Park, Kochi , organizado por Aashirvad Cinemas. [84] El primer tráiler lanzado en marzo de 2020 fue editado por Alphonse Putharen . [85] En noviembre de 2021, se llevó a cabo un evento promocional en el crucero de lujo Nefertiti Cruise, organizado en asociación con la Escuela Internacional Jain de Artes Creativas. [86]

Liberar

Teatral

La película estaba originalmente programada para estrenarse el 19 de marzo de 2020, como se anunció en octubre de 2019. [87] Luego se trasladó al 26 de marzo para enero de 2020. [88] Sin embargo, se pospuso aún más sin una fecha de estreno después del estallido de Pandemia de COVID-19 . [89] Priyadarshan dijo que el aplazamiento fue a instancias de los exhibidores en el Golfo , particularmente aquellos en Kuwait, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, ya que la recaudación de taquilla de estos países es crucial para el éxito de la película. [90] En febrero de 2021, Mohanlal le dijo a Variety que es una película global con un estreno internacional, por lo que están esperando a que la situación de COVID-19 se normalice, "cuando todo se calme y la gente regrese a los cines, solo entonces podremos liberamos". [91] Luego, la película fue reprogramada y pospuesta nuevamente tres veces en 2021: 26 de marzo, 13 de mayo y 12 de agosto. [92]

Las entradas para más de 100 espectáculos de fans ya estaban agotadas cuando pospuso su estreno en marzo de 2020. [93] Hubo un aumento en los casos de COVID-19 en la India cuando estaba a punto de estrenarse en mayo de 2021, coincidiendo con Eid al-Fitr . [94] La película no pudo estrenarse en las vacaciones de Onam , fecha prevista para agosto de 2021, ya que la tasa de positividad de las pruebas (TPR) en Kerala era la más alta de la India en ese momento y los cines permanecían cerrados por orden del gobierno. [95] Posteriormente se permitió que los teatros funcionaran con la mitad de su capacidad de asientos. [96] El 6 de noviembre de 2021, el productor Antony Perumbavoor dijo que cancelarán el estreno en cines y que la película tendrá un estreno directo en OTT a través de Amazon Prime Video . [97] Según se informa, hicieron un acuerdo de 90 millones de rupias con Prime Video para un estreno directo a OTT. [98] A principios de noviembre de 2021, se llevó a cabo un espectáculo previo para Mohanlal, su esposa Suchitra Mohanlal y el productor Antony en Chennai ; la experiencia teatral del programa cambió su decisión de optar por un estreno en cines. [99] El 11 de noviembre, Saji Cherian , ministro de la Corporación de Desarrollo Cinematográfico del Estado de Kerala, anunció que la película se estrenará el 2 de diciembre de 2021 en los cines, lo que se decidió después de una reunión con los realizadores. [100] El gobierno también renunció al impuesto al entretenimiento para todas las películas estrenadas en Kerala hasta el 31 de diciembre. [101] Los creadores renegociaron y relajaron el acuerdo con Prime Video para permitir un debut teatral antes de OTT. [102] La fecha de estreno de la película coincide con el feriado del Día Nacional de los Emiratos Árabes Unidos , donde se estrena un día antes, el 1 de diciembre de 2021. [103] [104]

Distribución

Se informó que la película se estrenaría en más de 5000 salas de todo el mundo en marzo de 2020, [105] y en más de 50 países en todo el mundo, lo que la convertiría en el mayor estreno de una película malayalam hasta entonces. [106] Además de la versión original en malayalam , la película también tiene versiones dobladas en hindi , tamil , telugu y kannada . Priyadarshan dijo que también planean doblar la película al árabe . [67] En 2019, llegaron a un acuerdo para estrenar la película en China , doblada al chino , y firmaron un acuerdo de coproducción y distribución con una empresa china. [107] Kalaipuli S. Thanu de V. Creations compró el derecho de distribución de la versión doblada al tamil de la película. [108] La versión Telugu es distribuida por Suresh Productions . [109] La película se estrenará en 4.100 pantallas en todo el mundo en cinco idiomas, con 16.000 proyecciones en los primeros días. De las 631 pantallas en Kerala , 626 muestran El león del mar Arábigo . [110]

Medios domésticos

Marakkar se lanzó el 17 de diciembre a través de Amazon Prime Video en malayalam, tamil, telugu, kannada e hindi. [111]

Recepción

