stringtranslate.com

María Peltola

Mary Sattler Peltola [1] [b] (nacida el 31 de agosto de 1973) es una política estadounidense y ex jueza tribal que se desempeña como representante de los EE. UU. del distrito congresional general de Alaska desde septiembre de 2022. Miembro del Partido Demócrata , anteriormente se desempeñó como jueza en el tribunal tribal del Consejo Nativo Orutsararmiut , directora ejecutiva de la Comisión Intertribal de Pesca del Río Kuskokwim , concejala de la ciudad de Bethel y miembro de la Cámara de Representantes de Alaska .

Peltola derrotó a la exgobernadora republicana Sarah Palin y al miembro de la junta del Foro de Políticas de Alaska Nick Begich III en una sorpresa en las elecciones especiales de agosto de 2022 para suceder a Don Young , quien había fallecido en marzo de ese año. Fue la primera elección que se llevó a cabo bajo el nuevo sistema de votación por orden de preferencia del estado. [4] Al ganar esa elección, Peltola se convirtió en la primera miembro nativa de Alaska del Congreso , [5] [6] la primera mujer en representar a Alaska en la Cámara de Representantes, [7] la primera persona nacida en Alaska elegida para la Cámara, [8] y el primer demócrata en servir como representante de Alaska en la Cámara desde Nick Begich Sr. en 1972. [9] [10]

Fue reelegida para un mandato completo en las elecciones programadas regularmente en el estado en noviembre de 2022. [11] A partir de 2024, Peltola es la única demócrata que ocupa un cargo estatal en Alaska .

Vida temprana y educación

Nacida como Mary Sattler, Peltola es yup'ik (un pueblo nativo de Alaska) del delta del Yukón-Kuskokwim en el oeste de Alaska. [12] [13] Nació en Anchorage el 31 de agosto de 1973. [14] [4] Su nombre yup'ik es Akalleq ( trad. "  la que rodó" ). [15] [16] El padre de Peltola, Ward Sattler, un germano-estadounidense de Nebraska , se mudó a Alaska para trabajar como piloto y profesor. [17] [18] Su madre, Elizabeth "LizAnn" Piicigaq Williams, es yup'ik de Kwethluk . [19] Peltola se crió en las comunidades de Kwethluk , Tuntutuliak , Platinum y Bethel . [20] Cuando era niña, viajó con su padre por Alaska mientras hacía campaña para el congresista Don Young . [4]

Peltola estudió educación primaria en la Universidad del Norte de Colorado de 1991 a 1993 y luego tomó cursos en la Universidad de Alaska Fairbanks , la Universidad del Sudeste de Alaska y la Universidad de Alaska Anchorage de 1994 a 1998. [17] Como estudiante universitaria, trabajó como técnica de arenque y salmón para el Departamento de Pesca y Caza de Alaska . [4]

En 1995, Peltola ganó el concurso Miss Congreso Nacional de Indios Americanos . En el concurso, interpretó dos danzas yup'ik y vistió ropa tradicional, que incluía una parka de piel de ardilla , un tocado de pelo de lobo y mukluks . [21]

Carrera temprana

En 1996, Peltola fue pasante en la Legislatura de Alaska . Más tarde ese año, se postuló para un escaño en la región de Bethel, perdiendo ante el titular Ivan Ivan por 56 votos. [4] Peltola trabajó como directora de campaña para el rival de Ivan, el candidato independiente Willie Kasayulie , en las elecciones generales. [22]

Peltola trabajó posteriormente como reportero. [4]

Cámara de Representantes de Alaska (1999-2009)

En 1998, Peltola fue elegida para la Cámara de Representantes de Alaska , [4] después de una revancha exitosa contra Ivan en las primarias demócratas . [23] Apareció en la boleta con su nombre de soltera, aunque estaba casada con Jonathan Kapsner en ese momento. [24] Fue elegida y reelegida en su mayoría sin oposición o con una mínima oposición. El regreso de Ivan para desafiarla en las primarias de 2002 fue la contienda más reñida a la que se enfrentó. [25]

