stringtranslate.com

María Boniecka

Maria Antonina Boniecka (19 de junio de 1910 - 19 de junio de 1978) fue una escritora y profesora polaca que también sirvió en el Ejército Nacional polaco durante la Segunda Guerra Mundial . Recibió varios premios, entre ellos la Cruz de Plata al Mérito , la Cruz del Ejército Nacional , el Premio Literario de Szczecin y un Premio de Oro de la Towarzystwo Wiedzy Powszechnej (Sociedad para el Conocimiento Universal). Opuesta al comunismo , fue perseguida por el gobierno polaco de la época; entre otras cosas, perdió su puesto como editora del periódico Ziemia i Morze y fue llevada a los tribunales por un artículo publicado en el mismo. Emigró a Australia en 1965, donde escribió sus memorias, Ucieczka za Druty .

Vida y carrera

Boniecka estudió en Varsovia , donde terminó la licenciatura en pedagogía en 1934, y luego obtuvo una maestría en filosofía en 1937. A partir de 1928 Boniecka trabajó como profesora de educación de adultos en Varsovia , y en 1937 fue galardonada con la Cruz de Plata al Mérito por su trabajo con adultos analfabetos.

Boniecka pasó la ocupación en Varsovia. Aunque sirvió en la resistencia desde 1940, se unió oficialmente al Ejército Nacional Polaco en 1942 y más tarde recibió la Cruz del Ejército Nacional .

Entre 1946 y 1949, Boniecka enseñó polaco en una escuela secundaria y dirigió el círculo literario estudiantil, uno de cuyos miembros era Włodzimierz Odojewski, que se convertiría en un escritor destacado y que, como Boniecka, emigraría. En 1959 recibió el Premio Literario de Szczecin . Hasta 1963 dio conferencias sobre diversos temas, incluida la historia literaria, lo que le valió un Premio de Oro de la Towarzystwo Wiedzy Powszechnej (Sociedad para el Conocimiento Universal) en 1960.

Durante el "deshielo" político conocido como Octubre polaco , Boniecka fue elegida primera editora del semanario socioliterario Ziemia i Morze (Tierra y Mar) en la ciudad de Szczecin . En 1957, fue destituida de este puesto en ausencia , por "transgresiones políticas en relación con la cuestión de Hungría , censura, elecciones, condena inadecuada de tendencias erróneas, no consultar con el Comité Estatal (KW) en relación con la política editorial, no alinear la publicación con la línea del partido...". [1] Unas semanas después de perder su trabajo, Boniecka fue llevada a los tribunales por un artículo que publicó en Ziemia i Morze que exponía las terribles condiciones existentes en el sistema educativo local. El tribunal falló a favor de Boniecka. [2]

Con el paso del tiempo, los esfuerzos del Estado comunista por intimidar a Boniecka aumentaron. En 1960, el partido confiscó varios de sus manuscritos. En 1963, la incluyeron en una lista negra que le impedía publicar y dar conferencias, y en 1964 le revocaron la pensión, lo que la privó de sus ingresos. También en 1963, un inquilino rebelde, apoyado por el partido comunista, se instaló en su casa y abusó verbal y físicamente de Boniecka y su familia. En un intento de lograr que lo desalojaran, lo llevó a los tribunales en 1964, pero el proceso se prolongó hasta 1966 (falló a su favor), momento en el que Boniecka ya había abandonado el país. En 1964, intentó suicidarse, pero fue reanimada médicamente.

En 1965, Boniecka logró salir del país y, junto con su marido y su hija, emigró a Australia para reunirse con sus otros hijos. Posteriormente, publicó en varias publicaciones en polaco sobre temas políticos, tanto en Australia como en el extranjero. Su último libro, Ucieczka za Druty [3] (Huida a través del alambre de púas), una obra de no ficción creativa , fue escrito en Sydney y publicado en Londres en 1975.

Obras seleccionadas

Referencias

  1. ^ Budzynowska, Magdalena (28 de febrero de 2010). «Maria Antonina Boniecka – Biografía» . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  2. ^ Budzynowska, Magdalena (28 de febrero de 2010). «Documentos del archivo de Maria Bonieckia» (en polaco) . Consultado el 9 de junio de 2010 .
  3. ^ Boniecka, María (1975). Ucieczka za Druty (en polaco). Londres: Polska Fundacja Kulturalna. pag. 157.ISBN 0-85065-093-3.

Enlaces externos