respuesta crítica

La película recibió críticas mixtas de la crítica y el público. En su reseña para The Hindu , SR Praveen escribió: "Kunjali Marakkar ciertamente merecía un tributo mucho mejor. Al final, no se trata de los millones de rupias que gastas, sino de qué tan bien logras involucrar y conmover a la audiencia". [112] The Times of India calificó la película con 2,5 en una escala de 5 y escribió que la película es "la historia de un héroe histórico que no es conmovedora". [113] Malayala Manorama elogió las imágenes, la cinematografía y el diseño de producción. Escribieron: "Marakkar es sin duda la película más importante del combo Priyadarshan-Mohanlal, pero no la mejor de los dos". [114] El Indian Express escribió: "Priyadarshan cuenta una historia antigua sin desgastar a los espectadores, aunque después de un momento, es posible que sientas que la película se muestra reacia a mostrar su inevitable clímax. De lo contrario, la película resulta atractiva para verla. " [115] The News Minute calificó la película con 3 sobre 5 y escribió que la película es "visualmente impresionante" pero "mal escrita". [116] The New Indian Express escribió que la película "es otro testimonio de la notable capacidad de Priyadarshan para pintar a grandes rasgos, pero falla cuando se trata de lo que está en juego emocional". [117] Anna MM Vetticad de Firstpost le dio a la película 1,5 sobre 5 escribiendo "El drama de guerra liderado por Mohanlal es notablemente corriente". [118] Hindustan Times escribió que la película es "ambiciosa pero decepcionante". [119] Calificando la película con 2 sobre 5, Deccan Herald también escribió que la película es una "experiencia decepcionante". [120] The Quint le dio a la película una calificación de 2,5 sobre 5 y escribió que la película "es una decepción épica". [121] International Business Times comentó que " Marakkar es una de esas películas que es técnicamente brillante, pero carecía de ese guión y guión poderosos". [122]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ "Marakkar: León del Mar Arábigo". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  2. ^ abcdefgh Nagarajan, Saraswathy (24 de noviembre de 2021). "Priyadarsan habla sobre la realización de la película más costosa del cine malayalam, 'Marakkar: Arabikadalinte Simham'". El hindú . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  3. ^ ab Cris (2 de mayo de 2020). "La industria cinematográfica malayalam enfrenta una pérdida de 600 rupias, pero confía en que la cultura teatral sobrevivirá". El minuto de noticias . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  4. ^ ab Vyas (14 de diciembre de 2021). "'Marakkar 'se transmitirá en Amazon Prime ". Los Hans India . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  5. ^ ab "Cinco momentos clave para el cine malayalam en 2021". Heraldo de Deccan . 18 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  6. ^ "'Marakkar: León del Mar Arábigo' de Mohanlal llega a la 94ª edición de los Premios de la Academia". Los tiempos de la India . 21 de enero de 2022. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  7. ^ ab R., Manoj Kumar (22 de marzo de 2019). "Marakkar: Arabikadalinte Simham fue el sueño de Mohanlal-Priyadarshan durante más de 20 años". El expreso indio . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  8. ^ BS, Shibu (4 de junio de 2018). "Los cineastas malayalam se centran en la historia, un mito para las películas de gran presupuesto". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  9. ^ abcdef "Mohanlal: Priyan y yo tenemos un entendimiento; sé exactamente lo que quiere y viceversa". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  10. ^ Sidhardhan, Sanjith (30 de julio de 2019). "TP Rajeevan sospecha que el Marakkar de Priyadarshan se basa en su concepto". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  11. ^ Nagarajan, Saraswathy (14 de noviembre de 2013). "El regreso de los Cazafantasmas". El hindú . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  12. ^ Keshri, Shweta (7 de diciembre de 2013). "La comedia de Akshay es la contribución de Priyadarshan". El Telégrafo . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  13. ^ Sidhardhan, Sanjith (1 de noviembre de 2017). "Mohanlal interpretará a Kunjali Marikkar en la próxima película de Priyadarshan". