stringtranslate.com

Giovanni Domenico Mansi

Gian (Giovanni) Domenico Mansi (16 de febrero de 1692 - 27 de septiembre de 1769) fue un prelado , teólogo, erudito e historiador italiano, conocido por sus enormes obras sobre los concilios de la Iglesia . [1] [nota 1]

Biografía

Nació en Lucca , en el seno de una familia patricia, y murió siendo arzobispo de dicha ciudad. A los dieciséis años ingresó en la Congregación de los Clérigos Regulares de la Madre de Dios e hizo su profesión en 1710. Salvo algunos viajes que hizo con fines de estudio, toda su vida, hasta su nombramiento como arzobispo de Lucca (1765), transcurrió en su casa religiosa.

En 1758, después de una estancia en Roma, donde había sido recibido por el cardenal Passionei , se trató de elevarlo al Sacro Colegio , pero su colaboración en una edición anotada de la famosa Encyclopédie desagradó a Clemente XIII . Cabe señalar que las notas de esta edición tenían por objeto corregir el texto. Tres años después de su elevación al episcopado sufrió un ataque de apoplejía que lo dejó sufriendo, privado del poder de moverse, hasta su muerte.

Su larga carrera se llenó principalmente de reediciones de obras eclesiásticas eruditas con notas y material complementario. Su nombre aparece en las portadas de noventa volúmenes en folio y numerosos cuartos. En opinión de Auguste Boudinhon, el sacerdote y canonista francés que redactó el perfil de Mansi para The Catholic Encyclopedia, fue "un trabajador infatigable, muy leído y muy bien formado, su producción era principalmente de orden mecánico y poco original porque se realizaba a toda prisa". Su tarea se limitaba la mayoría de las veces a insertar notas y documentos en la obra que se iba a reproducir y enviar el resultado completo a la imprenta, un proceso que dio lugar a innumerables deficiencias.

La única obra digna de mención que es enteramente propia de Mansi es su Tractatus de casibus et censuris reservatis , publicado en 1724, que le puso en dificultades con el Index Librorum Prohibitorum . El resto son todas ediciones comentadas. En 1726 estaba Jo. Burch. Menckenii De Charlataneria eruditorum declamationes duae cum notis variorum ; de 1725 a 1738, una traducción latina comentada de las tres obras de Antoine Augustin Calmet : el Dictionnaire de la Bible , Prolégomènes et Dissertations y Commentaire littéral .

La publicación más conocida de Mansi es su vasta edición de los Concilios, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio (31 vols., folio, Florencia y Venecia, 1758-98), que se interrumpió por falta de recursos en medio del Concilio de Florencia de 1438. La ausencia de un índice la hace incómoda y, desde un punto de vista crítico, deja mucho que desear. Mansi sólo vio publicados catorce volúmenes, los demás se terminaron a partir de sus notas.

En 1748 comenzó a publicar el primer volumen de una colección que se presentó como suplemento a la de Coleti ; el sexto y último volumen apareció en 1752. La colección ha sido reimpresa: en París por H. Welter (1901-1927); y en Graz por Akademische Druck- und Verlagsanstalt en 1960. La edición de 1901 ha sido digitalizada por la Biblioteca de Derecho de la Universidad de Michigan.

Listado seleccionado de ediciones y traducciones

Notas

  1. ^ Su nombre está anglicanizado en algunas fuentes como John (Domenico) Mansi .

Referencias

Citas

  1. ^ Boudinho 1910.

Fuentes

Enlaces externos