stringtranslate.com

Mar en calma y viaje próspero (Mendelssohn)


Mar en calma y viaje próspero ( Meeresstille und glückliche Fahrt ), op. 27, es una obertura de concierto orquestal de Felix Mendelssohn inspirada en el mismo par de poemas de Johann Wolfgang von Goethe que inspiraronde Beethoven de 1815 del mismo título (y en la misma tonalidad , re mayor ). La obra de Mendelssohn se representó por primera vez el 7 de septiembre de 1828 en Berlín .

Los títulos de los dos poemas de Goethe no son sinónimos: en la época anterior al vapor, un mar totalmente en calma era motivo de alarma; Sólo cuando por fin se levanta el viento, el barco puede continuar su viaje. [1]

Mendelssohn describió su interpretación del mar en calma de Goethe como: “un tono sostenido suavemente por las cuerdas durante un largo rato flota aquí y allá y tiembla, apenas audible... El conjunto se agita lentamente desde el pasaje con pesado tedio. Finalmente, se detiene con acordes gruesos y comienza el Viaje Próspero”. Los animados vientos de Goethe que luego aceleran el barco hacia la tierra se representan con "todos los instrumentos de viento, timbales, oboes y flautas... tocando alegremente hasta el final". [2]

La obertura concluye con una fanfarria de trompetas que sugieren la llegada final del barco a su puerto de destino.

Compuesta para flautín , 2 flautas , 2 oboes , 2 clarinetes , 2 fagotes , contrafagot , serpiente , 2 trompas , 3 trompetas , timbales y cuerdas , [3] la pieza es programática por su referencia a los dos poemas de Goethe. Estos dos poemas fueron extremadamente populares y, en el momento del estreno, Mendelssohn podría haber supuesto que el público estaría familiarizado con ambos poemas y sería capaz de seguir el programa musical con una ayuda mínima. La obra es una obertura de concierto, lo que significa que no pretende ser un preludio de una obra más amplia como una ópera (como suele implicar "obertura", que deriva del francés "apertura"). En cambio, la pieza se interpreta como una pieza independiente en un concierto sinfónico. El término obertura aquí se refiere al uso de melodía y forma. Sin embargo, también podría considerarse como una forma temprana de poema sinfónico .

Edward Elgar cita un tema de la obertura en la variación 13 de sus Variaciones Enigma para representar a uno de sus "amigos retratados en el interior" en un barco con destino a Nueva Zelanda.


Referencias

  1. ^ Horton, Scott (1 de febrero de 2009). "El mar tranquilo de Goethe". Navegaciones: El blog de Harper . Fundación Revista Harper . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  2. ^ Leer, Ámbar (2022). Notas del programa "Chopin y Schumann" . Auckland: Orquesta Filarmónica de Auckland.
  3. ^ Felix Mendelssohn, Meeresstille und glückliche Fahrt , op. 27. "IMSLP".{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

enlaces externos