stringtranslate.com

María Nieves

María Nieves (2011)

María Nieves Rego (nacida el 6 de septiembre de 1934) [1] es una bailarina y coreógrafa de tango argentina que protagonizó con su compañero de baile Juan Carlos Copes el musical de 1983 Tango Argentino .

Primeros años de vida

Nacida en el barrio bonaerense de Saavedra , era hija de modestos emigrantes gallegos . Después de la muerte de su padre, dejó la escuela en cuarto grado para trabajar como empleada doméstica en La Boca . Su hermana mayor conocida como La Ñata la introdujo al tango. [2] Cuando tenía 14 años, Juan Carlos Copes, de 17, la tomó como pareja de baile; los dos pronto se convertirían en amantes.

Carrera

Nieves y Juan Carlos Copes llevaron el tango y la milonga a audiencias de todo el mundo. [3] Para 1956 Nieves y Copes habían creado un baile basado en la música de Astor Piazzolla pero fue después de una gira por Centroamérica, Venezuela, Brasil, México y Cuba que les pidieron que conocieran a Piazzolla en la Ciudad de México . Los tres compartían música de tango y se llevaban muy bien. Volaron a Puerto Rico en octubre de 1959 donde llenaron el Club Flamboyan en San Juan con la "Companina Argentina Tangolandia". Piazzolla se desempeñaba como director musical y soñaba con llevarlos a Norteamérica. La gira continuó en Nueva York, Chicago y luego Washington. El último programa que hicieron los tres juntos fue una aparición en CBS, el único canal de televisión en color de Estados Unidos. Aparecieron en The Arthur Murray Party en abril de 1960. [4]

Nieves y Copes se habían casado en Las Vegas; El matrimonio no duró, pero continuaron siendo compañeros de baile durante décadas. [5]

En la década de 1980 crearon y protagonizaron el musical Tango Argentino . [6] La duración del programa tuvo que ampliarse ya que Nieves y Copes solo habían sido reservados para una semana. Se trasladó a otro teatro en octubre y continuó allí hasta el año siguiente. Con diferentes bailarines, continuó durante varios años en Nueva York. En 1986, recibió nominaciones a los premios Tony como mejor musical, mejor director y mejor coreógrafo, [7] y durante el espectáculo número 40 de los premios Tony se interpretó un fragmento de baile de Tango Argentino . [8] El libro El tango en Estados Unidos: una historia informaba incorrectamente que el espectáculo había ganado un premio Tony. [6]

Nieves y Copes realizaron una gira con Tango Argentino en 1999 antes de protagonizar Tanguera (2002) en Buenos Aires, Nueva York, París, Berlín, Tokio y luego en el West End (2010). A Nieves se le asignó el papel de dueña del burdel, ya que se la considera esencial para una producción de tango. [3]

Nieves ofrece una explicación sencilla de su éxito a pesar de nunca haber tenido una lección de baile: "La primera vez que bailé el tango, entró en mi piel por los pies, pasó de mi piel a mi sangre y de mi sangre a mi corazón. Requiere nada de acrobacias , simplemente debes dedicarte a los latidos de tu corazón." [3]

El documental de 2015 Un tango más del alemán Kral describe la relación a veces difícil entre Nieves y Copes, parejas de baile durante más de 40 años. Nieves atribuye su superación como artista al odio entre los dos bailarines. [5]

Referencias

  1. ^ "Biografía de María Nieves por José María Otero - Todotango.com". www.todotango.com . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  2. José María Otero. "María Nieves" (en español). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014.
  3. ^ abc Jessica Salter (22 de julio de 2010). "Tanguera: llevando el tango al West End". El Telégrafo . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  4. ^ Collier, María Susana Azzi; Simón (2000). Le grand tango: la vida y la música de Astor Piazzolla . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 73.ISBN 0195127773.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ ab Un tango más (2015), documental del alemán Kral
  6. ^ ab Groppa, Carlos G. (2004). El tango en Estados Unidos: una historia . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co. p. 173.ISBN 0786414065.
  7. ^ "Lista de nominados a los premios Tony de 1986 con PM-Tonys". Associated Press . 6 de mayo de 1986 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  8. ^ "1986 - 40ª edición de los premios Tony". Producciones del premio Tony . Consultado el 17 de marzo de 2014 .