stringtranslate.com

Nuestra Señora de Manaoag

Nuestra Señora de Manaoag (título formal: Nuestra Señora del Santísimo Rosario de Manaoag ; español : Nuestra Señora del Santísimo Rosario de Manaoag ) es un título católico romano de la Santísima Virgen María venerada en Manaoag , Pangasinan , Filipinas . La estatua sagrada se conoce como Apo Baket en el idioma nativo de los devotos locales. [1]

La imagen de marfil y plata que lleva su nombre data del siglo XVI y actualmente se encuentra en la Basílica Menor de Nuestra Señora del Santísimo Rosario de Manaoag. El santuario es un importante lugar de peregrinación en el país y está administrado por la Orden de Predicadores de la Arquidiócesis de Lingayen-Dagupan .

El Papa Pío XI concedió la coronación canónica a la imagen el 25 de agosto de 1925. La coronación tuvo lugar el 21 de abril de 1926, mientras que el Papa Benedicto XVI elevó su santuario en iguales indulgencias a la Basílica de Santa María la Mayor el 21 de junio de 2011. Bajo este título mariano, se invoca a la Santísima Virgen María como patrona de los enfermos, desamparados y necesitados. [2] La imagen se celebra dos veces al año: el tercer miércoles después de Pascua y el primer domingo de octubre.

Etimología

La tradición sostiene que el nombre de la ciudad de Manaoag proviene del verbo pangasinense mantaoag , que significa "llamar" (de la raíz taoag , "llamar"). [3]

Estatua

Aparición de la Virgen al campesino, representada en un mural en el crucero.

La estatua de Nuestra Señora de Manaoag es una imagen de marfil y plata del siglo XVII de la Virgen María con el Niño Jesús que se encuentra en el altar mayor de la Basílica. Fue traída a Filipinas desde España a través del comercio del galeón de Manila desde Acapulco , México , a principios del siglo XVII por el Padre Juan de San Jacinto.

Documentos que datan de 1610 atestiguan que un granjero de mediana edad que caminaba hacia su casa escuchó una misteriosa voz femenina anito o diwata. Miró a su alrededor y vio en la copa de un árbol cubierta de nubes una figura anito o diwata, interpretada por los sacerdotes católicos como una aparición de la Virgen María sosteniendo un rosario en su mano derecha y al Niño Jesús en su brazo izquierdo, todo en medio de un resplandor celestial. La figura anito o diwata le dijo al granjero dónde quería que se construyera su simbahan (un santuario indígena, posteriormente interpretado como una iglesia por los sacerdotes católicos), y se construyó un santuario/capilla en el sitio de la aparición en la cima de la colina, formando el núcleo de la ciudad actual.

Nuestra Señora del Rosario se representa en otros países con atributos similares, y el estilo y los adornos de las vestimentas varían según las culturas. La imagen de Manaoag se distingue de otras estatuas por su escultura y sus atuendos , en particular por su corona.

También existe una réplica peregrina de la imagen, que se pasea por varias parroquias de Filipinas para su veneración.

Regalia y seguridad

La imagen de Nuestra Señora de Manaoag y su corona adornada con joyas se consideran invaluables. Ha habido varios intentos de robar en el Santuario de Manaoag las joyas cosidas en el vestido del ícono y colocadas en sus insignias, que incluyen coronas, halos, rosarios, cetros y el bastón de mariscal .

Varias de sus coronas y aureolas de oro se encuentran depositadas en el museo del santuario, donadas tanto por devotos locales como extranjeros. También se exhibe una costosa colección de vestimentas litúrgicas que han sido utilizadas por la imagen y los sacerdotes dominicos, así como una serie de perfumes utilizados para ungir a la imagen. Se trata de exvotos donados por devotos y peregrinos de todo el mundo.

La imagen de Nuestra Señora de Manaoag está completamente protegida dentro de un recinto de vidrio a prueba de balas sobre el nuevo Altar Mayor, que tiene tallas de madera adicionales, un pedestal elevado y cuatro candelabros dorados. El escudo de armas de los dominicos está incrustado sobre la ventana de la imagen como una demostración de la devoción de la Orden hacia ella. El bajorrelieve , hecho con tallas de narra debajo de su trono que representa bellamente los eventos históricos de la devoción a Nuestra Señora, ha sido restaurado.

La archidiócesis, en línea con la costumbre filipina de venerar una imagen tocando su cuerpo o su ropa, construyó una escalera que sube a la Sala de Veneración en el segundo piso detrás del ábside . La sala tiene bancos frente a la hornacina detrás del santuario de la imagen. Los suplicantes se arrodillan ante la pequeña ventana de vidrio detrás de la base de la imagen para orar y tocar el borde del manto de la imagen, a menudo dejando caer oraciones escritas en una caja cercana. Después de venerar la imagen, los devotos pasan por la tienda de artículos religiosos al salir.

Veneración

Milagros

Mural en el crucero que representa la imagen que salvó a la ciudad de un incendio forestal.

Algunos de los primeros milagros atribuidos a Nuestra Señora de Manaoag, incluida la aparición original, están representados en los murales de la iglesia.