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  14. ^ Sidhardhan, Sanjith (6 de noviembre de 2017). "Seguiré adelante con Kunjali Marakkar si la película de Mammootty no se estrena en ocho meses: Priyadarshan". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  15. ^ "Mohanlal: dedicaremos Marakkar a la Armada de la India". Tiempos de India . 2 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  16. ^ Sidhardhan, Sanjith (30 de abril de 2018). "Marakkar de Mohanlal tiene un gran lanzamiento en Kochi". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  17. ^ Mostrador de entretenimiento (25 de septiembre de 2019). "No me sorprende el espectáculo visual de Marakkar Arabikadalinte Simham: Prithviraj". El expreso indio . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  18. ^ abc Sidhardhan, Sanjith (29 de abril de 2018). "Kunjali Marikkar de Mohanlal zarpará el Día de Kerala Piravi". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  19. ^ Equipo web de ADN (22 de marzo de 2021). "'Sueño hecho realidad ': Priyadarshan está extasiado cuando el protagonista de Mohanlal 'Marakkar: Arabikadalinte Simham' gana el Premio Nacional ". Noticias y análisis diarios . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  20. ^ abc Shrijith, Sajin (30 de noviembre de 2021). "El intrincado diseño audiovisual de Marakkar merece la pantalla grande: Ani IV Sasi". Cine Expreso . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  21. ^ "'Marakkar-Arabikadalinte Simham ': el protagonista de Mohanlal completa su guión ". Los tiempos de la India . Red de noticias Times. 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  22. ^ ab Sidhardhan, Sanjith (13 de enero de 2019). "Fazil se une al Marakkar de Mohanlal: Arabikadalinte Simham". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  23. ^ abc Priyadarshan (28 de noviembre de 2021). "എന്റെ മരക്കാർ; ലാലിന്റേയും (ഇനി നിങ്ങളുടേയും)". Mathrubhumi (en malayalam). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  24. ^ Iyer, Sanyukta (22 de mayo de 2018). "Lo próximo de Priyadarshan, un thriller de época, reúne a Mohanlal, Nagarjuna, Paresh Rawal y Suniel Shetty". Espejo de Bombay . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  25. ^ KBR, Upala (18 de mayo de 2018). "Suniel Shetty: vuelvo a mi janmabhoomi". Mediodía . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  26. ^ CH, Murali Krishna (30 de mayo de 2018). "No creo que sea arriesgado hacer una película de Ram Gopal Varma: Nagarjuna". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 25 de junio de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  27. ^ Joshi, Tushar. "¡Exclusivo! Suniel Shetty con su moño masculino para 'Darbar': ¡Soy uno de los pocos héroes a los que les queda pelo en la cabeza! - Times of India". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  28. ^ "Nagarjuna dice que su película con Nani estará en la línea de Munnabhai MBBS". Tiempos del Indostán . Servicio de noticias indoasiático . 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  29. ^ S., Sajin (25 de septiembre de 2018). "Manju Warrier y Keerthy Suresh se unen a 'Marakkar' de Priyadarshan'". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 30 de junio de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  30. ^ "Prabhu se reúne con Mohanlal y Priyadarshan después de Siraichalai". Cine Expreso . 18 de junio de 2018. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  31. ^ George, Sanu (28 de julio de 2019). "Juego de nuevo para luces de arco, pero tiene que ser diferente: Thespian Madhu (¿Dónde están ahora?)". Perspectivas India . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  32. ^ "Después de ofrecer éxitos, Akshay Kumar ya no quiere trabajar con Priyadarshan". Crónica de Deccán . 28 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  33. ^ Sidhardhan, Sanjith (7 de julio de 2018). "Durga Krishna actuará con Mohanlal en Marakkar". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  34. ^ Sidhardhan, Sanjith (19 de septiembre de 2018). "Suniel Shetty y Arjun se unen a la película Marakkar de Mohanlal". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  35. ^ Sidhardhan, Sanjith (25 de septiembre de 2018). "Kalyani Priyadarshan y Keerthy Suresh se unen al Marakkar de Mohanlal". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  36. ^ ab Cris (21 de enero de 2019). "Pranav y yo tenemos un vínculo 'hermano' en la vida real: el actor Kalyani Priyadarshan para TNM". El minuto de noticias . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  37. ^ R., Manoj Kumar (14 de agosto de 2019). "El actor de Ranarangam Kalyani Priyadarshan: me encantan las películas de gánsteres". El expreso indio . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  38. ^ "Keerthy Suresh aprende veena para su papel en Marakkar". Los tiempos de la India . 28 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  39. ^ Subramanian, Anupama (14 de octubre de 2018). "Pooja Kumar consigue una película de Priyadarshan". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  40. ^ George, Anjana (25 de enero de 2019). "La mirada de Manju Warrier en Marakkar: Arabikadalinte Simham recuerda a Daya". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  41. ^ CR, Sharanya (30 de enero de 2019). "Ashok Selvan hará su debut en malayalam con la obra maestra de Mohanlal". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  42. ^ George, Anjana (2 de febrero de 2019). "El hombre más deseable de la televisión de Kerala 2018: Shiyas Kareem". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  43. ^ Servicio Express News (3 de diciembre de 2018). "El Marakkar de Priyadarshan comienza a rodar". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  44. ^ Sidhardhan, Sanjith (27 de diciembre de 2018). "Kalyani Priyadarshan: Filmar para Marakkar fue igualmente estresante tanto para mi padre como para mí". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  45. ^ Shrijith, Sajin (10 de noviembre de 2020). "Trabajar con el señor Priyadarshan es como ir a la escuela: la coreógrafa de danza Prasanna Sujit". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  46. ^ Servicio Express News (18 de diciembre de 2018). "Mohanlal se une al set de la próxima epopeya, Marakkar". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  47. ^ "Mohanlal se une a Marakkar Arabikadalinte Simham". Los tiempos de la India . 16 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  48. ^ "Es un resumen del Marakkar de Mohanlal". Cine Expreso . 26 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  49. ^ ab Servicio de noticias indoasiático (20 de abril de 2019). "Priyadarshan sobre Hera Pheri 3: No hay nada decidido. No puedo decir si esto sucederá". India hoy . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  50. ^ Rajaraman, Kaushik (23 de marzo de 2021). "He dedicado 40 años de mi trabajo a Marakkar: Priyadarshan". DT Siguiente . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  51. ^ Mathews, Anna (22 de marzo de 2021). "Priyadarshan: Orgulloso de ser el primer dúo de padre e hijo en ganar el Premio Nacional". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  52. ^ "Clase magistral con Priyadarshan | Marakkar | RJ Salini | Cinema Daddy". Cine papá . El evento ocurre a las 13:09. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 , a través de YouTube .
  53. ^ "Marakkar: León del Mar Arábigo (2021) Tamil en HD - Einthusan".
  54. ^ "ദൃശ്യവിസ്മയമൊരുക്കി മരക്കാർ, കടലിനടിയിലും ച ിത്രീകരണം". Kerala Kaumudi (en malayalam). 21 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  55. ^ "മരക്കാർ തലസ്ഥാനത്തേക്ക്; ചിത്രീകരണം കോവളത്". Kerala Kaumudi (en malayalam). 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  56. ^ Kaumudy (24 de noviembre de 2021). "മരക്കാറിനായി ഒരുക്കിയത് 42 സെറ്റുകൾ...കണ്ട് അന് തം വിട്ടു പോയി | Nandhu | Kaumudy TV . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  57. ^ എൻ. ടി., അഞ്ജയ് ദാസ് (1 de diciembre de 2021). "ആക്ഷൻ സീനുകൾക്ക് വളരെ അനുയോജ്യനായ നടനാണ് മോഹ ൻലാൽ- മരയ്ക്കാർ ഫൈറ്റ് മാസ്റ്റർ | Exclusivo". Mathrubhumi (en malayalam). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  58. ^ Jayaram, Deepika (11 de junio de 2018). "Priyadarshan y Sabu Cyril vuelven a formar equipo para Marakkar". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