En la Cámara de Representantes, Peltola participó en varios comités permanentes, incluidos los de Finanzas, Recursos y Salud y Servicios Sociales. Ayudó a reconstruir el Caucus Bush , un grupo bipartidista de representantes y senadores que representan a las comunidades rurales y no asfaltadas de Alaska. [4] [26]

En 2004, Peltola criticó las normas de la Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás que impedirían continuar con la práctica de administrar exámenes en algunas escuelas del oeste de Alaska en el idioma nativo Yupik . [27]

Peltola fue autor de una ley que permitía a los maestros quedar exentos de su deber de jurado si trabajaban en escuelas que no habían logrado el progreso anual adecuado. Esta ley fue promulgada por el gobernador Frank Murkowski en julio de 2004. [28]

Oficinas locales (2009-2022)

Peltola testificando ante el Comité de Asuntos Indígenas del Senado en 2018

Peltola trabajó como gerente de desarrollo comunitario y sustentabilidad para la mina Donlin Creek de 2008 a 2014. En 2010, después de que la senadora republicana Lisa Murkowski perdiera las primarias de su partido, Peltola ayudó a dirigir su exitosa campaña por escrito. [4]

Peltola fue elegida para el Concejo Municipal de Bethel en 2011 y sirvió hasta que su mandato terminó en 2013. Fue lobista en Alaska de 2015 a 2017. [29] Después de 2016, Peltola se desempeñó como directora ejecutiva de la Comisión Intertribal de Pesca del Río Kuskokwim. [30] [4] De 2020 a 2021, se desempeñó como juez en el tribunal tribal del Consejo Nativo Orutsararmiut . [31] [32]

Cámara de Representantes de EE. UU. (2022-presente)

Elecciones

Especial 2022

Peltola durante el 117º Congreso

En 2022, las elecciones especiales del distrito congresual general de Alaska se llevaron a cabo según el nuevo sistema de votación por orden de preferencia para llenar el escaño de Don Young después de su muerte. Unos 48 candidatos se presentaron en las primarias generales, y los cuatro primeros lugares avanzaron a las elecciones generales.

Uno se retiró y Peltola fue una de los tres candidatos que procedieron a la votación por orden de preferencia. [33] Avanzó a la segunda vuelta, la única demócrata en hacerlo. Al Gross , un independiente en tercer lugar en la primaria, se retiró de la segunda vuelta por orden de preferencia , dejando a dos republicanos, la exgobernadora Sarah Palin y Nick Begich III. [34] Gross respaldó a Peltola después de abandonar la carrera. [32] Tres votantes de Alaska presentaron una demanda perdedora para impugnar la decisión de no permitir que la republicana Tara Sweeney , la quinta en el lugar en la primaria, avanzara a la segunda vuelta. [35] Sweeney posteriormente retiró su candidatura. [36] En la primera ronda de elección por orden de preferencia, Begich fue eliminado. Peltola derrotó a Palin en la segunda vuelta final por orden de preferencia .

2022

Peltola celebrando su reelección en 2022

Peltola buscó un mandato completo en las elecciones generales de 2022. [37] Avanzó a las elecciones generales en primer lugar, recibiendo el 36,8% de los votos en las primarias. [38] La republicana de Alaska Lisa Murkowski , que se postula para su cuarto mandato en el Senado de los EE. UU., dijo a los delegados de la Convención de la Federación de Nativos de Alaska que tenía la intención de votar por Peltola como su primera opción en las elecciones a la Cámara de Representantes de 2022. [39] Murkowski dijo: "No sigo la línea del partido solo porque los líderes del partido me lo hayan pedido... Mi primera obligación es con la gente del estado de Alaska". [39]

Antes de las elecciones de noviembre de 2022, Peltola anunció el respaldo de las hijas de Don Young, Joni Nelson y Dawn Vallely, además del exdirector de comunicaciones de Don Young, Zack Brown, y varias figuras políticas bipartidistas . [40] [41] Varios otros amigos y ex empleados de Don Young respaldaron a Peltola en una carta de respaldo formal. [42] Peltola, que recibió poco menos del 49% de los votos en la votación inicial, fue declarada ganadora el 23 de noviembre. Derrotó a Palin nuevamente con el 55% de los votos por orden de preferencia. (Los votos emitidos para ella como la opción de segundo lugar en las papeletas del candidato eliminado en tercer lugar, Nick Begich III, se agregaron a su total). [43]

