stringtranslate.com

Manifestaciones de la oposición albanesa de 2011

Las manifestaciones de la oposición albanesa de 2011 (también conocidas como los acontecimientos del 21 de enero ) fueron una serie de protestas antigubernamentales en ciudades de toda Albania tras 18 meses de conflicto político por un presunto fraude electoral por parte de la oposición . Surgió un vídeo en el que se mostraba al viceprimer ministro concertando un acuerdo corrupto con el ministro de Economía. La indignación pública por el vídeo dio lugar a la dimisión del viceprimer ministro, Ilir Meta . Los partidos de la oposición parlamentaria, entre los que se incluyen el Partido Socialista y el Partido de la Unidad por los Derechos Humanos , convocaron una manifestación el 21 de enero para protestar contra la presunta corrupción del gobierno albanés, así como contra el desempleo y la pobreza generalizados en el país.

El 21 de enero, una protesta en Tirana provocó la muerte de tres manifestantes a manos de la Guardia Republicana durante una concentración frente a la oficina del primer ministro Sali Berisha . Una cuarta persona murió varios días después en un hospital de Ankara (Turquía) . [1]

Fondo

La policía albanesa durante la manifestación del 21 de enero de 2011 en Tirana

Edi Rama ha sido parte de la política albanesa desde 1998 [4] y Paskal Milo ha estado en la política albanesa desde 1991. [5] Sali Berisha ha estado en la política albanesa desde 1990. [ cita requerida ] Skënder Gjinushi ha estado en la política albanesa durante 24 años. [6]

Denuncias de fraude electoral

El Partido Socialista , el mayor partido de la oposición en aquel momento, afirmó que las elecciones parlamentarias de junio de 2009 no habían sido ni libres ni justas. Cuando el líder del Partido Democrático, Sali Berisha, no pudo formar gobierno con sus propios socios de coalición , estableció otra coalición con el LSI . Este acuerdo galvanizó aún más a la oposición y el Partido Socialista encabezó 18 meses de protestas continuas contra el gobierno. Berisha también pospuso continuamente la apertura de las urnas para el recuento. Finalmente, las papeletas fueron quemadas por la comisión electoral albanesa . [ cita requerida ]

La coalición gobernante quería que un comité de investigación parlamentaria examinara las elecciones, pero el Partido Socialista se opuso a la medida. Entonces organizaron una huelga de hambre de 21 días en el bulevar principal de Tirana. Sin embargo, la huelga de hambre se vio envuelta en una polémica cuando aparecieron imágenes de los huelguistas comiendo. A principios de enero, las urnas de las elecciones de junio de 2009 fueron quemadas, mientras que otros materiales electorales fueron sellados durante 25 años, lo que hizo legalmente imposible una investigación. [7]

Reclamaciones de la oposición

El 11 de enero, Ilir Meta , presidente de LSI , fue mostrado presionando a uno de los ministros del gobierno y finalizando una serie de acuerdos económicos de manera informal. [8] [ se necesita una mejor fuente ] Meta obligó al Ministro a cancelar un acuerdo entre un contratista y el Ministerio y a hacer un nuevo acuerdo con nuevos términos con otra persona relacionada con los intereses económicos de Meta. Además, obligó al Ministro a contratar a dos personas en puestos gubernamentales de nivel medio y finalmente le pidió otro favor en un acuerdo que involucraba una planta de energía hidroeléctrica. Meta mencionó que la ganancia para el Ministro de Economía sería de alrededor de 700.000 euros en uno de los acuerdos y el 7% del valor de la inversión en el otro; su beneficio personal no fue mencionado. [ cita requerida ] El FBI estadounidense examinó la computadora portátil de Dritan Prifti y descubrió que él era la persona que aceptó los sobornos. [9]

La presunta corrupción de Meta nunca había sido difundida en niveles tan altos del gobierno albanés. LSI y Meta rechazaron inicialmente el vídeo, alegando que era falso y poco claro. [10] Sin embargo, Meta renunció al parlamento tres días después, lo que le quitó la inmunidad parlamentaria . Dijo que estaba dispuesto a cooperar con la Fiscalía General en su investigación. El 12 de febrero, le quitaron la inmunidad. [11]

