stringtranslate.com

Mandali Mendrilla

Mandali Mendrilla (nacida Maja Mendrila , el 1 de febrero de 1976) es una diseñadora de moda estadounidense , que trabaja principalmente en Europa, Estados Unidos e India. [1] También es conocida por haber traducido las epopeyas hindúes del sánscrito al croata . [2]

Vida temprana y educación

Mandali Mendrilla, nacida Maja Mendrila, creció en la costa croata . [3] Después de la secundaria, Mendrilla recibió clases de bellas artes de la escultora croata Tatjana Kostanjević y comenzó su carrera en la moda en 1995. [4]

Carrera

En 1995, la colección de Mendrilla fue seleccionada como la colección temática de la Semana de la Moda Croata y recibió el Gran Premio a la Excelencia en el Diseño. También realizó la primera traducción del Ramayana , en croata , [5] [6] [7] y varios otros libros, [8] [9] como el Mahabharata . [10] [11] De 1995 a 2006, Mendrilla diseñó varias colecciones de alta costura ganadoras de premios de la Semana de la Moda Croata.

En 1996, Mandali Mendrilla decidió completar sus estudios en la Facultad de Filosofía de Rijeka , donde obtuvo una licenciatura en Artes en lengua y literatura inglesa y croata. En ese período, estudió Bhakti Yoga y artes tradicionales de la India bajo la tutela de Kenneth R. Valpey. Los estudios inspiraron varios proyectos de arte, como la colaboración con la antropóloga británica Chantal Boulanger en Vrndavana : The Sari Experiment . [12] [13] Mendrilla también encuentra inspiración en culturas antiguas, especialmente de la India . [14] En los Estados Unidos, el difunto esposo de Mendrilla y artista Elisha 'Nitai' Drury, Krishna Kitchen , terminó convirtiéndose en una parte integral de algunos de los festivales alternativos más grandes y emocionantes del nuevo milenio; incluidos Burning Man , Wanderlust y Bhaktifest . [15] Mendrilla dedicó una colección completa para conmemorar su legado. [16] [17] En 2014 apareció en la Semana de la Moda Croata en Zagreb. [18] [19] [20] [21] Cerró el año con una aparición en la revista Yoga. [22] En 2015, la marca de lujo de Mandali apareció en la revista británica VOGUE, Harper's Bazaar y Tatler. [23] La colección de Mandali Wish Tree Dress, inspirada en la tradición oriental de los árboles de los deseos, se presentó en la Semana de la Moda Croata en junio de 2015. [24] [25] Después de la aparición en la semana de la moda, Mandali fue invitada a diseñar un vestido especial Wish Tree para la colección del Museo belga MOSA. Mandali creó una instalación de arte interactiva llamada Mandala of Desires (Blue Lotus Wish Tree) hecha de seda de la paz y pintada con tinta textil ecológica que se asemeja a una flor de loto con ramas de un árbol sobre el que los visitantes podían colgar sus deseos. El vestido fue llevado a la India y ofrecido a un árbol de los deseos genuino en 2016. El patrón del vestido se basó en el mandala Goloka Yantra y la enagua de loto de mil pétalos en las esculturas de vidrio en capas del artista holandés Bert Van Loo . El vestido se exhibió como parte de la exposición "Formas de devoción" en el Museo de Arte de China en Shanghái, así como en el Museo de Arte Contemporáneo en Conde Duque en Madrid, España. [26] [27] [28] [29] [30] [31]

Referencias

  1. ^ Artículo sobre Mandali Mendrilla que cita su trabajo como diseñadora en Estados Unidos, India, Croacia e Italia
  2. ^ Referencia que cita a Mendrilla como el primer traductor croata de la epopeya Ramayana
  3. ^ Artículo sobre Mandali Mendrilla, que habla de su juventud en Rijeka, Croacia
  4. ^ Artículo que cita que Mendrilla recibió clases particulares de la escultora croata Tatjana Kostanjevic
  5. ^ Referencia que cita a Mendrilla como el primer traductor croata de la epopeya Ramayana
  6. ^ Artículo de prensa sobre la presentación de la primera traducción al croata de la epopeya india Ramayana, 11 de mayo de 2005
  7. ^ Entrada del Ramayana en la Biblioteca de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Zagreb
  8. ^ Entrada de El viaje a casa: autobiografía de un swami americano, de Radhanath Swami en la Biblioteca Nacional y Universitaria de Zagreb
  9. ^ Entrada de Bhakti Tirtha Swami sobre el liderazgo para una era de conciencia superior en la biblioteca de la ciudad y la universidad de Osijek
  10. ^ Artículo de un periódico croata sobre la presentación de la traducción al croata de la epopeya india Mahabharata
  11. ^ Entrada de catálogo del Mahabharata en la Biblioteca de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Zagreb
  12. ^ Artículo de ISKCON News que describe "Vrndavana: El experimento del Sari"
  13. ^ Artículo de Atma, que menciona Vrndavana: El experimento del Sari
  14. ^ "La famosa diseñadora de moda croata-estadounidense explora las antiguas civilizaciones hindúes para su próxima línea" . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  15. ^ "BURNcast.TV: RIP Nitai Das - Fundador del campamento Krishna en Burning Man". 27 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  16. ^ Artículo de Merriness sobre Mandali Mendrilla dedicando su colección "Slave2Love" a su difunto esposo
  17. ^ Artículo de Hubville sobre Mandali Mendrilla dedicando su colección "Slave2Love" a su difunto esposo
  18. ^ Artículo en la revista Cosmopolitan de Croacia que anuncia la participación de Mandali Mendrilla en la Semana de la Moda Croata 2014
  19. ^ Artículo en Gloria anunciando la participación de Mandali Mendrilla en la Semana de la Moda Croata 2014
  20. ^ Galería de fotos de la Semana de la Moda de Zagreb con las colecciones de Mandali Mendrilla en la Semana de la Moda de Croacia 2014
  21. ^ "Mandali Mendrilla New York Fashion Week Zagreb 14/15". YouTube . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  22. ^ Los mejores momentos de yoga de 2014 - Yoga Journal
  23. ^ "Prensa | Mandali Mendrilla".
  24. ^ "MANDALI MENDRILLA WISH TREE DRESS COLLECTION Fashion Week Zagreb June 2015 on Vimeo". Archivado desde el original el 2015-12-08 . Consultado el 2015-12-01 .
  25. ^ "Semana de la moda de verano: Wish". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  26. ^ "Hrvatska dizajnerica Mandali Mendrila u najvećem azijskom muzeju!". 30 de octubre de 2015.
  27. ^ "Museo de Arte de China en Shanghái | Formas de devoción". 14 de noviembre de 2015.
  28. ^ http://formsofdevotion.org/wp-content/uploads/2015/11/FOD_CATALOGUE_low_res.pdf [ URL básica PDF ]
  29. ^ Formas de Devoción con Mandala de Deseos en Conde Duque, Madrid. YouTube . Archivado desde el original el 2021-12-09.
  30. ^ "Fotos: Conde Duque, Madrid, España, 15 de octubre de 2016 | Formas de devoción". 15 de octubre de 2016.
  31. ^ "El arte sagrado de la India actual". 28 de octubre de 2016.

Galería

Enlaces externos