Tenencia

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, juramentó a Peltola mientras su esposo, Gene, observa

Peltola prestó juramento como representante de Alaska en los EE. UU. el 13 de septiembre de 2022. [44] Tras su juramento, el Congreso tenía a una nativa de Alaska (Peltola), cuatro nativos americanos ( Sharice Davids , Yvette Herrell , Markwayne Mullin y Tom Cole ); y una nativa hawaiana ( Kai Kahele ) sirviendo simultáneamente por primera vez en la historia. [45] Es la cuarta mujer nativa elegida para el Congreso, después de Davids, Herrell y Deb Haaland .

El 29 de septiembre de 2022, Peltola aprobó su primer proyecto de ley en la Cámara de Representantes. El proyecto de ley crearía una Oficina de Seguridad Alimentaria en el Departamento de Asuntos de Veteranos . El proyecto de ley de Peltola fue aprobado por la Cámara de Representantes con una votación de 376 a 49. [46]

Durante la disputa laboral ferroviaria de Estados Unidos de 2022 , Peltola fue una de los ocho demócratas de la Cámara de Representantes que votaron en contra de un proyecto de ley que impondría un nuevo contrato a los trabajadores ferroviarios; varios sindicatos ferroviarios votaron en contra. Dijo que no podía apoyar un contrato que no incluyera días de enfermedad pagados . [47] [48]

En febrero de 2023, Peltola anunció que había elegido a Josh Revak , un exsenador estatal republicano que compitió en las elecciones especiales de 2022, para dirigir su oficina en Alaska. El personal del Congreso de Peltola incluye republicanos. Su jefe de gabinete, Alex Ortiz, fue jefe de gabinete de su predecesor Don Young . [49] En abril de 2023, Ortiz dejó su oficina en el Congreso para ocupar un puesto en su campaña en el sudeste de Alaska . [50]

Asignaciones del comité

Para el 118º Congreso : [51]

Membresías de caucus

Posiciones políticas

Aborto provocado

Peltola en una manifestación de Planned Parenthood en julio de 2022

Peltola está a favor de la libertad de elección y ha expresado su apoyo a la codificación del caso Roe v. Wade . [54] [55] [56]

Energía

Peltola apoya el Proyecto Willow de ConocoPhillips y el aumento del desarrollo petrolero dentro de la Reserva Nacional de Petróleo de Alaska . [57] Instó a la Casa Blanca y al Departamento del Interior a aprobar el proyecto, lo que hicieron. [58] [59]

Pesca

Peltola ha centrado su campaña electoral en la pesca. [60] Apoya la reforma de la Ley Magnuson-Stevens de Conservación y Gestión de la Pesca , para proteger mejor la pesca y los ecosistemas marinos . Cree que el enfoque de la ley en el "rendimiento óptimo" ha privilegiado las consideraciones económicas sobre las ambientales, y apoya la modificación de la ley para priorizar el medio ambiente. [61]

Derechos de armas

El 13 de junio de 2023, Peltola, junto con otro demócrata, Jared Golden de Maine , votó con los republicanos a favor de HJ Res. 44, un proyecto de ley que intentaba derogar las nuevas regulaciones de la ATF con respecto a los soportes para pistolas. [62]

Cuidado de la salud

El 31 de enero de 2023, Peltola votó en contra de la Ley de Libertad para los Trabajadores de la Salud, un proyecto de ley para levantar los mandatos de vacunación contra la COVID-19 para los trabajadores de la salud. [63]

El 1 de febrero de 2023, Peltola votó en contra de una resolución para poner fin a la emergencia nacional por COVID-19. [64] [65]

Inmigración

El 9 de febrero de 2023, Peltola votó en contra de una resolución que condenaba la Ley de Enmienda de los Derechos Electorales de los Residentes Locales de 2022, el plan del Distrito de Columbia para permitir que los no ciudadanos voten en las elecciones locales. [66] [67]