  59. ^ Mostrador de entretenimiento (30 de diciembre de 2018). "'ബാഹുബലി'യും 'മരക്കാരും' രണ്ടു തരം സിനിമകൾ: സാബ ു സിറിൽ". Indian Express Malayalam (en malayalam). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  60. ^ KBR, Upala (21 de noviembre de 2018). "Priyadarshan: Thugs of Hindostan era una fantasía, Marakkar: Arabikadalinte Simham está lleno de historia". Mediodía . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  61. ^ R., Manoj Kumar (30 de noviembre de 2018). "Barco de la época portuguesa en construcción para Marakkar de Mohanlal: Arabikadalinte Simham". El expreso indio . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  62. ^ Guerrero, Unni K. (2018). "ചരിത്രത്തിന്റെ പുനസൃഷ്ട്ടി". Malayala Manorama (en malayalam). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  63. ^ Warrier, Unni K. (8 de noviembre de 2021). "'No queríamos que Antony se arruinara: Priyadarshan sobre el lanzamiento OTT de Marakkar ". Manorama malayala . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  64. ^ Rath, Punya Prava (11 de agosto de 2019). "Odia Stylist cose el pasado a la perfección para una película biográfica galardonada". Bytes de Odisha. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  65. ^ "Keerthy Suresh comparte la inspiración detrás de su look en Marakkar: Arabikadalinte Simham". Cine Expreso . 30 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  66. ^ Warrier, Unni K. (29 de marzo de 2021). "Nunca pensé que Sidharth tuviera películas en mente: Priyadarshan sobre el doble de premios nacionales que volvió a casa". Manorama malayala . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  67. ^ ab Kumar, PK Ajith (21 de septiembre de 2019). "Gráficos nunca antes vistos de 'Marakkar' de Mohanlal: Priyadarshan". El hindú . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  68. ^ Prajith, P. (29 de noviembre de 2021). "യതിലേറെ ഭാവനയും ചേർന്ന മരക്കാരുടെ കഥ; ദർശനും". Mathrubhumi (en malayalam). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  69. ^ Equipo AnimationXpress (22 de marzo de 2021). "'Marakkar: León del Mar Arábigo' de Mohanlal obtiene el Premio Nacional de Cine a los mejores efectos especiales". AnimaciónXpress. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  70. ^ Corresponsal (30 de octubre de 2021). "Marakkar confirmado como lanzamiento OTT, que se estrenará en Navidad". Manorama malayala . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  71. ^ CBFC (23 de diciembre de 2019). "Marakkar: Arabikadalinte Simham". Junta Central de Certificación de Películas . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  72. ^ Venlatesh, Jyothi (5 de diciembre de 2019). "Música de fondo de la película Marakkar de Alternative Fidelity". Bolly. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  73. ^ Mathews, Anna (28 de agosto de 2019). "Rahul Raj anotará para Marakkar: Arabikadalinte Simham". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  74. ^ abc "'മരക്കാറി'ന്റെ ഭാഗമാവാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ അഭിമാനം: ര ാഹുൽ രാജ്". 30 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  75. ^ ab Menon, Anasuya (19 de marzo de 2021). "'El compositor de Marakkar, Rahul Raj: 'Uno tiene que ser cineasta de corazón'". El hindú . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  76. ^ ab Web Desk (29 de noviembre de 2018). "'മരക്കാറി'ന്റെ പേടകം ഒരുങ്ങുന്നു, അമരത്ത് ലാല േട്ടനെത്താൻ ഇനി ദിവസങ്ങൾ മാത്രം". Indian Express Malayalam (en malayalam). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  77. ^ സുമേരൻ, പി. ആർ. (5 de julio de 2021). "പ്രിയൻസാർ വിളിച്ചു ദൈവവിളി പോലെ; റോണി റാഫേൽ". Mathrubhumi (en malayalam). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  78. ^ "¡La película de Marakkar Arabikadalinte Simham obtiene [sic] otro récord!". Noticias en horario estelar . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  79. ^ "Canción Kunju Kunjali de Marakkar Arabikadalinte Simham: una canción conmovedora". El expreso indio . 10 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  80. ^ Canción de portada instrumental de Kunju Kunjali | Marakkar Arabikadalinte Simham | 4K, archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 , consultado el 10 de diciembre de 2021
