"Manzanas Antonovka" ( en ruso : Антоновские яблоки , romanizado : Antonovskiye Yabloki , a veces denominada La fragancia de la manzana ) [1] es un cuento del autor ruso ganador del Premio Nobel Ivan Bunin , escrito en 1900 y publicado el mismo año en la edición de octubre de la revista Zhiznh (Vida) de San Petersburgo , subtitulado "Bocetos del libro Epitafio". [2]
Los estudiosos remontan el origen de la novela a la carta que Iván Bunin escribió el 14 de agosto de 1891 a Varvara Pashchenko, la mujer de la que estaba apasionadamente enamorado en aquel momento, en la que hablaba de su amor irracional por el comienzo del otoño. Al mencionar el olor de las manzanas Antonov en el jardín, Bunin confesó: «En días como estos no sólo desaparece mi odio hacia los tiempos de servidumbre , sino que empiezo a poetizar esos tiempos sin quererlo... En realidad, no me habría importado pasar al menos algún tiempo como un antiguo terrateniente». Nueve años después, estos sentimientos se materializaron en la novela «Las manzanas Antonov», una de sus primeras obras más conocidas. Según Vera Muromtseva-Bunina, el pariente de Bunin, A. I. Pusheshnikov, sirvió como prototipo del personaje principal de la historia, Arseni Semiónovich. [2]
Bunin siguió recortando el texto original durante toda su vida. Al preparar la novela para la colección El pasaje (Перевал), omitió la página entera (con la referencia a la observación de Friedrich Schiller sobre que el aroma de las manzanas era bueno para la atmósfera general de una habitación). Se realizaron recortes más drásticos antes de la primera serie completa en 1915 y luego en el momento de la publicación de Amor primordial en 1921. [2]
El cuento "Las manzanas Antonov" recibió críticas mixtas. Un mes después de su publicación, Maxim Gorki escribió en una carta dirigida a Bunin: "Gracias por las 'Manzanas'. Estaban buenas. En ellas, Iván Bunin cantaba como un joven dios. Hermosas, jugosas y conmovedoras". [3] Sin embargo, fue Gorki quien denunció las duras críticas de Ignati Potapenko en el periódico Rossiya (10 de noviembre de 1900, n.° 556), calificando la reseña (firmada 'El Extranjero') de "rencorosa, estúpida y patética". [3] El hermano Yuli Bunin, recordando las reuniones literarias de los miércoles de Moscú (Среда) y mencionando las críticas que el escritor tuvo que enfrentar allí, escribió: "Algunos, hablando favorablemente de los méritos artísticos de las Manzanas Antonov , le reprocharon su supuesta simpatía por las antiguas formas de vida rural". [2]
En 1906, Aleksandr Kuprin parodió las manzanas Antonov en una pieza llamada "IA Bunin. The Milk-cap Pies" (И.А.Бунин. Пироги с груздями). [4]
Décadas después, tanto los eruditos literarios soviéticos como los rusos consideraron que esta historia era uno de los momentos culminantes de la carrera temprana de Iván Bunin. En 1965, Oleg Mijáilov la describió como "la obra maestra", caracterizada por "una descripción precisa de los detalles, un arte conciso y metáforas audaces... todo lo cual contribuye a recrear los aromas y los espectros de la antigua vida rural rusa". [5]