El 8 de mayo de 2024, Peltola votó en contra de la “Ley de Representación Igualitaria”. Esta ley propuesta habría requerido que, cuando el gobierno contara la población de cada estado para determinar el número apropiado de representantes de los EE. UU., los no ciudadanos que no fueran elegibles para votar fueran excluidos del recuento. [68]

Política exterior

En 2023, Peltola votó en contra de la H.Con.Res. 21, que ordenaba al presidente Joe Biden retirar las tropas estadounidenses de Siria en un plazo de 180 días. [69] [70]

Derechos LGBT

El 8 de diciembre de 2022, Peltola votó a favor de la Ley de Respeto al Matrimonio , que derogó la Ley de Defensa del Matrimonio y ordenó el reconocimiento federal de los matrimonios entre personas del mismo sexo e interraciales . [71] El 20 de abril de 2023, Peltola votó en contra de la Ley de Protección de Mujeres y Niñas en el Deporte , que habría requerido que las personas que participan en deportes competitivos compitan en la categoría asociada con su sexo asignado en lugar de la identidad de género . Ella describió el proyecto de ley como "bullying". Refiriéndose al enfoque del proyecto de ley en la comunidad transgénero, Peltola afirmó: "No sé por qué demonios, como adultos y líderes nacionales, estaríamos atacándolos y tratando de hacerles la vida aún más difícil". [72]

Vida personal

Peltola es la primera representante estadounidense de Alaska que nació en el estado. Es nativa de Alaska y miembro del Consejo Nativo Orutsararmiut . [19] Es cristiana ortodoxa y pertenece a la Iglesia Ortodoxa de Estados Unidos . [6]

Peltola tiene cuatro hijos biológicos y tres hijastros. [73] [74] Su tercer marido, Eugene "Buzzy" Peltola Jr. , se desempeñó como director de Alaska para la Oficina de Asuntos Indígenas . [20] [73] [75] Murió en 2023 después de que el avión que volaba se estrellara. [76] [77]

Historia electoral

Elecciones para la Cámara de Representantes del estado

Elecciones del Ayuntamiento de Bethel

Nota: la elección tenía como objetivo cubrir cuatro escaños con mandatos de dos años y dos escaños con mandatos de un año. Los candidatos tenían la opción de elegir cuál de ellos cubrir en función de su recuento de votos, y los que obtuvieran el mayor número de votos tenían preferencia para decidir la duración del mandato que querían cubrir. Mary Sattler (Mary Peltola), Richard D. Robb, Gene Peltola Jr. y Mark Springer ocuparon mandatos de dos años, mientras que Joseph A. Klejka y Kent Harding ocuparon mandatos de un año.

Elecciones a la Cámara de Representantes de Estados Unidos


Véase también

Notas

  1. ^ Incluye tres hijastros
  2. ^ / p ɛ l ˈ t oʊ l ə / pel- TOH -lə ; de soltera Sattler ; Yup'ik : Akalleq ; anteriormente Nelson [2] y Kapsner [3]
  3. ^ se retiró de las elecciones generales tras su victoria en las primarias
  4. ^ Chris Bye quedó en quinto lugar en las primarias no partidistas. Sin embargo, la candidata que quedó en cuarto lugar, Tara Sweeney, se retiró, lo que llevó a Bye a las elecciones generales.

Referencias

  1. ^ "Perfil de miembro: Mary Sattler Peltola". Secretaria de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  2. ^ "Mary Nelson 25th–25th Legislature (2007–2008)" (Legislatura 25.ª–25.ª de Mary Nelson (2007–2008)). www.akleg.gov . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 16 de abril de 2023 .
  3. ^ "Mary Kapsner 21.ª–24.ª legislatura (1999–2006)". www.akleg.gov . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  4. ^ abcdefghij Paybarah, Azi (31 de agosto de 2022). "¿Quién es Mary Peltola, la primera nativa de Alaska en el Congreso?" . The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Jonassen, Trine. "Mary Peltola, la primera nativa de Alaska en el Congreso de Estados Unidos, obtiene un mandato completo". www.highnorthnews.com .
  6. ^ ab Brodey, Sam (21 de octubre de 2022). "Cómo un demócrata ganó un estado con solo el 12 % de los votantes demócratas". The Daily Beast . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  7. ^ Anchorage, Casey Grove, Alaska Public Media- (14 de septiembre de 2022). "'Estoy aquí para representar a todos los habitantes de Alaska': una mirada de cerca a la juramentación de Mary Peltola".{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ^ Griffiths, Shawn (12 de agosto de 2024). "Nueva investigación: el populismo es un factor clave en el apoyo multipartidista a las cuatro principales elecciones de Alaska". Independent Voter News .
  9. ^ Peoples, Steve (31 de agosto de 2022). "La demócrata Mary Peltola derrota a Sarah Palin en las elecciones especiales para la Cámara de Representantes de Alaska". PBS News .
  10. ^ "La primera nativa de Alaska elegida para el Congreso: ¿Quién es la mujer que derrotó a Sarah Palin, Mary Peltola?". Deseret News . 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  11. ^ Shepard, Steven (23 de noviembre de 2022). «Murkowski y Peltola ganan en Alaska». POLITICO . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Elliott, Philip (26 de agosto de 2022). "Un nativo de Alaska nunca ha servido en el Congreso. Mary Peltola podría cambiar eso". TIME . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  13. ^ "La victoria electoral de los nativos de Alaska continúa la tendencia de representación política indígena - The Yucatan Times". 6 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  14. ^ "Mary Sattler Kapsner". Legislatura del estado de Alaska. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  15. ^ Samuels, Iris (8 de agosto de 2022). "Para dos candidatos, la carrera por la Cámara de Representantes de Estados Unidos en Alaska es una oportunidad de hacer historia". Anchorage Daily News . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  16. ^ Subcomité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes para Agua, Océanos y Vida Silvestre (2021). Testimonio escrito de Mary Sattler Peltola (PDF) . Legislatura del estado de Alaska. p. 1. Archivado (PDF) del original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  17. ^ ab "Representante Nelson". 8 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  18. ^ Reid, Joy (12 de septiembre de 2022). «Representante electa de Alaska tras vencer a Sarah Palin: 'Ningún estadounidense es mi enemigo'». MSNBC . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 – vía youtube.com .
  19. ^ ab MacArthur, Anna Rose (19 de julio de 2022). "ONC y The Organized Village of Kwethluk han respaldado a Mary Peltola para la Cámara de Representantes de Estados Unidos". KYUK . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  20. ^ ab Peltola, Mary; Van Valin, Scott; Kampnich, Michael (14 de mayo de 2021). "Artículo de opinión: Los administradores pesqueros deberían dar marcha atrás en la censura de los comentarios públicos". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  21. ^ Hutchison, Kristan (22 de noviembre de 1995). «La ganadora del concurso actúa como embajadora de los nativos». Daily Sitka Sentinel . pág. 11. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com .
  22. ^ "El enemigo de las primarias del senador Ivan ahora respalda al republicano". Daily Sitka Sentinel . 7 de octubre de 1996. p. 2. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 – vía Newspapers.com .
  23. ^ "Nuestras campañas - AK State House 39 - Carrera primaria abierta - 25 de agosto de 1998". www.ourcampaigns.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  24. ^ Folleto oficial de las elecciones del estado de Alaska (edición de la región IV). Juneau : División de Elecciones de Alaska. Octubre de 1998. pág. 34.