  81. ^ "Ver: Pranav Mohanlal y Kalyani romance en la canción 'Kannil Ente' de 'Marakkar'". El minuto de noticias . 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  82. ^ "'Los creadores de Marakkar lanzan el nuevo sencillo 'Chembinte Chelulla' con Mohanlal ". El minuto de noticias . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  83. ^ "¡El tema musical de Marakkar de la saga histórica de Mohanlal es grandioso y encaja perfectamente con la obra maestra! | 🎥 Lo último". Últimamente . 10 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  84. ^ R., Manoj Kumar (23 de septiembre de 2019). "Se proyecta el teaser de Marakkar Arabikadalinte Simham: Mohanlal promete un espectáculo". El expreso indio . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  85. ^ "¡Épico! Facebook no puede contener el frenesí provocado por el avance de 'Marakkar'". En Manorama . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  86. ^ Personal de Onmanorama (27 de noviembre de 2021). "Ver: Mohanlal promociona Marakkar en el crucero de lujo Nefertiti". Manorama malayala . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  87. ^ Escritorio web (3 de octubre de 2019). "Revelada la fecha de estreno de 'Marakkar: Arabikadalinte Simham' de Mohanlal". La semana . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  88. ^ Nativo digital (1 de enero de 2020). "'Marakkar: Arabikdalinte Simham' de Mohanlal se estrenará el 26 de marzo". El minuto de noticias . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  89. ^ Vivarelli, Nick (11 de marzo de 2020). "El coronavirus cierra los cines en la India, Polonia y el Líbano mientras la OMS declara una pandemia". Variedad . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  90. ^ Red de noticias Bollywood Hungama (14 de marzo de 2020). "Marakkar, protagonista de Mohanlal y Suniel Shetty, se retrasó a instancias de los expositores del Golfo". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  91. ^ Ramachandran, Naman (19 de febrero de 2021). "La superestrella del sur de India Mohanlal en la película de Amazon 'Drishyam 2'". Variedad . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  92. ^ "'Se pospuso el lanzamiento de Marakkar: Arabikkadalinte Simham; el protagonista de Mohanlal llegará a las pantallas ESTE día ". Los tiempos de la India . 27 de abril de 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  93. ^ Kuruvilla, Anu (11 de marzo de 2020). "Los propietarios de cines y cineastas dicen que están con el gobierno en la lucha contra el COVID-19". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
  94. ^ Radhakrishnan, Manjusha (27 de abril de 2021). "La epopeya guerrera de Mohanlal 'Marakkar Arabikadalinte Simham' pospone el lanzamiento de Eid". Noticias del Golfo . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  95. ^ Servicio de noticias indoasiático (12 de agosto de 2021). "COVID-19: Kerala no abrirá salas de cine en el corto plazo". Noticias del Golfo . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  96. ^ Corresponsal (11 de noviembre de 2021). "Marakkar se estrenará en cines el 2 de diciembre". El hindú . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  97. ^ "La película Marakkar Arabikadalinte Simham, ganadora del premio nacional de Mohanlal, se estrenará en OTT". India hoy . 6 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  98. ^ "La película de Mohanlal 'Marakkar: León del Mar Arábigo' vendida a Prime Video por más de 90 millones de rupias". Noticias18 . 7 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  99. ^ Warrier, Unni K. (13 de noviembre de 2021). "Esto es lo que pasó en las dos horas que hicieron que Antony y Mohanlal cambiaran su decisión sobre Marakkar". Manorama malayala . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  100. ^ "Marakkar de Mohanlal: Arabikadalinte Simham se estrenará en los cines el 2 de diciembre, confirma el ministro de Kerala, Saji Cherian". El nuevo expreso indio . 11 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  101. ^ "കാത്തിരിപ്പിനും ആശങ്കകൾക്കും വിരാമം 'മരക്കാ; ർ' തിയറ്ററിൽ തന്നെ; ഡിസംബർ 2ന് റിലീസ്..." Malayala Manorama . 11 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  102. ^ "വീണ്ടും ട്വിസ്റ്റ്; മരക്കാർ തീയേറ്ററിലേക്ക് , റിലീസ് ഡിസംബർ രണ്ടിന്". Mathrubhumi . 11 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  103. ^ Kumar, Shyama Krishna (24 de noviembre de 2021). "'Marakkar: Lion of the Arabian Sea' de Mohanlal se estrenará en los cines de los Emiratos Árabes Unidos". Noticias del Golfo . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  104. ^ "Marakkar Arabikadalinte Simham gana 100 millones de rupias en taquilla antes de su estreno". El expreso indio . 