Closer to the Moon ( en rumano : Mai aproape de lună ) es unapelícula de comedia dramática de 2013 escrita y dirigida por Nae Caranfil , y protagonizada por Vera Farmiga , Mark Strong , Harry Lloyd , Joe Armstrong , Tim Plester , Christian McKay y Anton Lesser . [3] Basada en la historia real de la Banda Ioanid , es una de las producciones más caras del cine rumano . [4]
Tuvo su estreno mundial en el "Making Waves: New Romanian Cinema Festival" en el Lincoln Center , el 29 de noviembre de 2013. [5] La película se estrenó en Rumania el 7 de marzo de 2014 y tuvo un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 17 de abril de 2015, por Sundance Selects . [6]
Rumania comunista de posguerra : en Bucarest en 1959 , los miembros de la alta sociedad rumana Max Rosenthal ( Mark Strong ), Alice Bercovici ( Vera Farmiga ), Dumi Dorneanu ( Tim Plester ), Răzvan Orodel ( Joe Armstrong ) e Iorgu Ristea ( Christian McKay ), conocidos colectivamente como Ioanid Gang , anuncian a una multitud que están filmando una película. Un joven trabajador de un café, Virgil ( Harry Lloyd ), está entre los testigos. Con el pretexto de hacer esta película, la banda de Ioanid realiza un atraco al Banco Nacional de Rumania . Al día siguiente, Virgil merodea por un set de filmación y se encuentra con el director, Flaviu ( Allan Corduner ), quien le pide que compre vodka y se lo dé cuando se lo pida.
Ocho meses antes de que se produjera el robo, Max, Dumi, Iorgu y Răzvan, héroes de la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial , celebran la Nochevieja y el comienzo de 1959. Max se está divorciando de su esposa, Sonia ( Monica Bîrlădeanu ). Alice regresa de Moscú con ella y el hijo de Max, Mirel (Marcin Walewski), a cuestas. Le vuelve a presentar a Mirel a su padre y comienzan a estrechar lazos.
Una noche, la pandilla celebra el cumpleaños de Dumi y recuerdan sus primeras vidas como revolucionarios. Por diversión, planean el atraco, con el fin de agitar a la Rumania anticomunista, pero luego se dan cuenta de que Max se está tomando en serio su conversación. Convence a Dumi, Iorgu y Răzvan para que se unan a él, pero Alice dice que no porque tiene que criar a Mirel. Sin embargo, cambia de opinión cuando se entera de que Mirel quiere unirse como la quinta persona. Alice se enfurece durante el robo cuando ve a Mirel filmándolo. Después de un par de meses, Iorgu se implica involuntariamente, y el grupo es localizado y arrestado individualmente por el camarada Holban ( Anton Lesser ) y sus oficiales de policía. Sus arrestos ocurren el mismo día del aterrizaje de la Luna 2 en la Luna .
Un año después, Virgil es un asistente de cámara experimentado. Su jefe lo llama y le informa de que está a punto de comenzar la producción de un cortometraje. Virgil es asignado para grabarlo. Luego se revela que la película es una pieza de propaganda sobre el crimen de la Banda Ioanid. El grupo, que ha sido condenado y está esperando su ejecución, recibe la orden de la Securitate de protagonizar la película. Más tarde, Virgil le informa a Flaviu que estuvo presente durante el robo y que las autoridades han exagerado enormemente su peligrosidad. Cuando la Banda llega para filmar, Alice comienza a vincularse con Virgil. Cuando Flaviu se emborracha y se desmaya, Max se hace cargo de la dirección. Mientras prepara una toma, le da en secreto a Virgil los datos de contacto de los seres queridos de la Banda, pidiéndole que se comunique con ellos para informarles que el grupo está vivo y en prisión. Más tarde, Virgil hace una llamada anónima a la primera persona de la lista y continúa haciéndolo con la ayuda de su casero, Moritz ( David de Keyser ).
Una noche, Virgil es llevado a la casa de Holban. Holban revela que sabe que Virgil ha estado haciendo favores a la Banda y le pide que siga haciéndolo para ganarse su confianza. Le pide a Virgil que encuentre al sexto miembro del grupo, el hijo de Alice, ya que la Banda será ejecutada pronto. Durante una conmoción en el set un día, Alice se escapa. Virgil la sigue hasta una casa, donde se despide de su hijo. Después, cenan en la casa de Virgil y duermen juntos. A la mañana siguiente, Alice se entrega a los guardias que vigilan el exterior y deja a Virgil con instrucciones selladas. Holban se acerca a Virgil y le pide que escriba la dirección de Mirel, pero él finge no saberlo.
El ex cuñado de Max ( Darrell D'Silva ) llega y releva a Holban del deber, debido a la negligencia y el agotamiento. Max le pide que envíe a la Banda al espacio en lugar de ejecutarlos, pero él replica enojado que los astronautas deben ser héroes y no traidores. La carta de Alice le pide a Virgil que organice el Bar Mitzvah de Mirel , lo que hace. Iorgu, Dumi, Răzvan y Max son enviados ante el pelotón de fusilamiento. En voz en off, Alice dice que, en el último momento, su sentencia fue cambiada a cadena perpetua porque había quedado embarazada . Luego se le dice al público que Alice emigró a Israel con Mirel y su hija.
La película fue escrita y dirigida por Nae Caranfil , y producida por: Michael Fitzgerald, Denis Friedman, Renata Rainieri, Alessandro Leone y Bobby Păunescu a través de la productora Mandragora Movies . En agosto de 2011, se anunció que Vera Farmiga y Mark Strong habían sido elegidos para los papeles principales como Alice Bercovici y Max Rosenthal, respectivamente. [7] Más tarde ese mes, se informó que Harry Lloyd se había unido al elenco en el papel de Virgil. [8] El resto del elenco estaba formado por: Anton Lesser , Joe Armstrong , Christian McKay , Monica Bîrlădeanu , John Henshaw , Gwyneth Keyworth y Stuart McQuarrie . La fotografía principal se llevó a cabo en Bucarest , Rumania, a finales de 2011. El presupuesto de producción de la película se ha estimado en aproximadamente 5 millones de dólares estadounidenses o 4,4 millones de euros. [1]
La película tuvo su estreno mundial el 29 de noviembre de 2013 en el "Making Waves: New Romanian Cinema Festival" en el Lincoln Center , antes de estrenarse en los cines rumanos el 7 de marzo de 2014. La película se proyectó en el Festival de Cine Rumano en Londres el 13 de noviembre de 2014. [9] Luego se estrenó en Polonia el 13 de marzo de 2015, [10] y en los Estados Unidos por Sundance Selects el 17 de abril de 2015. [6] La película se proyectó en el Festival de Cine Judío de Toronto el 2 de mayo de 2015. [11] La película fue estrenada en un lanzamiento limitado y a través de video a pedido por Neo (New Entertainment Organization) en el Reino Unido el 13 de noviembre de 2015. [10]
La película fue lanzada en DVD en Estados Unidos el 15 de septiembre de 2015. Ese mismo día, estuvo disponible para transmisión en Netflix . [12]
La película recaudó 5.396 dólares en su única proyección en cines del Reino Unido. [2]
La película recibió una recepción mayoritariamente mixta por parte de los críticos de cine . En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , la película recibió una calificación de aprobación del 46 %, basada en 13 reseñas, con una calificación promedio de 5.8/10. [13] En Metacritic , la película recibió una calificación promedio de 47 sobre 100, basada en 6 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [14]
Ronnie Scheib de Variety dijo: "Un extraño, pero verdadero robo a un banco rumano proporciona inspiración para este relato oscuramente cómico de la historia y sus innumerables interpretaciones. Filmada en inglés con un elenco principalmente británico y estadounidense, esta comedia negra sorprendentemente entretenida podría conectar con el público estadounidense". [15] John DeFore de The Hollywood Reporter escribió: "Aunque está basada en una historia real, la película descarta parte de su pretensión de autenticidad de entrada, eligiendo a británicos y estadounidenses para todos los papeles principales y haciendo que hablen inglés en lugar de rumano; más adelante, tendrá problemas para establecer los motivos de la banda para un crimen que todos sabían que conduciría a su ejecución. El potencial en Estados Unidos es modesto para la historia semi-convincente pero agradable, que se basa en nombres familiares en un elenco que se desenvuelve bien dadas las demandas de la trama inusual". [16]
Tara Karajica de 'Altcine.com' escribió: "En lo que se refiere a la actuación, el reparto, principalmente británico y compuesto por Vera Farmiga , Mark Strong , Harry Lloyd , entre muchos otros, es igualmente excepcional. Los detalles técnicos, así como el vestuario de Doina Levinta y la elección de la música también son de primera categoría. En general, Closer to the Moon , con su tono trágico-burlesco, su reparto estelar y la visión nueva e intransigente de Caranfil, es una lección de historia audaz, edificante y maravillosa, así como una valiente contribución no sólo a la nueva ola rumana , sino también al cine en general". [17]