  25. ^ "Nuestras campañas - AK State House 38 - D Primary Race - Aug 27, 2002" (en inglés). www.ourcampaigns.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  26. ^ Kitchenman, Andrew (9 de septiembre de 2016). "¿Cuál es el futuro del Caucus de Bush?". Alaska Public Media . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  27. ^ "Programa nativo de Alaska contradice la ley No Child Left Behind". The Union Democrat . The Associated Press. 26 de julio de 2004. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  28. ^ "El gobernador Murkowski convierte más proyectos de ley en ley". Noticias de las islas del sudeste de Alaska . 12 de julio de 2004. pág. 1. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  29. ^ MacArthur, Anna Rose (11 de abril de 2022). «La exlegisladora de YK Delta, Mary Peltola, se postula para el escaño de Alaska en la Cámara de Representantes de Estados Unidos». KTOO. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  30. ^ Estus, Joaqlin (8 de abril de 2021). "Los derechos de pesca no se ven afectados tras la toma de posesión de aguas navegables por parte de Alaska". Indian Country Today . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  31. ^ "Preguntas y respuestas de los candidatos: Cámara de Representantes de EE. UU. — Mary Peltola". Anchorage Daily News . 7 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  32. ^ ab Hounshell, Blake (31 de agosto de 2022). «Mary Peltola, demócrata, derrota a Sarah Palin en las elecciones especiales para la Cámara de Representantes de Alaska» . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  33. ^ Ruskin, Liz (2 de abril de 2022). «Sarah Palin entre los 50 candidatos que se postulan para ocupar el resto del mandato de Don Young en la Cámara de Representantes de Estados Unidos». Alaska Public Media . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  34. ^ Bohrer, Becky (21 de junio de 2022). "La retirada masiva de votos complica la carrera por la Cámara de Representantes de Estados Unidos en Alaska". Associated Press . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 23 de junio de 2022 .
  35. ^ Bohrer, Becky (23 de junio de 2022). "La demanda dice que Tara Sweeney debería avanzar en las elecciones especiales de la Cámara de Representantes de Estados Unidos en Alaska". Anchorage Daily News . Associated Press . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  36. ^ Samuels, Iris (24 de agosto de 2022). "Tara Sweeney abandona la carrera por la Cámara de Representantes de Estados Unidos en Alaska". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  37. ^ Samuels, Iris (31 de agosto de 2022). «La demócrata Mary Peltola gana las elecciones especiales para la Cámara de Representantes de Estados Unidos y será la primera nativa de Alaska elegida para el Congreso». Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  38. ^ "Resultados en vivo de las elecciones a la Cámara de Representantes de Alaska de 2022". NBC News . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  39. ^ ab Hughes, Zachariah (21 de octubre de 2022). "En AFN, Murkowski dice que votará por su amiga de toda la vida y demócrata Mary Peltola para la Cámara de Representantes de Estados Unidos". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  40. ^ Schonfeld, Zach (27 de octubre de 2022). "Peltola recibió el respaldo de las hijas y el ex miembro del personal del difunto representante republicano Young". The Hill . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  41. ^ Comunidad, Orígenes Nativos (14 de junio de 2023). "Representación indígena en el Congreso". DiversityComm . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  42. ^ Ferguson, Jack; Brown, Zack; Day, Pamela; Anderson, Mike “Keawe”; Desrochers, Nicole; Harrigan, Linda; Croft, Holly; Kenny, Meredith; Williams, Christine; Schubert, Gail; Newell-Kinsman, Martha. "Somos exmiembros del personal y amigos de Don Young. Apoyamos a Mary Peltola para la Cámara de Representantes de Estados Unidos". Anchorage Daily News (opinión). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  43. ^ Samuels, Iris. "La representante Mary Peltola gana la carrera por la Cámara de Representantes de Estados Unidos en Alaska". Anchorage Daily News . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  44. ^ Chen, Shawna (13 de septiembre de 2022). «Mary Peltola juramentó como la primera congresista nativa de Alaska en un momento histórico». Axios . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  45. ^ Diaz, Jaclyn (20 de septiembre de 2022). «El Congreso de Estados Unidos alcanza un hito en la representación indígena». NPR . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  46. ^ Ruskin, Liz (29 de septiembre de 2022). "El primer proyecto de ley de una congresista de Alaska pasa a la Cámara de Representantes". Alaska Public Media . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022. Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  47. ^ Ruskin, Liz (30 de noviembre de 2022). "Peltola dice que no es correcto negar licencias por enfermedad a trabajadores ferroviarios". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de abril de 2023 .
  48. ^ "La demócrata de Alaska Mary Peltola votará en contra de la propuesta de huelga ferroviaria de Joe Biden, detalles en el interior". The Economic Times . 30 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  49. ^ Ruskin, Liz (2 de febrero de 2023). «La congresista Peltola contrata a Josh Revak, un ex rival republicano, para dirigir su oficina en Alaska». Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  50. ^ Ruskin, Liz (25 de abril de 2023). "El jefe de gabinete del representante Peltola, que se desvía del partido, se marcha". Alaska Public Media . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  51. ^ "Mary Sattler Peltola". Secretaria de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  52. ^ Ferris, Sarah (9 de marzo de 2023). "Los centristas Blue Dogs han encontrado un nuevo miembro después de una ruptura de marca a principios de este año: Mary Peltola". POLITICO . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  53. ^ "Membresía". Caucus del Congreso para la Enmienda de Igualdad de Derechos . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  54. ^ Ruskin, Liz (28 de septiembre de 2022). "Peltola se desvió de la línea 'pro-choice' por error, dice su campaña". Alaska Public Media . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  55. ^ "NARAL Pro-Choice America respalda a la representante Mary Peltola para su reelección a la Cámara de Representantes de Estados Unidos". Libertad reproductiva para todos . 27 de septiembre de 2022.
  56. ^ "La nueva congresista de Alaska, Mary Peltola, hace historia y se pone a trabajar". Centro Nacional de Recursos para Mujeres Indígenas . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  57. ^ Ruskin, Liz (21 de septiembre de 2022). "El representante Peltola se une a los senadores de Alaska para defender el proyecto Willow". Alaska Public Media . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  58. ^ Nilsen, Ella (1 de febrero de 2023). «La administración Biden da otro paso hacia el avance de un controvertido proyecto de perforación petrolera en Alaska». Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  59. ^ Dumain, Emma (14 de marzo de 2023). «Cómo Murkowski ayudó a Biden a decidir sobre Willow». E&E News . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  60. ^ Cauterucci, Christina (1 de septiembre de 2022). «El candidato pro-pescado». Slate . ISSN  1091-2339. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  61. ^ Federman, Adam (3 de marzo de 2023). "Las pesquerías de Alaska están colapsando. Esta congresista se enfrenta a la industria que, según ella, tiene la culpa". Politico . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  62. ^ "Roll Call 252 Roll Call 252, número de proyecto de ley: HJ Res. 44, 118.º Congreso, 1.ª sesión". 13 de junio de 2023.
  63. ^ "Votación de la Cámara de Representantes 98: Aprobado". 31 de enero de 2023. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023.
  64. ^ Schnell, Mychael (1 de febrero de 2023). «La Cámara de Representantes aprueba una resolución para poner fin a la emergencia nacional por COVID-19». The Hill . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  65. ^ "On Passage - HJRES.7: Relativo a una emergencia nacional declarada por". 12 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  66. ^ Dinan, Stephen. «La Cámara de Representantes vota para revocar el plan de votación de inmigrantes ilegales de DC» . The Washington Times . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023. Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  67. ^ "HJRes. 24: Desaprobación de la acción del Distrito de Columbia... - Voto de la Cámara de Representantes n.° 118 - 9 de febrero de 2023". 9 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  68. ^ Washington, US Capitol Room H154; p:225-7000, DC 20515-6601 (8 de mayo de 2024). "Roll Call 193 Roll Call 193, Bill Number: HR 7109, 118th Congress, 2nd Session". Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 1 de junio de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  69. ^ "H.Con.Res. 21: Ordenando al Presidente, de conformidad con la sección 5(c) de... -- Voto de la Cámara #136 -- 8 de marzo de 2023". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  70. ^ "La Cámara de Representantes rechaza un proyecto de ley que ordena la retirada de tropas de Siria". Associated Press. 8 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  71. ^ "La representante Mary Sattler Peltola emite una declaración sobre la votación a favor de la Ley de Respeto al Matrimonio". Comunicado de prensa de la representante estadounidense Mary Sattler Peltola .
  72. ^ Rogerson, Riley (20 de abril de 2023). "El representante de Alaska Peltola califica la prohibición de deportes para personas transgénero de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 'intimidación' y 'extralimitación federal'". Anchorage Daily News .
  73. ^ ab Wang, Jackie; Ackley, Kate (31 de agosto de 2022). "Peltola gana las elecciones especiales de Alaska para ocupar el escaño de Young en la Cámara de Representantes". Roll Call . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  74. ^ Ruskin, Liz (30 de junio de 2022). "El superpoder de Peltola: el candidato a la Cámara de Representantes de Estados Unidos desarma con una amabilidad inesperada". Alaska Public Media . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  75. ^ MacArthur, Anna Rose (10 de julio de 2018). "Gene Peltola Jr. de Bethel nombrado para el puesto más importante de la BIA en Alaska". KYUK . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  76. ^ Personal del AKPM (13 de septiembre de 2023). «El marido de la representante Mary Peltola muere tras un accidente aéreo en Alaska». Alaska Public Media . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  77. ^ Hollander, Zaz; Rogerson, Riley; Samuels, Iris (13 de septiembre de 2023). "El marido de la representante Mary Peltola murió en un accidente aéreo en Alaska". Anchorage Daily News . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  78. ^ "Informe resumido". División Electoral de Alaska. 27 de agosto de 1996. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  79. ^ "Informe resumido de las elecciones primarias del estado de Alaska de 1998. Resultados oficiales". División Electoral de Alaska. 21 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 30 de enero de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  80. ^ "Informe resumido de las elecciones generales del estado de Alaska de 1998" (PDF) . 1 de diciembre de 1998. Archivado (PDF) desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  81. ^ "Informe resumido de las elecciones primarias del estado de Alaska de 2000". División Electoral de Alaska. Archivado desde el original el 24 de enero de 2017. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  82. ^ "Informe resumido de las elecciones generales del estado de Alaska de 2000" (PDF) . División Electoral de Alaska. 5 de diciembre de 2000. Archivado (PDF) desde el original el 25 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  83. ^ "Resultados de las elecciones primarias del estado de Alaska del 27 de agosto de 2002" (PDF) . División Electoral de Alaska. 18 de septiembre de 2002. Archivado (PDF) del original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  84. ^ "Resultados oficiales de las elecciones generales del estado de Alaska del 5 de noviembre de 2002" (PDF) . División Electoral de Alaska. 6 de diciembre de 2002. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  85. ^ "Resultados oficiales de las elecciones primarias del estado de Alaska de 2004" (PDF) . División Electoral de Alaska. 14 de septiembre de 2004. Archivado (PDF) del original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  86. ^ "Resultados oficiales de las elecciones generales del estado de Alaska de 2004" (PDF) . División Electoral de Alaska. 3 de diciembre de 2004. Archivado (PDF) del original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  87. ^ "Resultados oficiales de las elecciones primarias del estado de Alaska de 2006" (PDF) . División Electoral de Alaska. 18 de septiembre de 2006. Archivado (PDF) del original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  88. ^ "Resultados oficiales de las elecciones generales del estado de Alaska de 2006" (PDF) . División Electoral de Alaska. 5 de diciembre de 2006. Archivado (PDF) del original el 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  89. ^ "Resolución n.° 11-31 de la ciudad de Bethel, Alaska: una resolución que certifica los resultados de las elecciones municipales regulares del 4 de octubre de 2011". Bethel, Alaska. 2011. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  90. ^ "RESULTADOS OFICIALES DE LAS ELECCIONES PRIMARIAS ESPECIALES DE 2022" (PDF) . División Electoral de Alaska . 24 de junio de 2022. Archivado (PDF) del original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  91. ^ "Informe resumido de las elecciones generales especiales del estado de Alaska de 2022" (PDF) . División Electoral de Alaska. 31 de agosto de 2022. Archivado (PDF) del original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  92. ^ "Tabulación RCV de las elecciones generales especiales del estado de Alaska de 2022" (PDF) . División Electoral de Alaska. 2 de septiembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  93. ^ "Lista de candidatos a las primarias de 2022". División Electoral de Alaska . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  94. ^ "Informe resumido de las elecciones primarias del 16 de agosto de 2022 - RESULTADOS OFICIALES" (PDF) . División Electoral de Alaska. 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  95. ^ "Informe detallado de RCV | Elecciones generales | Estado de Alaska" (PDF) . División Electoral de Alaska. 23 de noviembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mary Sattler Peltola .