1 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  105. ^ Indian Express (1 de enero de 2020). "Cartel del primer vistazo de Marakkar Arabikadalinte Simham: Mohanlal promete un placer visual". Expreso indio . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  106. ^ "ചരിത്രമാകാൻ മരയ്ക്കാർ; അമ്പതിലധികം രാജ്യങ്ങ ളിൽ റിലീസ്". Deepika (en malayalam). 11 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  107. ^ മോഹൻലാൽ; പ്രജിത്ത്‌, പി. (8 de septiembre de 2019). "'ഇത്രയും കോടി ചെലവിട്ട് ഒരു മലയാളസിനിമ നിർമ് മിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് പലരും ചോദിച്ചു'". Mathrubhumi (en malayalam). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  108. ^ "Kalaipuli Thanu presentará la versión tamil de 'Marakkar: Arabikadalinte Simham'". 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  109. ^ "'El avance de Marakkar, el protagonista de Mohanlal se estrenará en 3.300 pantallas ". En Manorama . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  110. ^ "'Marakkar' de Mohanlal ingresa al club de los 100 millones de rupias incluso antes de su lanzamiento". Mathrubhumi . 1 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  111. ^ Jha, Lata (17 de diciembre de 2021). "'Marakkar' de Mohanlal se transmitirá en Amazon Prime Video el 17 de diciembre". Menta . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  112. ^ SR Praveen (2 de diciembre de 2021). "Revisión de 'Marakkar: León del Mar Arábigo': Kunjali Marakkar ciertamente merecía un tributo mucho mejor" Archivado el 2 de diciembre de 2021 en Wayback Machine . El hindú . Consultado el 2 de diciembre de 2021.
  113. ^ Anna Mathews (2 de diciembre de 2011). "Marakkar: Arabikadalinte Simham Movie Review: la historia de un héroe histórico que no es conmovedora" Archivado el 2 de diciembre de 2021 en Wayback Machine . Los tiempos de la India . Consultado el 2 de diciembre de 2021.
  114. ^ "Reseña de Marakkar: el espectáculo de Priyadarshan-Mohanlal". En Manorama . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  115. ^ "Reseña de la película Marakkar Lion of the Arabian Sea: el drama de época de Mohanlal es predecible pero atractivo". El expreso indio . 2 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  116. ^ "Reseña de Marakkar: la película de Mohanlal es visualmente impresionante y está mal escrita". El minuto de noticias . 2 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  117. ^ Sajin Shrijith (2 de diciembre de 2021). "'Marakkar: Revisión de Arabikadalinte Simham' | Fallo de disparo técnicamente sobresaliente y emocionalmente poco involucrado" Archivado el 2 de diciembre de 2021 en Wayback Machine . El nuevo expreso indio . Consultado el 2 de diciembre de 2021.
  118. ^ "Reseña de la película Marakkar Arabikadalinte Simham: el drama de guerra liderado por Mohanlal es notablemente corriente". Primer comentario . 2 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  119. ^ "Reseña de la película Marakkar-Arabikadalinte Simham: la película de Mohanlal es ambiciosa pero decepcionante". Tiempos del Indostán . 2 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  120. ^ "Revisión de Marakkar: experiencia decepcionante" Archivado el 2 de diciembre de 2021 en Wayback Machine . Bangalore: Deccan Herald . Consultado el 2 de diciembre de 2021.
  121. ^ "The Quint Review: 'Marakkar: Lion of the Arabian Sea' de Mohanlal es una decepción épica" Archivado el 2 de diciembre de 2021 en Wayback Machine . La Quinta . Consultado el 2 de diciembre de 2021.
  122. ^ Nirmal Narayanan (2 de diciembre de 2021). "Reseña de Marakkar: la película de Mohanlal es visualmente espléndida, pero el guión fracasa" Archivado el 4 de diciembre de 2021 en Wayback Machine . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 4 de diciembre de 2021.
  123. ^ "DECLARACIÓN - 50.º PREMIO DE CINE DEL ESTADO DE KERALA PARA PELÍCULAS Y ESCRITOS DE CINE MALAYALAM 2019" (PDF) . Academia Chalachitra del estado de Kerala . 13 de octubre de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  124. ^ Saurabh Singh (22 de marzo de 2021). "Se anunció la 67ª edición de los Premios Nacionales de Cine; Sikkim gana el premio al Estado más amigo del cine" (Comunicado de prensa). Nueva Delhi: Oficina de información de prensa . Ministerio de Información y Radiodifusión . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .

enlaces externos