stringtranslate.com

María Lloyd Jones

Mary Lloyd Jones FLSW (nacida en 1934) es una pintora y grabadora galesa que reside en Aberystwyth . [1] Sus obras tienen múltiples capas y utilizan recursos que reflejan un interés por los orígenes del lenguaje, incluidas las primeras marcas artificiales y los alfabetos ogam y bárdico . Ha expuesto en todo Gales y a nivel internacional.

Trabajar

Lloyd Jones nació en Devil's Bridge , Cardiganshire (ahora Ceredigion ) [1] y asistió a la escuela de arte inmediatamente después de terminar la escuela. Su ambición siempre fue ser artista. Sin embargo, no comenzó a exhibir su trabajo públicamente hasta 1966, cuando tenía poco más de 30 años. [2] Ceridwen Lloyd Morgan atribuye este florecimiento relativamente tardío al hecho de que era una mujer galesa de origen rural. Como ha declarado Lloyd Jones: "A veces sentí que pertenecía al sexo equivocado y que estaba viviendo en el momento y lugar equivocados para ser una artista exitosa". [2] En 1989 renunció a su trabajo como oficial de artes visuales para el condado de Dyfed para convertirse en artista a tiempo completo. [3] A partir de este punto, su trabajo evolucionó para tomar la forma de pinturas grandes, de forma irregular y sin estirar . Tales obras se asociaban con tela, costura y teñido en remojo en la tela. [4] Más tarde regresó a formas más tradicionales de pintura, así como a producir pancartas proclamatorias.

Lenguaje perdido

El trabajo de Lloyd Jones está inspirado en gran medida por el paisaje en el que creció, una característica destacada del cual es el paisaje marcado por las cicatrices asociado con un legado de minería de plomo. Este sentido de lugar se ve aumentado aún más por su propia herencia cultural en lengua galesa . Ann Price-Owen se ha referido a su trabajo como el de una guardiana de su herencia cultural, que está implícitamente basada en el lenguaje. [5] Las experiencias fuera de Gales también han proporcionado etapas clave en el desarrollo de su trabajo. Un interés en los alfabetos tempranos fue precipitado por una visita a Ilkley Moor para ver marcas de copa y anillo . [6] La incorporación de tales marcas en el trabajo llevó a una identificación con el bardo, erudito y anticuario galés del siglo XVIII Iolo Morganwg , quien creó su propio alfabeto bárdico, " Coelbren ". Ella considera el uso de escrituras como la antigua escritura ogham en su trabajo como una referencia oblicua a la alteridad de la galesidad. Iwan Bala sostiene que estas obras exigen algún tipo de contextualización, que revele las preocupaciones de la artista y su posición dentro de su propia cultura. [7] En el verano de 2009, el Ruthin Craft Centre mostró los primeros trabajos textiles de Lloyd Jones, lo que llevó a una reevaluación de este trabajo por parte de un nuevo público. [8] Una segunda muestra en 2013 fue reseñada en la revista Embroidery . [9] En febrero de 2013 se le concedió la primera residencia de artista en el Old College , Universidad de Aberystwyth , y se mudó a un nuevo estudio allí. [10] Algunas de sus pinturas se encuentran en las colecciones públicas de la Biblioteca Nacional de Gales , Amgueddfa Cymru - Museum Wales y la Universidad de Cardiff .

Lloyd Jones se unió al Grupo 56 de Gales como miembro asociado en 1971 y fue miembro de pleno derecho entre 1973 y 1986. [11]

En octubre de 2014 publicó su autobiografía, No Mod Cons , un relato tanto de sus luchas por pintar como de sus intentos de organizar un mundo mejor para los artistas galeses. [12]

En 2016, fue elegida miembro de la Sociedad Científica de Gales . [13]

Exposiciones individuales

Residencias

Listado por Martin Tinney Gallery a menos que se indique lo contrario. [ cita requerida ]

Libros de Mary Lloyd Jones

Referencias

  1. ^ de Mary Lloyd Jones (2001). El color del decir: la obra de Mary Lloyd Jones. Gomer Press con Aberystwyth Arts Centre. ISBN 978-1-85902-869-8.
  2. ^ ab Lloyd Morgan, Ceridwen (2002). Delweddau o'r ymylon: Bywyd a gwaith Mary Lloyd Jones . pag. 7.ISBN 0862435579.
  3. ^ Jenkins, Nigel (2001). Cantando el paisaje . p. 20. ISBN 1859028691.
  4. ^ Ropek, Eve (2001). El color del dicho: Mary Lloyd Jones . p. 10. ISBN 1859028691.
  5. ^ Price-Owen, Anne (2006). Lengua materna: Celebrando la palabra en imágenes . p. 42. ISBN 1843235404.
  6. ^ Price-Owen, Anne (2006). Lengua materna: Celebrando la palabra en imágenes . p. 43. ISBN 1843235404.
  7. ^ Bala, Iwan (2006). Líneas de canciones, 'Swyn ar Bapur'. pág. 81. ISBN 1843235404.
  8. ^ Hughes, Hughes (2013). Mary Lloyd Jones: Señales de vida . pág. 5.
  9. ^ Bell, Ellen (2013). Mary Lloyd Jones: Señales de vida: Reseña de la exposición . p. 56.
  10. ^ de Mary Lloyd Jones: Señales de vida . 2013. pág. 35.
  11. ^ Moore, David (2012). Un sabor a la vanguardia: 56 Group Wales, 56 años . Brecon: Crooked Window. pág. 32. ISBN 978-0-9563602-1-2.
  12. ^ No Mod Cons , Consejo de Libros de Gales . Consultado el 27 de diciembre de 2014.
  13. ^ Gales, The Learned Society of. "Mary Lloyd Jones". The Learned Society of Wales . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  14. ^ Exposiciones, marylloydjones.co.uk. Consultado el 28 de febrero de 2017
  15. ^ Mary Lloyd Jones: Señales de vida . 2013. pág. 37.
  16. ^ "Mary Lloyd Jones". Centro de Artes de Aberystwyth . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos