stringtranslate.com

Barakamón

Barakamon (ばらかもん) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Satsuki Yoshino. Fue serializada en el sitio web Gangan Online de Square Enix desde febrero de 2009 hasta diciembre de 2018. La historia sigue a Seishu Handa, un calígrafo que se muda a las remotas Islas Gotō frente a la costa occidental de Kyūshū , y sus diversas interacciones con la gente de la isla. Una adaptación al anime [2] de Kinema Citrus se emitió en Japón entre julio y septiembre de 2014. Funimation ha licenciado la serie para su lanzamiento en streaming y video doméstico. [3] En febrero de 2014, Yen Press anunció que habían licenciado Barakamon para su lanzamiento en inglés en América del Norte. [4] El manga reanudó su serialización limitada en Monthly Shōnen Gangan de abril a septiembre de 2023.

Una adaptación dramática televisiva de acción real de Kyodo Television se emitió de julio a septiembre de 2023.

Una serie de manga derivada Handa-kun (はんだくん) comenzó a serializarse en la edición de noviembre de 2013 de la revista Monthly Shonen Gangan de Square Enix . [5] Una adaptación televisiva de anime de Diomedéa se emitió en Japón entre julio y septiembre de 2016.

Trama

Seishu Handa es un calígrafo profesional, a pesar de su corta edad. Cuando el anciano curador de una exposición critica su caligrafía por ser demasiado poco original ("como un libro de texto"), Seishu se enoja y lo golpea. Debido a esto, su padre lo envía a un retiro en la isla de Goto , cerca de Kyushu . Allí, conoce a los pintorescos habitantes del pueblo, interactúa con ellos y comienza a encontrar su propio estilo.

El título de la serie significa "el enérgico/alegre" en el dialecto local de la provincia de las islas Goto . El primer episodio también se llama " Barakakodon/ばらかこどん", que significa "niño enérgico/alegre", y hace referencia a Naru Kotoishi, un niño muy hiperactivo que llega a la vida de Handa.

La historia de la precuela spin-off Handa-kun trata sobre los divertidos días de escuela secundaria del genio de la caligrafía, Seishu Handa, quien también fue protagonista de Barakamon .

Personajes

Barakamón

Personajes principales

Seishu Handa (半田 清舟, Handa Seishu )
Voz de: Daisuke Ono [6] (japonés, adulto); Nobunaga Shimazaki [7] (japonés, joven); Robert McCollum (inglés) [8]
Interpretado por: Yosuke Sugino [9]
Handa es un maestro calígrafo de 23 años que dedica su vida al arte. Su verdadero nombre es Sei (清) . Después de golpear a un curador de galería por llamar a su caligrafía "aburrida", "rígida", "académica" y "sosa", su padre lo envía a un pequeño pueblo en las Islas Goto para que se concentre en su caligrafía mientras espera su "destierro". Por lo general, es un adulto infantil y de mal genio. También es fácil de asustar. La gente del área del pueblo lo llama cariñosamente "Sensei" (先生) . Cuando era adolescente, era igualmente popular entre los niños y las niñas de su escuela, pero tenía la impresión de que la mayoría de la escuela lo odiaba cuando, de hecho, era adorado por otros que malinterpretaban sus métodos a partir de las interacciones con él. Finalmente descubre la verdad de su reputación y se consterna al escuchar que su mejor amigo se burlaba de él todo el tiempo. Cuando Handa comprendió esto, se sintió abrumado por la popularidad.
Naru Kotoishi (琴石 なる, Kotoishi Naru )
Voz de: Suzuko Hara [10] (japonés); Alison Viktorin (inglés) [8]
Retratado por: Ririsa Miyazaki [11]
Naru es una niña de 7 años (6 años al principio) que cursa su primer año en una escuela primaria local; vive en las Islas Gotō sola con su abuelo. Su personalidad es muy enérgica, curiosa e infantil. Visita la casa de Handa todos los días para jugar. Por lo general, es imprudente y piensa después de actuar; esto se demuestra por las veces que desobedece a Handa.

Personajes secundarios

Miwa Yamamura (山村 美和, Yamamura Miwa )
Voz de: Nozomi Furuki [10] (japonés); Lynsey Hale (inglés) [8]
Interpretado por: Hana Toyoshima [11]
Una estudiante de secundaria de 14 años con una personalidad un poco masculina que es amiga de Tamako y Naru. Naru aprendió muchas cosas raras al emularla (principalmente cosas que no debería saber), por lo que Seishu la regañó. Creó cinco copias de la llave de la casa de Seishu cuando era la base de los niños, una de las cuales perdió en las colinas detrás de su casa.
Tamako Arai (新井 珠子, Arai Tamako )
Expresado por: Rumi Okubo [10] (japonés); Apphia Yu (inglés) [8]
Interpretado por: Hana Kondō
Una estudiante de secundaria de 14 años. Es amante del manga desde la infancia y recientemente comenzó a aspirar a ser dibujante de manga. Ha estado luchando con sus intereses reprimidos por el yaoi desde que Handa se mudó con ella. También posee una de las llaves de la casa de Seishu.
Hiroshi Kido (木戸 浩志, Kido Hiroshi )
Voz de: Koki Uchiyama [10] (japonés); Clifford Chapin (inglés) [8]
Retratado por: Keito Tsuna [11]
Hijo del jefe de la aldea. Es un estudiante de secundaria que odia ser mediocre en todo, como en apariencia, calificaciones, deportes y actividades. Entrega comidas a la casa de Handa y, a veces, cocina para él. Le gusta pescar y, cuando pesca con otros, busca el hisanio , o pez pico rayado. También posee una de las llaves de la casa de Seishu.
Hina Kubota (久保田 陽菜, Kubota Hina )
Voz de: Rina Endō [10] (japonés); Lara Woodhull (inglés) [8]
Es una niña de la isla y la mejor amiga de Naru. Es muy tímida y llora con facilidad, especialmente cuando trata con extraños o cuando está muy feliz. Cuando conoció a Handa, comenzó a llorar rápidamente.
Kentaro Ohama (大浜 謙太郎, Ōhama Kentarō )
Voz de: Seiya Kimura [10] (japonés); Leah Clark (inglés) [8]
Un chico con el pelo rapado y amigo de Naru. Es igual que Naru: un chico muy enérgico. Le encanta cazar escarabajos y otros insectos. La primera vez que conoce a Seishu, le da un codazo en el trasero.
Akihiko Arai (新井 明彦, Arai Akihiko )
Voz de: Megumi Han [10] (japonés); Morgan Berry (inglés) [8]
El hermano menor responsable de Tamako. Le encantan los juegos y con frecuencia vigila la tienda de su abuela.
Yūjirō Kido (木戸 裕次郎 (郷長) , Kido Yūjirō (Gōchō) )
Voz de: Tanuki Sugino (japonés); R. Bruce Elliott (inglés) [8]
Interpretado por: Kazuki Iio [11]
El jefe de la aldea y padre de Hiroshi. Es tranquilo y le trae medicinas y comida a Seishu.
Kazuyuki Sakamoto (坂本 一行, Sakamoto Kazuyuki )
Voz de: Fumihiko Tachiki [10] (japonés); Christopher R. Sabat (inglés) [8]
El subdirector de la escuela de Naru, que según Seishu no parece un maestro, tiene la costumbre de fumar y le gusta pescar en el estanque del pueblo.
Takao Kawafuji (川藤 鷹生, Kawafuji Takao )
Expresado por: Junichi Suwabe [10] (adulto); Kazuyuki Okitsu [7] (joven) (japonés); Duncan Brannan (inglés) [8]
Comerciante de arte de Seishu y amigo desde la escuela secundaria. Se encarga de los trabajos de caligrafía y otras necesidades de Handa. Dice que prioriza a Handa por sus habilidades para ganar dinero, pero en realidad se preocupa mucho por él. Es responsable de la ansiedad extrema de Handa cuando era estudiante de secundaria cuando le dijo en broma que su superior lo odiaba.
Kosuke Kanzaki (神崎 康介, Kanzaki Kōsuke )
Expresado por: Yuki Kaji [10] (japonés); Austin Tindle (inglés) [8]
Calígrafo de secundaria. Idolatra a Seishu y comenzó a trabajar como caligrafista profesional después de ver una exposición suya. Obtuvo el primer premio en un concurso de caligrafía en el que participó Handa. En general es educado, aunque un poco amanerado, y odia a los insectos.
Kosaku Kotoishi (琴石 耕作, Kotoishi Kōsaku )
Voz de: Hiroshi Ito (japonés); Bill Flynn (inglés) [8]
El abuelo de Naru. Lleva a Seishu en su tractor las dos veces que este viene a la isla. Es amable con Seishu, pero con frecuencia le pide favores.
Iwao Yamamura (山村 巌, Yamamura Iwao )
Voz de: Atsushi Ono (japonés); Greg Dulcie (inglés) [8]
El padre de Miwa. Es un hombre excéntrico e intimidante, que Seishu cree que se parece a un Yakuza .
Seimei Handa (半田 清明, Handa Seimei )
Voz de: Kosuke Meguro (japonés); Mark Stoddard (inglés) [8]
Interpretado por: Kenichi Endō [12]
El padre de Seishu. Es un hombre de pocas palabras y un poco torpe. Fue él quien envió a Seishu a la isla y también vivió allí cuando tenía más o menos la edad de su hijo.
Emi Handa (半田 えみ, Handa Emi )
Expresado por: Yoshino Takamori ; Natsuko Kuwatani (Handa-kun) (japonés); Cynthia Cranz (inglés) [8]
La madre de Seishu. Ella se opuso a que él fuera a la isla y trata de convencerlo de que no regrese, creyendo que el tiempo que pasó en la isla lo convirtió en una persona extraña. A pesar de sus apariencias, en realidad es bastante franca y de mal genio.

Mano-kun

Junichi Aizawa (相沢 順一, Aizawa Jun'ichi )
Voz de: Yuya Hirose [7] (japonés); Micah Solusod [13] (inglés)
Líder del Club Handa, inicialmente odió a Handa cuando pensó que Handa estaba tratando de quitarle el trabajo de representante de la clase. Cuando Handa rechaza el trabajo, Aizawa afirma que Handa lo hizo porque se preocupa profundamente por los sentimientos de los demás. Aizawa luego le cede el trabajo de representante de la clase a Handa, mientras que toma el puesto de vice representante de la clase él mismo resolviendo hacer el trabajo de Handa de todos modos.
Reo Nikaido (二階堂 レオ, Nikaidō Reo )
Voz de: Tetsuya Kakihara [7] (japonés); Chris Burnett [13] (inglés)
Un estudiante atractivo y popular que estaba celoso de Handa por robarle sus fans y su popularidad. Cuando Handa le muestra amabilidad (mientras lo confunde con una persona sin hogar), abandona su trabajo de modelo para estar más cerca de Handa y se une al Club Handa.
Akane Tsutsui (筒井 あかね, Tsutsui Akane )
Expresado por: Yoshimasa Hosoya [7] (japonés); Alejandro Saab [13] (inglés)
Un bruto grande y bastante matón que antes era un niño andrógino al que a menudo molestaban antes de convertirse en un vago, para hacerse más fuerte y tener éxito. Se quedó en casa hasta que Handa lo visitó y este último lo salvó involuntariamente de un grupo de matones. Agradecido, Tsutsui decidió volver a la escuela y dedicarse a ser el guardaespaldas de Handa y hacer que se fijara en él. Se convierte en miembro del Club Handa y de los cuatro miembros, él es el que cree que Handa es un tipo fuerte.
Yukio Kondo (近藤 幸男, Kondō Yukio )
Voz de: Daiki Yamashita [7] (japonés); Dallas Reid [13] (inglés)
Es un estudiante de segundo año, un joven normal. Es miembro del Club Handa y de los cuatro miembros, es el único normal, ya que tiene una mentalidad más racional que los demás. Debido a esto, Kondo es el único que puede comprender adecuadamente los pensamientos de Handa, mientras que los demás a menudo se meten con él. Debido a su personalidad, es el único con el que Handa se siente cómodo, aunque cree que lo está acosando.
Kei Hanada (花田 慶, Hanada Kei )
Voz de: Yusuke Shirai (japonés); Anthony Bowling (inglés) [14]
Hanada es un joven que es físicamente idéntico a Handa en casi todos los aspectos, salvo por su sobremordida, que mantiene oculta bajo una máscara. A menudo se hace pasar por Handa.
Miyoko Kinjo (金城 美代子, Kinjō Miyoko )
Voz de: Kaede Hondo (japonés); Jad Saxton (inglés) [14]
Ella es una compañera de clase de Handa. Inicialmente, es una chica normal y tranquila que tenía sentimientos por Handa. Estos sentimientos se convierten en una obsesión después de que él le muestra amabilidad y ella se convierte en su acosadora. Ella es apodada "Borradora" tanto por cómo desaparecen sus compañeros como por cómo Handa le devolvió su borrador.
Maiko Mori (森 麻衣子, Mori Maiko )
Voz de: Miku Itō (japonés); Sarah Wiedenheft [13] (inglés)
Maiko es una chica de pelo rosa recogido en dos coletas. Está enamorada de Handa y le da una carta de amor, aunque él la toma como una carta de desafío. Tiene una forma especial de hacer comentarios ambiguos sobre su mejor amiga, Juri.
Sawako Tennoji (天王寺 佐和子, Tennōji Sawako )
Voz de: Yū Kobayashi (japonés); Trina Nishimura (inglés) [14]
Kotaro Higashino (東野 光太郎, Higashino Kōtarō )
Voz de: Makoto Furukawa (japonés); Ricco Fajardo (inglés) [14]
Juri ( Jurídico , Jurídico )
Voz de: Kimiko Saito (japonés); Terri Doty [13] (inglés)
Juri es una chica con una cabeza enorme. Parece estar enamorada de Handa, aunque ella lo niega. Maiko es su mejor amiga, aunque Juri se pregunta por qué es amiga de ella, ya que Maiko a menudo hace comentarios insultantes sobre ella.
Kasumi Hiroyama (比良霞, Hiroyama Kasumi )
Voz de: Rie Kugimiya (japonés); Tia Ballard (inglés) [14]
Asahi Ichimiya (一宮 旭, Ichinomiya Asahi )
Voz de: Kenichi Suzumura (japonés); [15] Chris Patton (inglés)
Soichi Nagamasa (長政 壮一, Nagamasa Sōichi )
Voz de: Daisuke Hirakawa [15] (japonés); David Trosko (inglés) [14]
Sosuke Kojika (小鹿 宗介, Kojika Sōsuke )
Expresado por: Shōta Aoi (japonés); [15] Jessie James Grelle (inglés) [14]
Tsukasa Komichi (小路 司, Shouji Tsukasa )
Voz de: Toshiki Masuda (japonés); [15] Todd Haberkorn (inglés) [14]
Tomohiro Shiromoto (条本 友弘, Shiromoto Tomohiro )
Expresado por: Wataru Hatano

Medios de comunicación

Manga

Barakamon comenzó a serializarse en la edición de febrero de 2009 de Gangan Online de Square Enix . El primer volumen tankōbon se lanzó el 22 de julio de 2009. [16] Se anunció en el decimoséptimo volumen que el manga terminaría con el lanzamiento del decimoctavo volumen en diciembre de 2018. [17] La ​​serie fue licenciada por Yen Press en febrero de 2014, que lanzó el primer volumen el 28 de octubre de 2014. [18] [19] La serie reanudó la serialización limitada en Monthly Shōnen Gangan del 12 de abril al 12 de septiembre de 2023. [20] [21] Un volumen 19 se publicó en julio de 2023, durante la nueva serie. [22]

Un manga spin-off/precuela, titulado Handa-Kun , escrito e ilustrado también por Satsuki Yoshino, comenzó a serializarse en la revista Monthly Shonen Gangan de Square Enix en la edición de noviembre de 2013. [5] Se centra en la vida de Seishu como estudiante de secundaria, seis años antes de Barakamon . El primer volumen tankōbon se lanzó el 21 de junio de 2014; siete volúmenes se han lanzado hasta el 12 de septiembre de 2016. [23] El spin-off terminó en la edición de julio de 2016 de la revista Monthly Shōnen Gangan , que estaba programada para lanzarse el 11 de junio de 2016. [24] Elex Media Komputindo luego licenció el manga en 2017. [25] La serie fue publicada en inglés por Yen Press. [26]

Anime

Una adaptación al anime del estudio Kinema Citrus comenzó a transmitirse el 5 de julio de 2014. Funimation obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en streaming y video doméstico, y Crunchyroll la transmitió. [3] El tema de apertura es "Rashisa" (らしさ) interpretado por Super Beaver , y el tema de cierre es "Innocence" de NoisyCell.

El 1 de febrero de 2016 se anunció una adaptación televisiva al anime del manga spin-off Handa-kun en el sitio web Gangan Online de Square Enix. [27] [28] Comenzó a transmitirse el 7 de julio de 2016 en TBS y CBC , y luego comenzó a transmitirse en MBS , BS-TBS y TBS Channel 1. La serie de 12 episodios fue dirigida por Yoshitaka Koyama y producida por Diomedéa . [29] Michiko Yokote , Mariko Kunisawa y Miharu Hirami escribieron los guiones de la serie, mientras que Mayuko Matsumoto diseñó los personajes y Kenji Kawai compuso la música. El tema de apertura, titulado "The LiBERTY", fue interpretado por Fo'xTails, y el tema de cierre, titulado "HIDE-AND-SEEK", fue interpretado por Kenichi Suzumura . [7] Funimation también ha licenciado la serie para su transmisión y lanzamiento en video doméstico y planea un doblaje para transmisión de la serie. [30]

Barakamónlista de episodios

Mano-kunlista de episodios

Drama de acción real

En abril de 2023, se anunció que la serie está inspirando un drama televisivo de acción real producido por Kyodo Television . [32] La serie está dirigida por Keita Kono, con Masataka Takamaru como productor, Kumiko Asō manejando el guion y Juichi Uehara a cargo de la planificación. [9] Se emitió del 12 de julio al 20 de septiembre de 2023 en Fuji TV . [11] Perfume interpretó su sencillo número 28 titulado " Moon  [ja] " como tema principal . [33]

Lista de episodios

Notas

  1. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Funimation .
  2. ^ Handa-kun se estrenó en TBS a las 25:58 el 7 de julio de 2016, lo que equivale a la 1:58 a. m. del 8 de julio de 2016.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ver Barakamon Sub & Dub". Funimation . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  2. ^ "El manga de comedia rural Barakamon tendrá su versión anime". Anime News Network . 18 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  3. ^ ab "Funimation añade Barakamon, Sengoku Basara Judge End, Black Butler: Book of Circus". Anime News Network . 5 de julio de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  4. ^ "Yen Press agrega Accel World, Übel Blatt y Barakamon Manga". Anime News Network . 14 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  5. ^ ab ばらかもん (en japonés). Square Enix . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  6. ^ "Daisuke Ono protagoniza el anime de comedia rural Barakamon". Anime News Network . 20 de febrero de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  7. ^ abcdefg "El video del anime spinoff de Barakamon Handa-kun muestra al elenco, al personal, a los artistas de las canciones y su estreno el 7 de julio". Anime News Network . 6 de junio de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  8. ^ abcdefghijklmnop "El doblaje en inglés del anime Barakamon está protagonizado por Robert McCollum y Alison Viktorin". Anime News Network . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  9. ^ ab Mateo, Alex (8 de junio de 2023). "El drama televisivo de acción real Barakamon cuenta con el reparto de Yosuke Sugino y se estrena en julio". Anime News Network . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  10. ^ abcdefghij "Se emitió la segunda promoción del anime de comedia rural Barakamon". Anime News Network . 10 de mayo de 2014. Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  11. ^ abcde Pineda, Rafael Antonio (8 de junio de 2023). "El programa de acción real de Barakamon revela más elenco, estreno el 12 de julio". Anime News Network . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  12. ^ Mateo, Alex (11 de julio de 2023). "El show de acción real de Barakamon ficha a Kenichi Endо̄". Anime News Network . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  13. ^ abcdef "Funimation revela el reparto de doblaje de Planetarian, Handa-kun, Saiki K., Show By Rock!! Short!!". Anime News Network. 1 de agosto de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  14. ^ abcdefgh "Handa-kun English Cast & Crew" (Reparto y equipo en inglés de Handa-kun). www.funimation.com . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  15. ^ abcd "El anime Handa-kun presenta a Kenichi Suzumura, Daisuke Hirakawa, Shouta Aoi, Toshiki Masuda". Red de noticias de anime . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  16. ^ ば ら か も ん 1 (ガ ン ガ ン コ ミ ッ ク ス EN LÍNEA) (en japonés). COMO EN  4757526164.
  17. ^ "El manga de Barakamon termina con el volumen 18 en diciembre". Anime News Network . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  18. ^ "Las rosas son rojas, no te pongas triste, ¡tenemos nuevas licencias para ti!". Yen Press . 14 de febrero de 2014. Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  19. ^ Yoshino, Satsuki (28 de octubre de 2014). Barakamon, vol. 1 . Prensa del yen. ISBN 978-0316336086.
  20. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 de marzo de 2023). «El manga Barakamon de Satsuki Yoshino regresa para una nueva serialización limitada». Anime News Network . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  21. ^ Tai, Anita (14 de septiembre de 2023). "Finaliza la nueva serialización limitada de Barakamon Manga". Red de noticias de anime . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  22. ^ ば ら か も ん 19 日 々 [ Barakamon Days 19 ] (en japonés). Square-Enix. Julio de 2023. ISBN 978-4-75-758661-1. Recuperado el 13 de abril de 2024 .
  23. ^ はんだくん(1) (ガンガンコミックス)(en japonés). ASIN  4757543328.
  24. ^ "La precuela de Barakamon Manga Handa-kun finaliza en junio". Red de noticias de anime . 11 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Elex Media licencia el spin-off Handa-kun de Barakamon Manga". Red de noticias de anime . 2 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  26. ^ "Handa-kun, vol. 7". Yen Press . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  27. ^ "El manga Handa-kun, precuela de Barakamon, obtiene anime para televisión". Red de noticias de anime . 1 de febrero de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  28. ^ "El anime precuela de Barakamon, Handa-kun, debutará en julio y se revelará un teaser visual". Anime News Network . 11 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  29. ^ "Episodio Counts Listed For Handa-kun, Orange, Tales of Zestiria the X Anime". Anime News Network . 10 de julio de 2016. Consultado el 10 de julio de 2016 .
  30. ^ "Funimation transmitirá D. Gray-man, Servamp, Tales of Zestiria, Danganronpa 3, Love Live! Sunshine!!, First Love Monster, Handa-kun, Tsukiuta, Time Travel Girl, XechS, Regalia". Anime News Network . 23 de junio de 2016. Consultado el 23 de junio de 2016 .
  31. ^ "STORY" (en japonés). TBS . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  32. ^ Mateo, Alex (11 de abril de 2023). «Barakamon Manga Gets Live-Action TV Drama». Anime News Network . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  33. ^ "Perfume ドラマ「ばらかもん」主題歌MV公開、LINE MUSIC再生キャンペーン開始（動画あり）".音楽ナタリー(en japonés). 6 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos