stringtranslate.com

Maná Neyestani

Mana Neyestani ( en persa : مانا نیستانی ; nacido el 29 de mayo de 1973) es un dibujante, ilustrador y creador de cómics iraní cuyo trabajo aparece a nivel internacional en revistas económicas, intelectuales, políticas y culturales. Mana es particularmente conocido por su trabajo para periódicos reformistas en Irán y sitios web en idioma persa como Radio Zamaneh , Tavaana: E-Learning Institute for Iranian Civil Society e IranWire . También es conocido por sus caricaturas sobre las elecciones presidenciales iraníes de 2009. Es el destinatario del Premio Internacional Cartoonists Rights Network al Coraje en la Caricatura Editorial en 2010. [1] Mana vive en Francia .

Primeros años de vida

Mana nació en Teherán en una familia azerí iraní . [2] Su padre Manouchehr Neyestani (1936-1981) fue un conocido poeta iraní de Kerman y su madre Azardokht Keshavarzi (1936-2021) fue una profesora de secundaria de Teherán . [ cita requerida ] Touka Neyestani , también dibujante, es el hermano mayor de Mana. [3] Mana tiene una maestría en Arquitectura de la Universidad de Teherán . [4]

Carrera

Mana comenzó su carrera profesional como caricaturista en 1989 y comenzó a dibujar caricaturas editoriales en 1998 para Zan . Durante 1998-2000, dibujó una gran cantidad de caricaturas para varios periódicos reformistas, como Asr-e Azadegan , Sobhe Emrooz , Mosharekat , Azad , Neshat (como freelance) y Aftab-e Emrooz (como caricaturista). Mana también hizo muchas ilustraciones para revistas infantiles durante su carrera, incluida la revista Doost. Estuvo a cargo de la sección infantil del periódico publicado a nivel nacional Iran durante muchos años. Sus caricaturas se publican regularmente en el sitio web del medio de comunicación iraní en el exilio Radio Zamaneh, así como en Tavaana: E-Learning Institute for Iranian Civil Society e IranWire .

Libros

Mana ha escrito varios libros, en su mayoría novelas gráficas . Las aventuras del señor Ka es su serie de cómics más famosa y consta de cuatro libros, todos en persa. Otros libros incluyen:

Controversia

En Irán, los azerbaiyanos étnicos estallaron en disturbios cuando se sintieron ofendidos por una caricatura de Neyestani [12] publicada en la sección infantil del suplemento del 12 de mayo de 2006 de Iran , un periódico del gobierno. La caricatura mostraba una cucaracha respondiendo en azerbaiyano. Mana y Mehrdad Ghasemfar (el editor en jefe de Iran ) fueron arrestados por funcionarios del gobierno y el periódico fue cerrado después de los disturbios. [13]

Mana y el editor del periódico terminaron en régimen de aislamiento en la prisión de Evin , en Teherán, en condiciones que el dibujante describió como « kafkianas ». Tres meses después, Mana recibió un permiso temporal de prisión y lo utilizó para huir del país con su esposa. Finalmente terminó exiliado en Francia, donde publicó una novela gráfica titulada Una metamorfosis iraní , sobre su tiempo en prisión. [14]

Mana aclaró el uso de la palabra que fue interpretada como del idioma azerí como jerga en el idioma persa [15] y que no quería ofender a nadie con su caricatura. [16]

Premios

Referencias

  1. ^ ab Duin, Steve. "Mana Neyestani recibió un reconocimiento por su valentía en la caricatura", The Oregonian (18 de junio de 2010).
  2. ^ "Protesta azerí en Irán por caricatura". 28 de mayo de 2006. Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  3. ^ "UN DESSIN QUI FAIT LE TOUR DU MONDE. Sur Facebook, le dessinateur iranien Neyestani croque l'ambiguïté des Relations entre Israël et l'Iran". Valle de Israel (en francés). 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
  4. ^ "Biografía de Mana Neyestani". Centro Internacional de Dibujos Animados o IRANCARTOON International Features . Archivado desde el original el 2005-10-16 . Consultado el 2007-02-08 .
  5. ^ Neyestani, Mana (24 de noviembre de 2014). Khaneh Ashbah . Plataforma de publicación independiente CreateSpace. ISBN 978-1503181939.
  6. ^ Neyestani, Mana (24 de noviembre de 2014). Rompecabezas Asheghaneh Agha-ie Ka . Plataforma de publicación independiente CreateSpace. ISBN 978-1503236998.
  7. ^ Neyestani, Mana (15 de septiembre de 2013). Hogopsi: Hekayat-e Agha-ye Ka . Medios de salud y seguridad. ISBN 978-1780832951.
  8. ^ Neyestani, Mana (2 de diciembre de 2014). Una metamorfosis iraní . Uncivilized Books. ISBN 978-0988901445.
  9. ^ "Kafka en la metamorfosis iraní: la pesadilla política de Mana Neyestani" . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  10. ^ "Mana Neyestani reflexiona en 'Una metamorfosis iraní'" . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  11. ^ "Kafka en Irán". 23 de agosto de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  12. ^ Neyestani, Mana (19 de mayo de 2006). "Cartoon" Archivado el 2 de enero de 2017 en Wayback Machine . Archivos de Iranian.com . Consultado el 16 de septiembre de 2014.
  13. ^ Suskhaava Panturkisthaa
  14. ^ Mana Neyestani: El mundo kafkiano de un caricaturista iraní Por Golnaz Esfandiari rferl.org 10 de abril de 2012
  15. ^ شریف نیوز، Archivado el 27 de agosto de 2011 en Wayback Machine (en persa)
  16. ^ El caricaturista Mana Neyestani habla sobre su encarcelamiento en Irán, Charlie Hebdo

Enlaces externos