Manifestaciones de la oposición

21 de enero

Según la policía y los medios de comunicación internacionales, se estima que unas 20.000 personas asistieron a una manifestación contra el gobierno en Tirana [12] , pero la oposición afirmó que había unos 200.000 manifestantes. La gran cantidad de policías, sumada a las continuas provocaciones y al aumento de las tensiones políticas durante la semana anterior a la manifestación, fueron factores importantes en el desarrollo de la protesta. Los cánticos antigubernamentales fueron seguidos de enfrentamientos con un grupo de unos 600 manifestantes que lanzaron paraguas a la policía antidisturbios . Cuando un grupo de 600 manifestantes comenzó a lanzar piedras y cócteles molotov [13], la policía reaccionó utilizando gases lacrimógenos y porras. [14]

Los enfrentamientos continuaron durante dos horas hasta que las fuerzas policiales y la Guardia Republicana comenzaron a disparar balas al aire en un intento de ahuyentar y asustar a los manifestantes. En algún momento se utilizó fuego real contra los manifestantes que se encontraban entre la multitud, matando a tres manifestantes en el lugar e hiriendo a otro que murió después de un coma de una semana. [15] Después de que los manifestantes comenzaron a huir de la plaza principal, cientos de ellos fueron detenidos por policías vestidos de civil y policías antidisturbios. Los partidos de la oposición consideraron que los disparos eran "extremos e injustificados". [14]

Berisha negó que hubiera una orden específica para disparar a los manifestantes, pero confirmó que fue la Guardia Republicana la que perpetró el tiroteo. No obstante, la Constitución albanesa y su Código Penal permiten a la Guardia Republicana herir sin causar la muerte a personas que intenten entrar en cualquier institución gubernamental. [16]

El Partido Socialista Albanés afirmó que el contexto y las razones que provocaron la escalada de esta protesta pacífica en Tirana, aunque similares a la situación en Túnez, eran muy diferentes. El líder de la oposición, Edi Rama, dijo: "La gente protestó por una Albania mejor y perdió la vida por una Albania con la que estamos obligados a vivir pero que definitivamente cambiaremos". [14]

28 de enero

El 28 de enero se celebró en el mismo bulevar una manifestación no violenta en homenaje a las tres víctimas del 21 de enero. La manifestación consistió en depositar flores en el lugar donde fueron asesinadas las tres personas y encender velas en su memoria. [17] A pesar de los continuos llamamientos del partido gobernante y de varias instituciones y representantes internacionales para que se suspendiera la manifestación debido al peligro de que se repitiera la violencia, la protesta se desarrolló sin signos de violencia. Las estimaciones de asistencia para la segunda manifestación fueron incluso superiores a las del 21 de enero. [18]

4 de febrero

La oposición organizó manifestaciones simultáneas en cuatro ciudades: Tirana, Vlora , Korça y Lezha , aunque no se informó de provocaciones ni signos de violencia. Los manifestantes evitaron marchar frente a la Oficina del Primer Ministro, donde ocurrieron los asesinatos el 21 de enero, para evitar la posibilidad de que se repitiera la violencia. La policía afirmó que 3.000 personas marcharon en Tirana, 3.500 en Vlora, 2.000 en Korça y 600 en Lezha. Sin embargo, el Partido Socialista afirmó que 40.000 personas marcharon en Tirana, 30.000 en Vlora, 20.000 en Korça y 10.000 en Lezha. La oposición prometió continuar con las manifestaciones semanales en toda Albania. [19]

Acusaciones de golpe de Estado

Sali Berisha declaró el 21 de enero que los tres manifestantes que murieron durante la manifestación de la oposición fueron asesinados por otros manifestantes en un intento de crear víctimas y, en última instancia, iniciar un golpe de Estado contra su gobierno. [20] El 22 de enero, sólo 24 horas después de su primera declaración, afirmó que habían sido baleados por la Guardia Republicana. Sin embargo, sus acusaciones de golpe de Estado no cambiaron. Berisha siguió afirmando que varias instituciones independientes, incluida la mayor parte del poder judicial, los servicios de inteligencia y el presidente, formaban parte del golpe. [21]

Los fiscales albaneses emitieron inmediatamente órdenes de arresto contra seis miembros de la Guardia Republicana por las tres muertes. [22] Berisha declaró que las órdenes eran ilegales y ordenó a la policía estatal que no las ejecutara. [23] A pesar de esto, los seis fueron arrestados; sin embargo, tres de los guardias acusados ​​fueron liberados por el fiscal. [24] El ex presidente Alfred Moisiu y otros políticos instaron a Berisha a dejar de violar la independencia de las instituciones constitucionales como la Fiscalía General, los Servicios de Inteligencia Nacional y el Presidente de Albania.

