stringtranslate.com

El hombre del río Nevado (poema)

« El hombre del río Nevado » es un poema del poeta australiano Banjo Paterson . Se publicó por primera vez en The Bulletin , una revista de noticias australiana, el 26 de abril de 1890, y fue publicado por Angus & Robertson en octubre de 1895, junto con otros poemas de Paterson, en The Man from Snowy River and Other Verses . [1] [2]

El poema cuenta la historia de una persecución a caballo para recuperar el potro de un caballo de carreras ganador de premios que se escapó de su potrero y vive con los brumbies (caballos salvajes) de las cordilleras. Finalmente, los brumbies descienden por una pendiente empinada aparentemente intransitable, momento en el que los jinetes reunidos abandonan la persecución, excepto el joven protagonista, que espolea a su "pony" (caballo pequeño) por la "terrible pendiente" y atrapa a la turba.

Dos personajes mencionados en la primera parte del poema aparecen en poemas anteriores de Paterson: " Clancy of the Overflow " y Harrison de "Old Pardon, Son of Reprieve".

Escenario del poema

El hombre del río Nevado y otros versos, manuscrito, ca. 1895

En las obras seleccionadas de "Banjo" Paterson se registra que el lugar del viaje ficticio en el poema se encontraba en la región de la actual presa Burrinjuck , al noroeste de Canberra, en el Territorio de la Capital Australiana. Paterson había ayudado a reunir a los brumbies cuando era niño y más tarde fue propietario de una propiedad en esta región.

El río Snowy , de donde proviene "el hombre", nace en las montañas Snowy , la sección más alta de la Gran Cordillera Divisoria , cerca de la parte más oriental de la frontera entre Nueva Gales del Sur y Victoria . El viaje no tiene lugar en la región del río Snowy porque, dentro del poema, Clancy describe a los otros hombres el país de donde proviene "el hombre del río Snowy".

"El hombre"

La tumba de Charlie McKeahnie en el cementerio Old Adaminaby

Corryong , una pequeña ciudad en el lado occidental de la cordillera, afirma que el ganadero Jack Riley (1841-1914) fue la inspiración para el personaje y, como muchas otras ciudades de la región, utiliza la imagen del personaje como parte del marketing para los turistas. Riley era un ganadero ermitaño empleado por John Pierce de la estación Greg Greg en Corryong para pastorear ganado en "Tom Groggin", 60 km río arriba de Khancoban, Nueva Gales del Sur . Se dice (según la leyenda de Corryong) que Paterson se encontró con Riley en al menos dos ocasiones.

El propio Banjo afirmó que la inspiración para "The Man" no fue una persona, sino varias personas, una de las cuales fue Owen Cummins . Cummins nació de Michael Cummins de Duniry, Irlanda. La familia emigró a Melbourne para establecerse en Dargo. Owen era conocido por ser un gran jinete. Trabajó en la zona antes de dirigirse a Wave Hill , Territorio del Norte , donde se ha erigido un monumento para reflejar su papel en la inspiración del poema. Owen Cummins también está reconocido en el Salón de la Fama de los Ganaderos en Longreach.

Existe la posibilidad de que otro jinete excepcional e intrépido, Charlie McKeahnie , fuera la inspiración para el poema. En 1885, cuando McKeahnie tenía solo 17 años, realizó una peligrosa hazaña a caballo en la región del río Snowy. [3] [4] El historiador Neville Locker apoya esta teoría, añadiendo que el poeta rural Barcroft Boake había escrito un poema anterior sobre McKeahnie y que la historia había sido contada por una señora Hassle a una multitud que incluía a Paterson. [5] Locker también ofrece como prueba una carta de la hermana de McKeahnie que habla del paseo y de que Paterson se enteró del mismo. McKeahnie murió en un accidente de equitación cerca de Bredbo en 1895 y está enterrado en el cementerio Old Adaminaby , a orillas del lago Eucumbene .

Otros historiadores señalan las afirmaciones de Jim Troy, que murió a los 33 años. Troy estaba emparentado por matrimonio con Thomas McNamara, conocido como “Clancy”, protagonista de otro famoso poema de Paterson, Clancy of the Overflow. “Clancy” también tenía una segunda afirmación de conocimiento absoluto sobre el “hombre”, ya que se lo incluyó en el poema Snowy River como “ningún jinete mejor que él jamás llevó las riendas”. McNamara concedió una entrevista al periódico Brisbane Courier-Mail en 1938 en la que recordaba los detalles reales de esa terrible persecución en las colinas junto a Wagga Wagga. [6]

Otra posibilidad es JR Battye de Walgett. En un informe [7] en los periódicos en 1877, probablemente visto por Paterson, Battye, mientras Brumby dispara , espolea a su caballo cuando este suelta las riendas y, impotente ante las acciones del animal, confía en que siga a los salvajes, lo que hace, y los atrapa después de varias millas a través de un terreno densamente arbolado y lleno de agujeros.

Contexto histórico del poema

El poema fue escrito en una época en la década de 1880 y 1890 en la que Australia estaba desarrollando una identidad distintiva como nación . Aunque Australia todavía era un conjunto de colonias autónomas bajo la autoridad final de Gran Bretaña y aún no había recorrido el camino de la nacionalidad , había un sentimiento claro de que los australianos necesitaban estar unidos y convertirse en uno solo. Los australianos de todos los ámbitos de la vida, ya fueran del campo o de la ciudad (véase " Clancy of the Overflow "), buscaban en el monte su mitología y personajes heroicos . Vieron en el Hombre de Snowy River a un héroe cuya valentía, adaptabilidad y toma de riesgos podrían personificar una nueva nación en el sur. Esta nueva nación surgió como la Mancomunidad de Australia en 1901.

Conmemoración y homenaje monetario

El billete de 10 dólares australianos conmemora a AB "Banjo" Paterson y el poema "The Man From Snowy River" [1]. El texto completo del poema está impreso varias veces en microimpresión como uno de los dispositivos de seguridad del billete. [8]

Grabaciones del poema

Adaptaciones del poema

Tres películas, una serie de televisión y un espectacular musical se han basado en el poema.

Películas :

Televisión :

Musical de escenario :

Véase también

Referencias

  1. ^ Semmler, Clement. «Paterson, Andrew Barton (Banjo) (1864–1941)». Diccionario australiano de biografía . Universidad Nacional Australiana . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  2. ^ "El hombre del río Snowy, 1895". Biblioteca estatal de Nueva Gales del Sur . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  3. ^ "Charlie McKeahnie". Boake. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 7 de enero de 2013 .
  4. ^ Charlie McKeahnie (páginas de historia — Hsnowyman) Archivado el 21 de julio de 2006 en Wayback Machine.
  5. ^ Tim Holt. "El hombre de Snowy River revelado", ABC Southeast New South Wales, 23 de marzo de 2004
  6. ^ "Stockman de quien cantó el poeta" - Brisbane Courier-Mail 21/12/1938
  7. ^ "Walgett". Australian Town and Country Journal . Vol. XVI, no. 401. Nueva Gales del Sur, Australia. 8 de septiembre de 1877. p. 21 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ Smith, Roff (abril de 2008). «Australia's Bard». National Geographic. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  9. ^ "Los poemas de AB (Banjo) Paterson sobre la naturaleza en Fine Poets"

Enlaces externos