En los primeros días de la era española, las tribus animistas de las montañas incendiaron las aldeas recién cristianizadas. La ciudad de Manaoag se encontraba entre los asentamientos que fueron quemados por los saqueadores, lo que hizo que los lugareños huyeran hacia la iglesia con techo de paja. El líder de los saqueadores saltó la valla rudimentaria del recinto de la iglesia y disparó flechas en llamas a todas partes, pero el edificio milagrosamente no se incendió.

Durante la Segunda Guerra Mundial , las fuerzas enemigas japonesas lanzaron varias bombas en las inmediaciones de la iglesia. La estructura solo sufrió daños moderados. Se lanzaron cuatro bombas sobre la iglesia, tres de ellas en la plaza y la fachada, destruyendo ambas. La última bomba cayó en el santuario, pero milagrosamente no explotó. La supuesta presencia de flores de crisantemo en la iglesia impidió que los soldados japoneses realizaran actos de profanación, debido a que la flor es venerada en su cultura.

Otros milagros relatados y atribuidos a la Señora de Manaoag incluyen lluvias durante sequías, revivir a un niño ya muerto mediante la santa intercesión y agua bendita, detener un incendio que se originó en la iglesia y resistir varios intentos de reubicar el santuario.

Los milagros atribuidos a la Señora de Manaoag en los tiempos modernos son muy comunes, están atestiguados por los creyentes y se difunden ampliamente de boca en boca, en publicaciones y en leyendas. Por ello, los peregrinos suelen invocar su intercesión en momentos de extrema necesidad, y algunos de los peticionarios viajan desde lugares lejanos para hacerlo.

Fiestas

La fiesta principal de Nuestra Señora de Manaoag se celebra el tercer miércoles de Pascua. Los momentos culminantes de las peregrinaciones se dan durante la Cuaresma y la Pascua, el mes de mayo y el mes de octubre (el mes del Santo Rosario), donde se celebra la festividad universal de Nuestra Señora del Santo Rosario cada primer domingo de octubre. En estas ocasiones, hay una procesión después de la misa de la tarde.

Servicios

Miles de personas se reúnen los sábados y domingos para rezar por sus intenciones, escuchar misa, rezar el rosario, ofrecer flores, encender velas, comprar artículos religiosos, bendecir objetos religiosos o vehículos, conseguir agua bendita y participar en las actividades diarias y estacionales. Las bendiciones de objetos religiosos y vehículos se realizan en la parte trasera del recinto de la iglesia después de cada misa, mientras que allí también se distribuye agua bendita de forma gratuita a quienes tengan recipientes.

La breve procesión del amanecer y el rosario bíblico que se celebra cada primer sábado antes de la misa de las 5:00 a. m. cuenta con una gran asistencia de peregrinos habituales, en su mayoría de Metro Manila y de las regiones I ( Ilocos ), II ( Valle de Cagayán ) y III ( Luzón central ). Estos ritos del primer sábado se realizan de conformidad con la Comunión de Reparación de los Primeros Sábados solicitada por la Virgen María en su tercera aparición en Fátima el 13 de julio de 1917 para la preservación de la paz mundial.

Se puede ofrecer cualquiera de las Misas del horario regular para peticiones personales y acción de gracias. Las Misas de las 7 a. m. de los viernes (excepto el Viernes Santo ) se pueden ofrecer por el alma del Purgatorio de un ser querido fallecido. Estas se pueden realizar a través de la oficina parroquial en el lado derecho de la entrada principal de la iglesia; en el Museo del Santuario; o en la parte trasera de la iglesia al lado de la tienda religiosa en la entrada de la Galería de Velas. Las ofrendas y donaciones de Misa también se pueden ofrecer a través de su sitio web.

Anteriormente, la iglesia también transmitía en vivo misas, servicios en el santuario y programación religiosa desde su sitio web radyomanaoag.com y manaoagshrine.org, los cuales ya no están activos. Archivado el 12 de mayo de 2013 en Wayback Machine .

En Guam

Una réplica de un metro de la imagen de Nuestra Señora de Manaoag fue donada por un devoto y viajó al territorio no incorporado de Guam en los Estados Unidos el 17 de agosto de 2012. La estatua fue consagrada en la Iglesia Católica de San Antonio de Padua y San Víctor en Tamuning, Guam, donde se celebró un rito de dedicación al día siguiente, al que asistieron católicos filipino-guameños. [4] La estatua viajó como pasajera paga a bordo de un vuelo de United Airlines . [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Esmaquel II, Paterno (22 de febrero de 2015). "Manaoag: Por qué los filipinos lloran ante 'Apo Baket'". RAPPERO . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  2. ^ https://www.facebook.com/pages/Our-Lady-of-Manaoag/120437460753?sk=info [ fuente generada por el usuario ]
  3. ^ "La bienvenida de Nuestra Señora" Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Santuario de Nuestra Señora del Rosario de Manaoag. Consultado el 3 de enero de 2014.
  4. ^ (24 de agosto de 2012). "Los habitantes de Guam participan en los ritos de dedicación de la estatua de Nuestra Señora de Manaoag". GMA News Online. Consultado el 5 de enero de 2014.
  5. ^ Darang, Josephine (12 de septiembre de 2012). "Los filipinos en Guam dan la bienvenida a Nuestra Señora de Manaoag; los kapampanganos en Los Ángeles". Investigador.net. Recuperado el 5 de enero de 2014.

Enlaces externos

16°2′38.5″N 120°29′19″E / 16.044028, -120.48861