Berisha finalmente declaró que contrarrestaría los efectos del supuesto golpe de estado contratando a Lady Gaga para que actuara en Albania durante el verano. [25]

Reacciones

Doméstico

El Partido Demócrata afirmó que muchos manifestantes habían recibido pagos de la oposición para protestar. [26]

Internacional

Las principales embajadas en Tirana hicieron un llamamiento a la paz y la calma sin hacer comentarios sobre las acciones del gobierno durante las protestas del 21 de enero. [27] Además, sólo hubo una reacción marginal ante los continuos ataques a las instituciones independientes por parte del ejecutivo representado por Berisha en Albania. La comunidad diplomática pidió a la oposición que cancelara su protesta pacífica para preservar el statu quo y evitar cualquier posibilidad de enfrentamientos violentos. [28]

Organizaciones no gubernamentales

Human Rights Watch afirmó que Berisha no debería interferir en la investigación criminal sobre el tiroteo fatal de los tres manifestantes antigubernamentales. [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Los enfrentamientos de protesta en Albania dejan una cuarta víctima". Agencia de Noticias Xinhua. 6 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  2. ^ Inside Story. «Albania's escalating crisis – Inside Story». Al Jazeera. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  3. ^ "Aumenta a cuatro el número de muertos en las protestas albanesas | Reuters". Reuters . 5 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  4. ^ "Alcaldes de las ciudades". Alcaldes de las ciudades. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  5. ^ "Agencia de Prensa de Macedonia". Hri.org. 25 de julio de 1997. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  6. ^ "Politikere i Albanian". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007. Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  7. ^ "Albania quema papeletas de las elecciones generales de 2009". Southeast European Times . 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  8. ^ "YouTube – Corrupción en los niveles más altos del gobierno en Albania – 2011– Ilir Meta – Dritan Prifti". YouTube . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  9. ^ "Prifti filmon veten në një aferë 70 mijë euro | Peshku pa ujë" (en albanés). Peshkupauje.com. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  10. ^ Koleka, Benet. "El viceprimer ministro albanés dimite en medio de acusaciones de corrupción". Reuters . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  11. ^ Prokuroria Meta-Prifti pa imunitet Archivado el 9 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Top Channel
  12. ^ "Albania – 20.000 manifestantes marchan contra el gobierno – 3 muertos – NYTimes.com". The New York Times . 22 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  13. ^ Besar Likmeta. «Cuatro guardias albaneses arrestados por protesta mortal». Balkan Insight. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  14. ^ abc "Associated Press". Associated Press. 17 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  15. ^ Besar Likmeta. «La Guardia Republicana nos disparó, afirma un periodista albanés». Balkan Insight. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  16. ^ "Berisha shpërblen Gardën - Shekulli Online". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  17. ^ Koleka, Benet. "La oposición albanesa honra con calma a los manifestantes muertos". Reuters . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  18. ^ La oposición albanesa promete nuevas protestas tras el sobrio acto conmemorativo Archivado el 22 de febrero de 2013 en Wayback Machine : Agence France-Presse
  19. ^ http://www.timesunion.com/news/article/New-anti-government-protests-in-Albania-996538.php [ enlace roto ]
  20. ^ Besar Likmeta. "El primer ministro de Albania busca 'testigos' para probar una conspiración golpista". Balkan Insight. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  21. ^ Albania: Las implicaciones más amplias de una crisis política que se volvió violenta
  22. ^ "Albania emite órdenes de arresto contra guardias republicanos". BBC. 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  23. ^ "Matt Brady: La crisis en Albania ofrece lecciones para Oriente Medio". Huffington Post . 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  24. ^ "Prokuroria liron krerët e gardës /". Canal superior.tv. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  25. ^ Besar Likmeta. "El primer ministro de Albania luchará contra los efectos del 'golpe de Estado' con Lady Gaga". Balkan Insight. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  26. ^ Brunwasser, Matthew (26 de enero de 2011). «Dos hombres se disputan el poder en Albania – NYTimes.com». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  27. ^ "Blame swaps over Albania deaths – Europe" (Culpa compartida por las muertes en Albania – Europa). Al Jazeera. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  28. ^ Besar Likmeta. "La oposición albanesa promete protestar ante el temor a la violencia". Balkan Insight. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  29. ^ "Albania: Se necesita una investigación independiente sobre las muertes de manifestantes | Human Rights Watch". Human Rights Watch. 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .